Caetano Veloso & Jaques Morelenbaum - O Estrangeiro - Heineken Concerts - 1995
Вставка
- Опубліковано 20 січ 2009
- HEINEKEN CONCERTS - 1995
Metropolitan - Rio de Janeiro
Jaques Morelenbaum: Cello/Arranjos
Caetano Veloso: Voz / Violão
Ryuichi Sakamoto: Piano
Everton Nelson: Violino
Paula Morelenbaum: Voz
Arthur Maia: Contrabaixo
Luiz Brasil: Guitarra
Marcos Suzano: Percussão
Firmino: Bateria
Marçalzinho: Percussão
O Estrangeiro
Caetano Veloso
O pintor Paul Gauguin amou a luz na Baía de Guanabara
O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela
A Baía de Guanabara
O antropólogo Claude Levy-strauss detestou a Baía de Guanabara:
Pareceu-lhe uma boca banguela.
E eu menos a conhecera mais a amara?
Sou cego de tanto vê-la, te tanto tê-la estrela
O que é uma coisa bela?
O amor é cego
Ray Charles é cego
Stevie Wonder é cego
E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem
Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem?
Uma arara?
Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara
Em que se passara passa passará o raro pesadelo
Que aqui começo a construir sempre buscando o belo e o amaro
Eu não sonhei que a praia de Botafogo era uma esteira rolante deareia brancae de óleo diesel
Sob meus tênis
E o Pão de Açucar menos óbvio possível
À minha frente
Um Pão de Açucar com umas arestas insuspeitadas
À áspera luz laranja contra a quase não luz quase não púrpura
Do branco das areias e das espumas
Que era tudo quanto havia então de aurora
Estão às minhas costas um velho com cabelos nas narinas
E uma menina ainda adolescente e muito linda
Não olho pra trás mas sei de tudo
Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo
Mas eu não desejo ver o terno negro do velho
Nem os dentes quase não púrpura da menina
(pense Seurat e pense impressionista
Essa coisa de luz nos brancos dentes e onda
Mas não pense surrealista que é outra onda)
E ouço as vozes
Os dois me dizem
Num duplo som
Como que sampleados num sinclavier:
"É chegada a hora da reeducação de alguém
Do Pai do Filho do espirito Santo amém
O certo é louco tomar eletrochoque
O certo é saber que o certo é certo
O macho adulto branco sempre no comando
E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo
Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita
Riscar os índios, nada esperar dos pretos"
E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento
Sigo mais sozinho caminhando contra o vento
E entendo o centro do que estão dizendo
Aquele cara e aquela:
É um desmascaro
Singelo grito:
"O rei está nu"
Mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nú
E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo
E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo.
("Some may like a soft brazilian singer
but i've given up all attempts at perfection").
Heineken Concerts
Projeto/Produção - LPC Projetos Culturais
Toy Lima
2023... E eu ouvindo esta música atualíssima!
Caetano, um gênio, não mais da nossa MPB, simplesmente, mas do mundo da música; iluminado, emociona os corações... Amo a sua música e amarei sempre. Sou tiete mesmo, tenho dos os seus discos e fico com dizem: "com um nó na garganta", ao ouvir esta música tão bela e rica de brasilidade.
Caetano devería ganhar um prêmio Nobel de literatura, com suas músicas, e,letras incrivelmente belas com críticas incisivas, e,cortantes,de toda essa hipocrisia em que vivemos neste Brasil.
fora Mozart, o mundo ainda não produziu alguem à sombra do nosso Caetano, orgulho da nação.
Sempre tem alguém vomitando o que comeu e o organismo não entendeu.
O arranjo original é inigualável. Mas essa canção é excepcional de qualquer forma. Ele errou na parte "Em que se passa...". Ele pode.
