Khosrow Sinai - Irański reżyser odznaczony Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej w roku 1983 nakręcił film o tych wydarzeniach pt: The Lost Requiem (Zapomniane requiem) Filma jest dostępny na YT można go zobaczyć tu: ua-cam.com/video/ry5ERzEOU5c/v-deo.html Film "The Lost Requiem" to dokument o losach polskich kobiet i dzieci w Persji podczas II wojny. W 1970 roku Khosrow Sinai na cmentarzu w Teheranie odnalazł groby z napisami w nieznanym mu języku. Od katolickiego księdza dowiedział się, że spoczywają tam Polacy zmarli podczas exodusu z sowieckich obozów w 1942 roku. Sinai odnalazł żyjących świadków tamtych wydarzeń i zarejestrował ich relacje. Jest to jeden z pierwszych filmów pokazujący los polskich Sybiraków. Film był realizowany przez przez 12 lat. Emisja filmu w Polsce był możliwa dopiero po 25 latach. Dziękuję za informację آلیوشا
Szacun za poświęcenie osobnego odcinka dla upamiętnienia tak ważnego miejsca dla naszego narodu. To drugi szacun, bo pierwszy za podjęcie trudu podróży, za odwagę i przyjemne relacje. Dobrze się Was ogląda.
Glory to the Heroes. Great respect for you, for visiting this place and for the film. Chwała Bohaterom. Szacun wielki dla Was, za odwiedzenie tego miejsca i za film.
Chwała bohaterom, wielkie podziękowania Persom! Wielką porażką współczesnej Polski jest to, że potomkowie naszych prześladowców wciąż mają u Polaków spory posłuch.
Witaj. Sprawa jest bardzo skomplikowana. Persowie nam ratowali tyłki. My sami do tej pory nie zrobiliśmy lustracji. Chyba daje to jasną odpowiedź kto tu nadal rządzi. Pozdrawiamy i obyśmy się doczekali lepszych czasów :)
ik kan me voorstellen, dat het voor Maciek best indrukwekkend is om op zo'n grote begraafplaats, ver weg van je thuisland, een gedeelte te zien, waar zoveel landgenoten begraven liggen.
Dzieki za super film z Polskiego Cmentarza . BOG HONOR OJCZYZNA ♥️🇵🇱 Zyczymy Wam duzo zdrowia i pieknych dni . Pozdrawiamy serdecznie z CHICAGO 🇵🇱♥️🇵🇱🌍🇵🇱🚲🇵🇱🌞
Bardzo ładnie, że szanujecie groby tych co umarli lub polegli. Wojna nie jest nigdy prawdziwą droga do wolności, bo wiąże się z zabijaniem innych. Wszystkie rządy ludzkie nie potrafią zapewnić pokoju, wiążą się z nacjonalizmem nazywanym nieraz patriotyzmem. To takie moje osobiste spostrzeżenia, z którymi nie musicie się zgadzać. Z takich sytuacji, które pokazujecie można wyciągać mądre wnioski. Powodzenia na dalszej drodze. Odcinki są coraz bardziej urozmaicone, pozdrawiam.
