SALAM YA MAHDI | سلام فرمانده | FRENCH VERSION | English sub
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- L'équipe de @montazartstudio7155 a l'honneur de vous présenter la version française du clip mondialement connu "Salam Farmandeh", tournée, réalisée et produite par elle. Cette version est intitulée "Salam Ya Mahdi"
Les paroles:
Mon aimé, Ô maître de mon cœur,
Mon allié, Ô mon protecteur,
Mon aimé, Ô maître de mon cœur,
Mon allié.
Dieu m'éprouve sans toi,
Le monde s'obscurcit,
Tu es le seul éclat,
Qui éclaire nos pas,
Lanterne de nos vies.
Salam Ya Mahdi,
Notre flamme survit, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi,
Entends notre chant et nos cris, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi.
Sans toi,
Nous vivons sans toi,
Jusqu’à quand ya mawlana,
Vivrons-nous sans ta voix ?
A quand ya mawlana ?
Tes enfants de France fleurissent sur ta voie,
Bravant les dures épreuves, puissent-il t'alléger d'un poids.
Salam Ya Mahdi,
Notre flamme survit, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi,
Entends notre chant et nos cris, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi.
Bien que je sois encore jeune, j'ouvrirai pour toi la mer comme Moussa,
Bien que je sois encore jeune, comme Marie aucune épreuve ne troublera ma foi,
Bien que je sois encore jeune, comme Noé je bâtirai l'arche portant les fidèles vers toi,
Sur l'honneur ya Mahdi, sur mon cœur l'amour et l'histoire de ta famille sont inscrits.
Sur l'honneur ya Mahdi, Je crierai ton nom et diffuserai ton message à tout prix.
Sur l'honneur ya Mahdi, face à toutes les épreuves ma foi restera affermie.
Quand nous verras-tu, et quand te verrons nous ?
Salam Ya Mahdi,
Notre flamme survit, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi,
Entends notre chant et nos cris, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi.
Je te promets, de m'attacher au Coran,
Je te promets, de prier par tous les temps,
Je te promets, moi l'humble croyant, d'appliquer tes nobles enseignements.
Promesse à jamais !
Je te promets, persévérant,
D'enrichir ma connaissance,
Je te promets, auprès des gens,
De servir avec patience,
Peu importent les souffrances !
Ô notre sauveur promis,
Te servir est ma sublime voie,
Par ta parousie et celle du messie,
Ta cause de justice triomphera.
Salam Ya Mahdi,
Notre flamme survit, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi,
Entends notre chant et nos cris, nous sommes prêts et unis,
Salam Ya Mahdi.
Salam mon sauveur !
---------------------------------------------
N'OUBLIEZ PAS DE LIKER ET VOUS ABONNER !
www.youtube.co...
Suivez nous sur Instagram : / lavoieduguide
Facebook: / lavoieduguide
Et Télégram: t.me/VoieduGuide
#سلام_فرمانده #salamfarmandeh #سلام_يا_مهدي #Salam_ya_mahdi #clip #peace #palestine
Que Allah vous bénisse
Ma'chaa'Allah que Dieu protége nos fréres de la Palestine
Amin ❤
Amin.
❤
❤❤❤❤❤ ha si je pouvais ce chant serait le prix Nobel international de la paix dans le monde entier
Merci mon Dieu pour se souffle d'espoir
Nous sommes avec vous mes frères et mes sœurs que Dieu vous bénisse tous et toutes ❤❤❤❤❤❤❤
c'est une poème très belle
Ma sha Allah tabarak Allah je suis fière de vous. Je vous aime
😭🌹Magnifique
MAshALLAh🥰SubhAnALLAh🥳ALLAh-AkbAr☝🏾🤍 SALAm YA MAhdi🥰🥹😭😭❤️❤️❤️🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳
que dieu vous protegent tout les muslims du monde salam al mahdi justicier sauveur
Je découvre ce chant; et bien, tant en arabe, qu’en français il parle directement à l’âme. Magnifique merci !
Que La Paix et La Lumière du MAHDI soit pour tous, toutes.
Amin
FRANCE🇫🇷❤🇵🇸PALESTINE🕊
La palestine volee comme la france volée et diriger par l ennemi.
