I hope this little Georgian family knows how much this means to me. I am an Inquirer into Orthodoxy from America soon to be a Cathecumen, without sharing to much ive not had a stong family presence in my life and this short video means the world to me seeing you all embrace Christ together. Truly it is beautiful Both Saints Nina and Gabriel Urgebadze have become my friends and made themselves known to me, I really have a lot of love for Georgia. God bless 🇺🇸 ☦️ 🇬🇪
Спасибо, хотя должно быть поют не грузины: указано 'sung by the Sheehan Family', о них я ничего не знаю, но произношение с акцентом. Хорошо проговаривают слова, хотя язык не родной.
They aren’t Georgian. Like me - a plain old American US citizen - just think the Georgian Paschal Troparion is the most beautiful. I learned it too and can’t help but to keep listening to men singing it in 3 part harmony in the Georgian language on repeat. The Georgian (the country) beautiful people were brought to the faith by St. Nina Enlightener of Georgia, Equal-to-the-Apostles in 4th century. Georgians are ancient bred Christians before most other parts of the world were brought the beauty of Christ Jesus’ indwelling of the Holy Spirit. They, and their music are beautiful because of Christ! Peace be upon Georgia and the intercessions of St Nina be for us all. Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga! Christ is Risen! Truly He is risen!
Wow what a family ! You all sing great together and you look so REAL and natural. Very beautiful singers and people I am sure. Would love to have you all as neighbours Georgia is a gorgeous country maybe I should move there myself. Getting tired of the siiick western world of fake people full of vanity and materialism. Love from Canada all the best to your family and thank you for singing for us
Thank you for your performance! i don't know Georgian, so could you write the text of troparion in Georgian, but in english letters (that i could sing with you)?
We're glad you liked it. The easiest thing to do is probably to download the score here: www.artefactinstitute.com/store/5-copy-digital-download-christ-is-risen-georgian-chant
@@ArtefactInstitute Thanks for the link. Does this edition have a translated english version as well? I'm interested in singing it in english as well as Georgian. Thanks
Krist’e aghdga mk’vdretit sik’vdilita sik’vdilisa dam trgun velida saplavebis shinata tskhovrebis mimnich’ebeli. Pronunciation guide: gh -- soft French ‘r’ in back of throat mkv - these are ‘pick-up’ consonants to the sung syllable: -dre. The 'v' consonant ends up being pronounced like 'f'. dre -- like drain, but flip the 'r' very softly, almost inaudibly (no American 'r'!!) trgu - both the ‘t’ and the ‘r’ are produced by the tongue touching the back of the upper teeth, as in the Spanish flipped ‘r’ and adding the normal hard ‘g’ sound, and the 'oo' vowel. This should not be pronounced ‘ch’ as in ‘true.’ ts -- as in cats kh -- also written as ‘x’ in phonetic alphabet, a gutteral sound that should not be over sung. If all else fails, skip it!
En profonde communion avec tous les Martyrs, tous mes frères Chrétiens et non Chrétiens victimes de la folie du roi Hérode, en ces temps de ténèbres et de mensonges... CHRIST est ressuscité ! Alléluia ! Maranatha ! Viens, Seigneur Jésus ! ❤ Angoulême, France
Imagine the Second Coming, the resurrection of the dead, and we sing/hear in turns each "Christ is Risen" from all the nations. Start maybe with the somber-sounding versions (Slavic versions, Middle Eastern versions, etc), then move to the regal Byzantine one, then to the triumphant Georgian ones. The Sun on High would Dawn the world with his light, and the music would turn with the sky from black to purple to the Bright Gold of the Kingdom to come. That's gonna be the coolest moment in history, and we will all be there, for better or worse.
It’s good to see that there are still some parts of the world that are unscathed. Down with our current situation in the West. We are devoid of spirituality.
I hope this little Georgian family knows how much this means to me. I am an Inquirer into Orthodoxy from America soon to be a Cathecumen, without sharing to much ive not had a stong family presence in my life and this short video means the world to me seeing you all embrace Christ together. Truly it is beautiful Both Saints Nina and Gabriel Urgebadze have become my friends and made themselves known to me, I really have a lot of love for Georgia. God bless 🇺🇸 ☦️ 🇬🇪
Indeedly yes, just 'sung by the Sheehan Family'.