Essa musica é uma pintura da língua portuguesa. gramaticalmente assustadora, poderosa beirando o que é surreal. Musicalmente extasiante, como se por se só não fosse agradável de se ouvir, ainda por cima nos leva a prestar a atenção e decifrar para entender. Um mestre da manipulação de palavras musicalizadas. Caetano Veloso é um dos ícones da musica, e é BR.
Concordo plenamente contigo. Caetano é um dos artistas que máis dominam a língua portuguesa. Te recomendo que Veja canções como " O quereres, onde ele dá uma aula de figuras de linguagem, desde antíteses, paradoxos, oximoros, até metáforas, e ele ensina o Infinitivo pessoal, . Dentre outras canções destaco ( qualquer coisa) onde ele brinca com a sonoridade das palavras, e cria trava línguas perfeitos, além disso as canções. E por fim cito as canções oração ao tempo, o índio, tigresa. Sem contar a obra prima " Língua" E tem mais. Caetano é um mago da língua portuguesa, e possui influências literárias, como Clarice Lispector, Augusto de Campos, Carlos Drummond de Andrade, e entre outros. Caetano é amplamente um dos maiores artistas da história da música brasileira. Juntamente a Gilberto Gil, Chico, Tom Jobim, Edu Lobo, Belchior, Raul Seixas, Renato Russo, Cazuza. E outros que além de músicos foram bons poetas. Mas em nível de gramática, Caetano, Gil, Chico, e Belchior estão a frente.
Surreal é outra onda
Esse tal de Caetano é um deboche de genialidade. PQP !!!
Sou capixaba ,mas moro aqui no Rio de Janeiro há muitos anos e desde a primeira vez que ouvi essa música , se tornou a minha preferida de Caetano .
Música maravilhosa! Essa letra traz verdades. Um Brasil com pessoas hipócritas, usando Deus pra excluir, abandonar, massacrar as minorias. Que genialidade essa do Caetano. Música atualíssima.
???? De onde vc tirou essa análise?
da cabeça dela, ué...+
Caetano, Caetano saímos, PODE e Sabe ser realista , cósmico ❤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
é evidente o eu poético incrível, que Caetano traduz em sua obra. Em " O estrangeiro, ele utiliza de linguagem poética, e construção gramatical avançada, percebe-se que nos primeiros versos ele usa o verbo conhecera, e amara no pretérito + que perfeito, além disso , preocupa-se atentamente com a sonoridade das palavras, e o uso das preposições e conjunções.. uma obra inevitavelmente rica!.
Jaques Morelenbaum é fodástico.....The best!!!!
Djavan
Tô de queixo caído... Meu Deus esse cara é de outro mundo.
Orgulho da nossa Bahia.......
Orgulho do Brasil!!!!!!
Caetano Veloso nasceu em Santo Amaro da Purificação (BA). 3:52
Esse estrangeiro ficou ótimo. 1:19
Isso, é Caê!
Tem muito que falar não...
Gênio, Gênio, genial !!
Falou tudo.
Caetano é top
Top
Top
Top
Esse Caetano é fantástico!!!!!!!
Representa nossa Bahia em todo mundo!!
Esse é o melhor compositor do Brasil ( que eu conheça ).
+euodeio3 Ele e o Zé Ramalho.
Caetano
Maravilhoso. Obrigado Caetano por você existir. Me sinto menos só
Eu fazia música ao vivo com meu parceiro na época do lançamento desse disco. Na época, não havia internet. Nunca vira Caetano cantando a música ao vivo ou mesmo em clipe. No entanto, eu oitavava a mesma parte em que Caetano sobe. Incrível!
Pode mostrar?
ninguém faz música assim
arthur maia, num baixo incrivel. Descanse em paz cara +2018
Simplismente, minha musica favorita
Artur Maia ! Saudades desse Baixista Fera !
30 anos depois.reouvir.o atualissimo contempo atemporal canal caetano .ins pirado alto nivel.doce culto bom gosto doce voz.easy going...lovyou
Essa letra é um assombro! E uma musicalidade tremenda também.