الله يحفظ المؤمنين فى كل بلاذ العالم ويزيد شيعة امير المؤمنين 💔 اللهم عجل لوليك الفرج يارب
La chanson est touchante qu'en arabe, ça me prends aux tripes 😢😢
Très content de écoute cet magnifique chanson en version français ❤ 🇱🇺🇫🇷🇮🇶
Force à la Palestine, les peuples du monde entier vous soutiennent ! Une pensée pour toutes les victimes 🥺
Salam ya Mahdi أللهم صلي وسلم على نبينا محمد وعلى آله الطيبين وعجل فرجهم 🙏💗✋
سلام يا مهدي اللهم عجل لوليك الفرج عمل رائع مأجورين
Magnifique la version française ❤❤❤🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Salutations du liban
Sabar, beliau ada di nuswantara, merah dan putih. Seperti yg tlh di nubuwahkan Baginda Rasulullah. Allah Maha Tahu
لبيك يا مهدي الله معكن يا شباب❤
Qu'Allah nous aides tous, nous sommes avec vous les frères
Hasbiya Allahou La Ilaha Illa Houwa 'Alayhi Tawakaltou Wa Houwa Raboul 'Archil 'Adhim Allah me suffit, il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du trône immense-🤲🏼😭😭🇵🇸💔
Dans le coran ,il est dit que Jésus reviendra sur terre.la résurrection vous connaissez je suis musulmane pure et dure.
En tant que libanais chiite bravo🇱🇧❤️🇫🇷
Tres Bien France....Salam Ya Mahdi😇
Que Dieu vous bénisse ! Salam ya Mahdi
Salam ya Mehdi 😭😭😭😭
Cette chanson me fond en larme et me donne de l'espoir.
Avec toutes ces atrocités que subissent une partie de la Oumma de Mohamed BSDL
C'est dur mais on tient Al hamdoulilah
Allah nous observe
"Le secours d'Allah est proche"
❤❤❤❤❤❤
All the love from Bahrain to France, may Allah bless every imam Mahdi lover around the world.
اللهم عجّل لوليّك الفرج 🙏
احسنتم عمل موفك ومبارك بحق صاحب الزمان
اللهم صلِ على محمد وآل محمد وعجل فرجهم وفرجنا بهم يا كريم 🤲🏻🤍
ASsalamu 3alayka ya Mahdi
Macha Allah... اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين... Bravo! Mille fois merci... Qu'Allah hâte sa venue 🤲
MashaALLAH, I greet all my brothers and sisters in France from Iran. InshALLAH, all of us will be followers of Imam zaman(aj).
Je suis AL MAHDI
Salam ya Mahdi
Trop bien, enfin en français ❤️❤️
Y a mahdii
Bravo pour enfin elle est là!!! Que l’imam entende nôtre appel 3ajala Allah farajouh
Salam ya mahdi ❤❤❤
Salam ya mahdi
Frome Bangladesh 😢❤🇧🇩
Salam y’a Mahdi ❤
Machalah 🙏 c'est merveilleux bravo labayka ya Mehdi 🙏❤️❤️❤️❤️❤️
Salam ya mahdi
Chiite Ali que dieu vous protège
سلام يامهدي سلام فرمانده 👍🌺🌸🌾 السلام عليك يا صاحب العصر والزمان عجل الله تعالى فرجك
Juste magnifique !!
Salam ya Mahdi
Excellent.
Ce que sort avec ikhlass,
devient international.
Bravo.
Salam ya Mahdi.
Venez svp. Plus vite possible.
Le monde est dans l'obscurité et l'oppressions.
Ô Sauveur _Promi❤❤❤❤
🍃🌹اللّهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الأُمَّةِ بِحُضُورِهِ وَعَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَراهُ قَرِيباً بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ🌹 🍃
🍃🌹اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم وانصر دينهم واهلك والعن أعدائهم🌹🍃
Salam ya Mahdi ✋
Salam ya Mahdi . Machaallah . Je suis fière de vous de cette génération qui sera fidèle à notre Imam .Que Dieu vous garde .