The Sheehantchvili family...
God bless you on your journey to Holy Orthodoxy! You have Orthodox family now!
@St.Nicholas5 absolutely after my second liturgy I wept and knew this was my home
@@FREEMAN....😂 That was good.
A von Trapp family for the 21st century! A Beautiful arrangement and a beautiful family. Christ is risen!
Вас, картвелов, можно слушать бесконечно ❤
Спасибо, хотя должно быть поют не грузины: указано 'sung by the Sheehan Family', о них я ничего не знаю, но произношение с акцентом. Хорошо проговаривают слова, хотя язык не родной.
@@GerontiTruly , тебе, дорогой, виднее 😄.
Beautiful! Truly He is risen!
Гарно! Уклін вам !
😚😚😚
Georgian has the best version of "Christ is Risen" - Change my mind.
Beautiful. We always sing in Acapella in Orthodox
I do believe He is risen.
Truly He is risen!
Indeed He is risen and He will come again with glory to judge the living and the dad and His kingdom shall have no end.
This is Amazing Respect from Georgia ❤❤☦☦☦
Beautiful!!!!
Christ is Risen! ☦
Indeed He is risen!
They aren’t Georgian. Like me - a plain old American US citizen - just think the Georgian Paschal Troparion is the most beautiful. I learned it too and can’t help but to keep listening to men singing it in 3 part harmony in the Georgian language on repeat. The Georgian (the country) beautiful people were brought to the faith by St. Nina Enlightener of Georgia, Equal-to-the-Apostles in 4th century. Georgians are ancient bred Christians before most other parts of the world were brought the beauty of Christ Jesus’ indwelling of the Holy Spirit. They, and their music are beautiful because of Christ! Peace be upon Georgia and the intercessions of St Nina be for us all.
Kriste aghsdga!
Cheshmaritad aghsdga!
Christ is Risen!
Truly He is risen!
ქრისტე აღსდგა ! lovely people welcome to Georgia.
Wow what a family ! You all sing great together and you look so REAL and natural. Very beautiful singers and people I am sure. Would love to have you all as neighbours Georgia is a gorgeous country maybe I should move there myself. Getting tired of the siiick western world of fake people full of vanity and materialism. Love from Canada all the best to your family and thank you for singing for us
Beautiful. So touching to see a family singing together.
These guys are not just good singers. They are good people.
wow, y'all are good singers.
Very nice! My church's choir here in the US sings this song.
God bless you guys! Absolutely incredible. ☦️
So beautiful, thank you very much.
Воистину воскресе, братья грузины! Очень красиво, мадлоба!🙏🙏🙏❤🥰
Krist’e aghdga mk’vdretit
sik’vdilita sik’vdilisa
dam trgun velida saplavebis shinata
tskhovrebis mimnich’ebeli.
Thank you for your performance! i don't know Georgian, so could you write the text of troparion in Georgian, but in english letters (that i could sing with you)?
We're glad you liked it. The easiest thing to do is probably to download the score here: www.artefactinstitute.com/store/5-copy-digital-download-christ-is-risen-georgian-chant
@@ArtefactInstitute Thanks for the link. Does this edition have a translated english version as well? I'm interested in singing it in english as well as Georgian. Thanks
Krist’e aghdga mk’vdretit
sik’vdilita sik’vdilisa
dam trgun velida saplavebis shinata
tskhovrebis mimnich’ebeli.
Pronunciation guide:
gh -- soft French ‘r’ in back of throat
mkv - these are ‘pick-up’ consonants to the sung syllable: -dre. The 'v' consonant ends up being pronounced like 'f'.
dre -- like drain, but flip the 'r' very softly, almost inaudibly (no American 'r'!!)
trgu - both the ‘t’ and the ‘r’ are produced by the tongue touching the back of the upper teeth, as in the Spanish flipped ‘r’ and adding the normal hard ‘g’ sound, and the 'oo' vowel. This should not be pronounced ‘ch’ as in ‘true.’
ts -- as in cats
kh -- also written as ‘x’ in phonetic alphabet, a gutteral sound that should not be over sung. If all else fails, skip it!
