Chiquilín de Bachín (Little Kid at Bachín's). Un Lamento porteño de Astor Piazzolla

CD Piazzolla-Monteverdi "Una utopía argentina"
Cappella Mediterranea
Arreglos : Quito Gato
Mariana Flores, soprano
William Sabatier, bandoneón
Gustavo Gargiulo , cornetto
François-Joubert Caillet, viole de gambe
Girolamo Bottiglieri, violín
Quito Gato, théorbe
Leonardo García Alarcón, órgano y dirección
www.qobuz.com/a...
En Français:
Le soir venu, le visage sale
Comme un petit ange en jean
Il vend ses roses de table en table
au Gril de Bachin.
Si la lune brille
Au-dessus du gril
Il mange du pain de lune et de suie.
La tritesse de ses journées,
Lui fait renoncer à voir l'aube se lever
Il est surpris ce 6 janvier,
De voir les étoiles sans dessus dessous
Et 3 Chats royaux
Lui volent ses chaussures
Une pour le pied gauche et l'autre aussi!
Petit gosse
Donne-moi un bouquet de toi
Ainsi partirai je vendre
ma honte en guise de fleurs
Frappe moi avec ces trois roses
Pour que la blessure m'explique
La faim que pour toi je n'ai pas comprise
Petit gosse
Pendant que le soleil pare les enfants
De leur uniforme scolaire pour étudier
Lui apprend ce que nul ne sait encore
Il regarde sa mère
arpenter le trottoir
Mais il ne refuse de la voir
A chaque lever du jour, sur son tas d'ordures
Avec l'aide d'un clochard et des baguettes
Il construit un cerf-volant
pour s'enfuir, mais reste toujours le même
C'est un étrange petit homme
Enfant d'un autre âge
Qui enfouit en lui toutes les ficelles
Petit gosse
Donne-moi un bouquet de toi
Ainsi partirai je vendre
ma honte en guise de fleurs
Frappe moi avec ces trois roses
Pour que la blessure m'explique
La faim que pour toi je n'ai pas comprise
Petit gosse
Fotos de: mayantrip.com/a...