ما شا، الله موفقين بحق محمد واله
Merci pour la traduction
O Dieu très grand bénie la population palestiniens au nom de ton amour seigneur amen
que ALLAH vous entend mes frère et sœur que justice sois rendu j'ai choisi pour vous l'islam la parole véridique ALLAH l'unique. amin
Mashallah, créativité, je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un s'installe en France, alors merci. Salutations. J'aimerais être ici 🇫🇷
Salam ya Mahdi ❤
Mashallah labbayk ya Mehdi as
MashAllah, fier de la nouvelle génération 🥰❤️ qu'Allah vous récompense. Merci aux chefs scout aussi sans qui ce projet n'aurai pas eu lieu 👍🏻😊
😢❤
@@mchahid1 C'est la mienne m'a dit je t'aime
Iskaaksq kêh de votre site
Macha Allah comme c'est magnifique en version français🥰🥰🥰😇😍😘❤💝💖👆🤲
Ma sha Allah 💚💚💚💚💚 un travail extraordinaire qui donne les larmes aux yeux comme toutes les versions , que Allah vous protège. Une version française manquait et vous avez comblé ce manque avec beaucoup de finesse et de bravoure. A ton service oh Mahdi !!! Vos voix s’unissent à celles de millions de voix dans le monde dans un immense message d’espoir 🇮🇷🇮🇶🇧🇭🇱🇧🇦🇿🇫🇷🇦🇺🇮🇳🇵🇰🇬🇧🇰🇪🇰🇼🇾🇪🇹🇷🇸🇾🇷🇺
Respect from hazaristan.....
Bravo à vous
SALAM YA MAHDI
اللهم بارك بجهود كل من ساهم بهذا العمل وجعله بمفاتيح أعمالكم لتعجيل ظهور الملك والأمير وقائظ دولة الحق والمحبة
سلام يا مهدي 💕💕💕
عمل رائع ماشاءالله
سلام يامهدي بالعربي والفرنسي وكل لغات العالم مامنتظر شما
Quel belle religion ❤❤❤
Magnifique 🙏♥️ Oh mon Seigneur hâte la parousie de nôtre Maître du temps L'imam Al Mahdi(as) et notre Messie(as)🙏💚🕋
Salam ya mahdi❤️👍
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم احسنتم
Jai les larmes dans les yeux
Hadi je t’aime
Salam ya Mahdi mon sauveur ❤️❤️🌹🌹
ماشاءالله سلام يا مهدي
يا وعدنا الصادق يا صادق الوعدي🤚🤚
يا مهدي
MashaALLAH excellente video, nous sommes fiers de cette génération et de nos jeunes
Salam ya mahdi
اللهم عجل لوليك الفرج
Que Dieu vous bénisse
Que Allah vous bénisse . Ça donne des frissons. Ma chae Llah .
Salam ya mahdi ✊️✊️💝
سلام يا مهدي بكل لغات العالم 💔god bless you all
Machaallah, Qu'Allah illumine vos coeurs, soyez bénis pour vos efforts🤲🤲🤲🤲
Magnifique👍
Ô mahdi , Ô le maître des cœurs , on t'attend avec impatience, quand viendras tu ?❤️🤲🤲
Bientôt inchaAllah
Moi je suis Afghan 🇦🇫 iranien 🇮🇷 et je vie en Belgique 🇧🇪 vue de mes origines, je suis chiites, j'arrive à faire l'Appel à la prière donc j'ai hâte d'arriver à ce jour , pour être l'un des soldats de l'imam mahdi tant attendues😊☝🏻🤲🏻
Génial ! ❤️ Merci mille fois! تقبل الله 🤲
Bravo pour cet excellent travail et belle version ,machallahh🤍💚
Salam ya Mahdi ✋🏻🏳️
C'est magnifique Dieu vous protège et vous bénisse 🙏💗
ce chant traverse tous les pays machallah
Elle est d'actualité aujourd'hui malheureusement. 😢😢😢😢😢
Palestine libre inchallah ☝🤲🇰🇼☝🤲
Salam ya Mahdi💞💞💞
Wow.. Masha Allah..merveilleux du fond du coeur
En arabe elle est magnique merci pour la traduction en francais merci a vous
لا شيء يمكن ان يوقف مصير الحق ورب العالمين هو صانعها
Merci beaucoup à vous 😢❤❤❤🙏🏼
بارك الله فيكم #سلام_يا_مهدي
Masterclass
Je comfirme
Du Liban, nous t’aimons tellement♥️
Masha Allah c'est magnifique.
Bravo pour vos efforts et ce beau témoignage
Salam y’a mahedi ❤❤❤
سلام يا مهدي 🇧🇭
(اللهم كن لوليك الحجة ابن الحسن صلواتك عليه وعلى آبائه في هذه الساعة وفي كل ساعة وليا وحافظا وقائدا وناصرا ودليلا وعينا حتى تسكنه ارضك طوعا وتمتعه فيها طويلا برحمتك يا ارحم الراحمين )
Très beau résultat !!!
Que dieu vous bénisse !!!🤲
Machallah ❤🤲👍