Thank you very much! It's answer i waited for!
@@isaacsommers141 Hey! I case you did not find a translation yet. Here is one version of it in english: ua-cam.com/video/BYwnhXCZ_lY/v-deo.html
Christ is Risen! Thanks from Georgia. To live in Christ.
куда хлопать
Shared this with my Father. Great rendition! Favorite on my vids
Wonderful, do you have sheet music for this with your arrangement?
thanks for supporting our language!
Truly he is risen!☦️✝️
Very well done.👍
Great performance!❤
Beautiful!
En profonde communion avec tous les Martyrs, tous mes frères Chrétiens et non Chrétiens victimes de la folie du roi Hérode, en ces temps de ténèbres et de mensonges...
CHRIST est ressuscité ! Alléluia !
Maranatha ! Viens, Seigneur Jésus ! ❤
Angoulême, France
Отлично! Христос Воскрес !!
WOW!!! I love this
uere Sprache klingt wunderbar, dankeUnd
Indeed, He is Risen!
Brilliant, simply very good.
Воістину Воскрес!!! чудове заучання😊😊😊
🙏🌹🕯️❤️☦️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️🧎🏽♀️☦️❤️🕯️🌹🙏Amène
Very beautiful!
Imagine the Second Coming, the resurrection of the dead, and we sing/hear in turns each "Christ is Risen" from all the nations. Start maybe with the somber-sounding versions (Slavic versions, Middle Eastern versions, etc), then move to the regal Byzantine one, then to the triumphant Georgian ones. The Sun on High would Dawn the world with his light, and the music would turn with the sky from black to purple to the Bright Gold of the Kingdom to come.
That's gonna be the coolest moment in history, and we will all be there, for better or worse.
❤
Браво!
очень понравилось! всколыхнуло душу!
Хотя слов не понимаю ...
Troparion of the ressurection Christ is Risen
в Грузии кто-то не умеет петь, кроме приезжих?
God bless you! hug from Georgia
Христосъ Воскресе!
Во истину Воскресе!
Thank you for uplifting my spirits, family!
Im.god no shit i never die 😂😂😂😂
God bless you 🙏
Бесподобно ! 1000 лайков
awesome
BEAUTIFUL! Simply exquisite! Thank you! Христосъ Воскресе! Воистину Воскресе!
amazing!
Greetings from Hellas 🇬🇷☦️
Very beautiful. God bless you!
This family is based
Christ is Risen!!
It’s good to see that there are still some parts of the world that are unscathed.
Down with our current situation in the West. We are devoid of spirituality.
Where are you from?
Piękne!!! Dziękuję :******
It's goes right to my heart. He is Risen,.
Любовь
❤🇸🇪✝️☦️🇬🇪❤️
Beautiful. Christ is risen indeed
great ! good family ;)
Very nice, thank you Sheehan family for this!
My favorite version of the Easter troparion by far! Thank you!
Indeed He's risen!
Simply beautiful
amen
素晴らしい
Beautiful to see all of you lovely people pop up in my feed! :D
God bless you! Christ is risen indeed!
Amazing! Praise Jesus!
Awesome! Glory to God
Супер!!! Спасибо!
Достойно!
I unliked this so I can like it again. Thank you.
Indeed Christ is risen.
Christ is lord ☦️
Wonderful! Christ is Risen! May you have a joyous Pascha ❤
Так могут петь только грузины! Браво!
So beautiful signing!! be blessed!
Kristus telah bangkit
Truly he is risen☦️
☦ Love from Texas.
შემოგევლეთ,კიდევ და კიდევ გწყალობდეთ
Beautiful! Indeed HE is Risen!
💒💒💒🙏🙏🙏❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Hi praise the Lord 🙏.
Christ is Risen!!
☦️☦️☦️
Alithos Anesti!
😘😘😍♥️
Amen. Bravo
🇬🇪🇬🇪გენაცვალეთ