Может, я чего-то не понимаю, но куда из фразы "Should I say that again but louder" в переводе пропала проследняя часть - "но громче"? Шутка-то была про слух Уилла, а не про его тормознутость.
@@TheASSedoTV Наверное, мне нужно повторить свой коммент, но напечатать его КРУПНЕЕ ))) Я и говорю, что Марго пошутила про его слух и добила шутку предложением повторить погромче. А у вас получилось, что шутка о слухе, а добивка - нет.
Уилл почему-то не нападал, а просто дал ей волю себя побить, все знают какой он харизматичный так что это просто можно списать что она ему нравится или он считает её своей роднёй, тока тогда дают мальчики над собой посмеяться когда вокруг типа своя семья, друзья, короче свои
На Уилла больно смотреть.совсем не смешно,хоть злые,но шутки,а Уиллу больно понастоящему.у обоих нервический,зажатый смех.оба не в своей тарелке.зачем именно их обоих поставили в паре?что бы зритель испытывал испанский стыд?!😢
Как же хорошо наконец-то услышать нормальный и даже хороший перевод, а то на просторах ютуба такого наберёшься...
Мастер переводов вернулся. Возможно. Возможно нет. Будут ли озвучки ещё? :)
Спасибо Вам! Вполне возможно, что будут, но просто не так часто и регулярно как раньше :)
Последнее было прям отлично :D)))
Может, я чего-то не понимаю, но куда из фразы "Should I say that again but louder" в переводе пропала проследняя часть - "но громче"? Шутка-то была про слух Уилла, а не про его тормознутость.
CriticalBasterd Вы абсолютно правы. Но шутка все же касалась именно слуха Уилла :)
@@TheASSedoTV Наверное, мне нужно повторить свой коммент, но напечатать его КРУПНЕЕ ))) Я и говорю, что Марго пошутила про его слух и добила шутку предложением повторить погромче. А у вас получилось, что шутка о слухе, а добивка - нет.
CriticalBasterd да-да, Вы несомненно правы :) Спасибо за бдительность и чувство юмора :)
Уилл почему-то не нападал, а просто дал ей волю себя побить, все знают какой он харизматичный так что это просто можно списать что она ему нравится или он считает её своей роднёй, тока тогда дают мальчики над собой посмеяться когда вокруг типа своя семья, друзья, короче свои
Надо русских школьников позвать на эту передачу, они их разнесут только так
Лига плохих шуток?
Если ты собрался направить меня туда давай
почему девки сильнее тролят мужиков в этих оскорблениях?)
Потому что мужики сильнее баб и им надо уступать даже если они неправы :)
На Уилла больно смотреть.совсем не смешно,хоть злые,но шутки,а Уиллу больно понастоящему.у обоих нервический,зажатый смех.оба не в своей тарелке.зачем именно их обоих поставили в паре?что бы зритель испытывал испанский стыд?!😢
ужасный перевод!!!!!! оф