Ele é um gênio essa música é incrível
Muito bom 👍
Tenho que dar "parabéns" ao Caetano, oh! cara chic, muito chic
Extraordinariamente lindoooo!!!
Lindo lindo lindo
cada vez mais atual
O gênio indomável!!
Melodia e música.
Os caras sao d+. Caê e Morelenbaum.
Maravilho, quanto mais maduro mais genial.
Thank you for this
Gosto muito do Caetano. Tem muita coisa de altíssimo nível, mas nessa música ele é pernosticamente intelectualóide . Fazer o quê??? Ficou excepcional.
assisti esse show na unicamp ,com a partipaçao de carlinhos brow,foi um dos melhores que eu vi ate hoje,um show literalmente
Tudo é muito bem feito nessa música
Parabéns.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏❣❣❣❣❣❣❣❣
lindo demais!
maravilhoso so o caetano mesmo esplendido
Maravilhoso
É chegada a hora da reeducação de alguém/Do pai do(s) filho(s)...
Love Caetano.
Muito bonito
:-O...........que versão é essa??
cara, pireeeeeiiiii, essa versão ficou linda dimais!!!!!!tô de cara tem uns 15 minutos...rsrrsrs
Sem palavras!!! - Obrigado por compartilhar !!!
maravilhosa, a melhor!!!!!!
divino, transcendental
UAU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
joia!
A baia de Guanabara tão linda ❤️❤️
Melhor letra de Caetano.
a melhor
Sim, muito aquém do arranjo original. Ficou pobre.
essa música é incrível,todavia n acho que esse arranjo a desprezou
O arranjo teve de se adaptar à (falta de) técnica do Caetano com o violão.
This is such a gas!!!
1000 estrelasssss!!!!!!
poet who puts audience ina trance
LETRAS
O pintor Paul Gauguin amou a luz da Baía de Guanabara
O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela
A Baía de Guanabara
O antropólogo Claude Lévi-Strauss detestou a Baía de Guanabara
Pareceu-lhe uma boca banguela
E eu, menos a conhecera, mais a amara?
Sou cego de tanto vê-la, de tanto tê-la estrela
O que é uma coisa bela?
O amor é cego
Ray Charles é cego
Stevie Wonder é cego
E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem
Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem?
Uma arara?
Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara
Em que se passara passa passará um raro pesadelo
Que aqui começo a contruir sempre buscando o belo e o Amaro
Eu não sonhei:
A praia de Botafogo era uma esteira rolante de areia branca e óleo diesel
Sob meus tênis
E o Pão de Açúcar menos óbvio possível
À minha frente
Um Pão de Açúcar com umas arestas insuspeitadas
À áspera luz laranja contra a quase não luz, quase não púrpura
Do branco das areias e das espumas
Que era tudo quanto havia então de aurora
Estão às minhas costas um velho com cabelos nas narinas
E uma menina ainda adolescente e muito linda
Não olho pra trás mas sei de tudo
Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo
Mas eu não desejo ver o terno negro do velho
Nem os dentes quase-não-púrpura da menina
(Pense Seurat e pense impressionista
Essa coisa da luz nos brancos dente e onda
Mas não pense surrealista que é outra onda)
E ouço as vozes
Os dois me dizem
Num duplo som
Como que sampleados num Sinclavier:
"É chegada a hora da reeducação de alguém
Do Pai, do Filho, do Espírito Santo, amém
O certo é louco tomar eletrochoque
O certo é saber que o certo é certo
O macho adulto branco sempre no commando
E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo
Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita
Riscar os índios, nada esperar dos pretos"
E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento
Sigo mais sozinho caminhando contar o vento
E entendo o centro do que estão dizendo
Aquele cara e aquela:
É um desmascaro
Singelo grito:
"O rei está nu"
Mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nu
E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo
E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo
("Some may like a soft brazilian singer
But I've given up all attempts at perfection")
Wow!
