Super8 - Red & Toby (1981) - stampa provenienza inglese Perry's in poliestere
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Rarissima stampa in Super8 poliestere (lo stock sembra essere Kodak LPP, ma non riesco a leggere la marcatura; presente la pista di compensazione). Condotta da positivo, ha colori molto buoni e saturi (non restituiti dalla videocamera) a fronte di granulosità e qualche sporcizia da master.
La definizione in proiezione è migliore di quanto ripreso con videocamera, ma comunque non a livello Derann.
Ad ogni modo una buona stampa: acquistata in UK come copia proveniente da Perry's, riporta in realtà sulla coda di inizio rullo 1 la scritta in lingua italiana "Red e Toby inizio rullo 1" (fatta con trasferibili sul master, sembra). Difficile risalire alla storia di questa stampa: la corrispondente Derann, anch'essa rara, mostra in foto definizione superiore, mentre questa assomiglia un po' alla stampa Derann di "Dumbo", condotta da master 16mm. SPF.
Ridoppiato da DVD con Elmo GS1200.
Proiezione con Elmo GS1200, ottica Elmo 1.0
Interessante la cosa delle scritte italiane sulle code originali!!
Chissà che storia ha avuto, questa stampa...
Sarebbe bello che, se qualcuno sapesse qualcosa di più, condividesse le notizie in suo possesso. Chi si fa avanti?? :-)
*****
Mi sono fatto avantissimo, passoridotto! Ciao Fede!
E come sempre con grande professionalità.Grazie, Gloncri!
Carnevale
Ciao carissimi.
Eccovi accontentati subito, premettendo che provo una sana indivia per questa stampa. Mi vedo costretto a dire 'a me manca' ;-).
I Disney che furono stampati da Perry's sono cinque:
BIANCANEVE
DUMBO
PETER PAN
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
RED E TOBY
Le fonti sono tutte dei positivi, ovviamente: in 16 quelli per BIANCANEVE e DUMBO e in 35 per i restanti tre.
Sono stati piratati intorno alla seconda metà degli anni 80, tra il 1985 e il 1988. Prima, dunque, che Derann siglasse il suo accordo con la Disney per la distribuzione di copie ufficiali, risalente agli inizi degli anni 90.
Oltre ai Perry's, per i collezionisti del super 8 in quel periodo l'unico modo di avere i classici Disney erano le nostre copie italiane o le stampe tedesche, non meno interessanti quanto meno per la qualità.
Arrivate, poi, le meravigliose copie Derann, tutto il resto finì nel dimenticatoio. O quasi.
Le scritte cui ti riferisci tu, Guido, sono presenti anche in altri titoli tra quelli in elenco. Fu una trovata per fuorviare eventuali controlli contro la pirateria. E venne scelta la lingua del nostro paese semplicemente perché eravamo già (tristemente o felicemente dipende dai punti di vista. Io propendo per il secondo!) famosi per l'uso illecito di positivi da ridurre senza autorizzazione in super 8.
La qualità varia da titolo a titolo.
BIANCANEVE non gode di ottima definizione, essendo stato utilizzato un master positivo in 16. Vi sono alcune righe, ma direi che resta comunque un bel pezzo da collezione.
DUMBO gode di una storia piuttosto articolata. Il master è un 16. Lo stesso che da Londra venne usato per le copie italiane SPF. E che a sua volta venne utilizzato per le stampe pirata in super 8 di casa nostra.
Derann non ha mai utilizzato un negativo originale per il titolo. A loro volta utilizzarono un internegativo realizzato da un positivo in 16mm. Pare, addirittura, che sia lo stesso che per anni aveva sfruttato Perry's. Ma che nel frattempo era finito danneggiato (resta da capire perché Derann abbia comunque continuato a stampare copie così mediocri di DUMBO, vendute a cifre come sappiamo impegnative, dal momento che per altri titoli come LA SIRENETTA e BIANCA E BERNIE NELLA TERRA DEI CANGURI, i cui negativi erano a loro volta finiti danneggiati, si era deciso di cessare la produzione. Forse la grande richiesta, essendo comunque DUMBO un grande classico? Mah...).
La stampa Perry's di PETER è molto scura ed il titolo è mortificato. Mai avuta personalmente, ma visionata la copia di un amico.
IL LIBRO DELLA GIUNGLA è forse il miglior Disney piratato da Perry's. La qualità è ottima, non dissimile da quella della stampa Derann. Sulle code sono presenti le stesse scritte in italiano che hai notato sul RED, Guido. Rimando a quanto menzionato sopra, a questo proposito.
RED E TOBY... hai tutto il mio rispetto. Prima o poi ci arriverò.
Intanto, comunque, grazie per aver condiviso.
Ah...
Pure Derann per alcuni titoli non editati ufficialmente ha adottato il sistema delle 'scritte in italiano' sulle code... IL SILENZIO DEGLI INNOCENTI è solo uno di essi.
Spero siano informazioni utili.
Cinesaluti!
gloncri Grande intervento, Gian! I miei complimenti per la tua conoscenza enciclopedica delle varie stampe Disney sparse per il pianeta! =D
Super8 Cine
E' solo una gran piacere.
Quando te ne vorrai disfare RING MY BELL eh eh eh!
gloncri Possiamo sempre fare cambio con la tua splendida Derann eheheheheheh
Super8 Cine
Credimi, non ti direi di no, se non fosse che dello stesso titolo amo avere più edizioni. Ma se mi dici di cercartela, mi metto in moto, ah ah ah!
gloncri eeeeh, sentiamoci per mail allora =D
Corso di laurea in scienze dell' educazione ,
Fox and the hound
La panse