Тидори но кёку, Песня о куликах 千鳥の曲

14 декабря (суббота) 2024 года в Центре японской культуры «Акатомбо кайкан» состоялась Открытие чайного домика «Суйгэцуан». В программе: выступила Наталья Голубинская (Клобукова).
Тидори но кёку, Песня о куликах.千鳥の曲
Песню написал Ёсидзавы Кэнгё (1800-1872) слепой музыкант, действовавший в Нагое и Киото в конце периода Эдо .
У горы Соляной
На брегу каменистом реки Сасидэ
Живущие, тысячи птиц - Тидори
"Восемь тысяч лет да продлится твой век, государь!"
Тидори - Тысяча птиц - еще и название кулика по-японски. Кулики гнездятся огромными группами и их множество считается символом приумножения и процветания.