Muito Bom!!!
=D
desculpe-me...mas Caetano é foda!!!!
Ficou melhor que a original, sei la o que estou falando, kkk esse cara é demais.
+Edivaldo Valença Esse reggae ficou embaçado mesmo! Mto estilo, mta qualidade
O original é obra de arte. O arranjo do Lindsay é casamento perfeito com a música de Caetano.
pense em Seurat
pense impressionista
UMA ARARA
O pintor Paul Gauguin amou a luz na Baía de Guanabara
O compositor Cole Porter adorou as luzes na noite dela
A Baía de Guanabara
O antropólogo Claude Levy-Strauss detestou a Baía de Guanabara
Pareceu-lhe uma boca banguela
E eu menos a conhecera, mais a amara
Sou cego de tanto vê-la, de tanto tê-la estrela
O que é uma coisa bela
O amor é cego, Ray Charles é cego, Stevie Wonder é cego
E o albino Hermeto não enxerga mesmo muito bem
Uma baleia, uma telenovela, um alaúde, um trem, uma arara
Mas era ao mesmo tempo bela e banguela a Guanabara
Em que se passara, passa, passará o raro pesadelo
Que aqui começo a construir, sempre buscando o belo e o amaro
Eu não sonhei
A praia de Botafogo era uma esteira rolante de areia branca e óleo diesel sob meus tênis
E o Pão de Açúcar menos óbvio possível à minha frente
Um Pão de Açúcar com umas arestas insuspeitadas
A áspera luz laranja contra a quase não luz quase não púrpura
Do branco das areia e das espumas
Que era tudo quanto havia então de aurora
Estão às minhas costas, um velho com cabelos nas narinas
E uma menina ainda adolescente e muito linda
Não olho pra trás mas sei de tudo
Cego às avessas, como nos sonhos, vejo o que desejo
Mas eu não desejo ver o terno negro do velho
Nem os dentes quase não púrpura da menina
Pense Seurat e pense impressionista
Essa coisa da luz nos brancos dentes e onda
Mas não pense surrealista que é outra onda
Eu ouço as vozes
Os dois me dizem
Num duplo som
Como que sampleados num sinclavier
É chegada a hora da reeducação de alguém
Do Pai do Filho do espírito Santo amém
O certo é louco tomar eletrochoque
O certo é saber que o certo é certo
O macho, adulto, branco, sempre no comando
E o resto ao resto, o sexo é o corte, o sexo
Reconhecer o valor necessário do ato hipócrita
Riscar os índios, nada esperar dos pretos
E eu, menos estrangeiro no lugar que no momento
Sigo mais sozinho caminhando contra o vento
E entendo o centro do que estão dizendo
Aquele cara e aquela
É um desmascaro
Singelo grito
O rei está nú, mas eu desperto porque tudo cala frente ao fato de que o rei é mais bonito nú
E eu vou e amo o azul, o púrpura e o amarelo
E entre o meu ir e o do sol, um aro, um elo
Some may like a soft brazilian singer
But I've given up all attempts at perfection
lindíssima coisa fala da hipocrisia regimme ditatoriais nuances que acontece na inclusão que se vive a juventude até chegar á idoneidade etc .inteligentissimo...
Tem mais números deles em Heineken?
Estes Heineken Concerts - 1995 são mesmo para produto exportação, não é mesmo?
Essa é a base da música Zoio de Lula do Charlie Brown Jr
J. C. de O. M.
a versão do disco é melhor !
Lol who is here because of "Pois não"
BlockKingdom only you... enjoy the music
inigualável critica arescência etmográfo relativo a ele msm a çincessâo sem lenço e sem ďocumento antropólogo á cidade da oceania afitma a comtituição mas poucos tm od msm direitos acesso á saude prilegio pra poucos o Brssil foi considerado o maior pais de desdentados.O Rio de janeiro fevereiro marco...
concessão.