Bardzo dziękuję. Uznałem że nasze odwiedziny na cmentarzu zasługują na cały odcinek. Ważne aby ludzie wiedzieli że i nasi rodacy spoczęli tak daleko od domu. Pozdrawiamy :))
about the cemeteries that dont exist anymore there was one in my city qazvin but the local officials demolished it bcos noone claimed for the graves and it was literally inside the city and they built a park on its place
@@TamGdzie some polish researcher went there to collect information at the time and wrote about it here poetrania.blogspot.com/2008/11/polish-war-graves-in-qazvin-iran.html
Without giving it a moral judgment, that happens to all cemeteries that are not claimed and looked after in areas where price of land increases, regardless of where they are located in the world, nature takes over, weeds and shrubs grow. Moratorium on unmaintained cemeteries in Iran is 30 years. Excerpts from the blog: _In 1955, the Iranian government had approached the authorities in Poland to ask them to contribute something to the upkeep of the Polish plot in Qazvin. The officials had declined_
If there is a moral judgment, it is that the bygone lives are very important but the ones who are not gone yet are even more important. So let’s reduce other people’s suffering while they are still alive especially by helping those who undergo calamities. There were Iranians who froze to death at Polish border. Not that those Iranian lives were more important than the others who froze to death … but “if there is” a mentality that says maintain the land where our ancestors were buried, while you repurpose all other cemeteries in areas where the poor or even the middle class can’t afford land, is self serving. Especially when the scenario has been rehearsed, and the roles are reversed, but the one who now needs help is cursed. Love to all Polish people regardless of their level of understanding. ❤ 🇵🇱 🇮🇷
@@SiyavoshM poles weren't only ppl buried there. Also Armenians and some Russian descendants were there too. They moved them somewhere else i think i don't know where
tak...nie każdy Polak zna tą historię a to dlatego że nie uczono tego w szkołach. Nawet po rzekomym "upadku komuny" nauczyciele nie raczyli przekazać tego swym uczniom... (może po prostu też nie znali tej historii) Dlatego składam Wam wielkie dzięki za ten film
No nie wiem. My mielismy na lekcji historii, normalnie w ksiazkach I nauczycielka opowiadala tez . Poczatki lat 90tych, wiec zalezalo od szkol moze. Teraz nie wiem czego ucza. Nie zyje w Polsce.
Patrząc na relację z odwiedzin naszych przodków na cmentarzu to zastanawiam się, gdzie jest polski MSZ i jego przedstawicielstwo dyplomatyczne? Czy ktoś opiekuje się polską częścią cmentarza? Widać, ze na cmentarzu jest czysto ale samym zamiataniem nie przywróci się pełnej świetności temu miejscu. Cześć i chwała. RIP.
My freind we proud of our help to polish refugee without any Reward. We did our human duties. Unfortunatly the ploish gouvernement is not Acknowledging at all. Poland can be allie to US but not in detriment of Iranians interests.
znając Polski rząd , będzie gorzej. Tylko ludzie dobrej woli utrzymują te cmentarze w dobrej kondycji.Polski rząd koncentruje się jak tu jak najwięcej ukraść za swojej kadencji.
Witaj. Coś słyszałem ale nie potwierdzam tego na 100% że w zeszłym roku zrobili tam jakąś rekonstrukcję i porządki. Jak będę wiedział coś więcej to dam znać. Albo jak by ktoś coś wiedział to niech tutaj napisze.
@@MultiPszczelarz A świstak siedzi i zawija w sreberka, było nieudacznie ale w większości to opowieści z mchu i paproci. O tego pana ci chodzi? co podpisywał umowy bez ich czytania? www.se.pl/wiadomosci/polska/wojciech-jasinski-z-pis-przez-niego-mamy-najdrozszy-gaz-w-europie-aa-vPAK-dF1Z-kPTS.html dziwne jeszcze nie tak dawno był szefem Orlenu a jego następca to chłopina po studiach zaocznych w Radomiu. Skończy się jak budowa statków w Radomiu i zatrzymaniem eksportu węgla z Rosji. Zapraszam w to miejsce za 4 lata.
Witaj ja już widzę 17 lajków i jedna łapka w dół. Komuś się nie podobało ale szkoda że nie napisał co. Może coś YT dostał czkawki. Nieraz tak bywa. Ale dzięki za dobre chęci. Pozdrawiamy
Khosrow Sinai - Irański reżyser odznaczony Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej w roku 1983 nakręcił film o tych wydarzeniach pt: The Lost Requiem (Zapomniane requiem)
Filma jest dostępny na YT można go zobaczyć tu:
ua-cam.com/video/ry5ERzEOU5c/v-deo.html
Film "The Lost Requiem" to dokument o losach polskich kobiet i dzieci w Persji podczas II wojny. W 1970 roku Khosrow Sinai na cmentarzu w Teheranie odnalazł groby z napisami w nieznanym mu języku. Od katolickiego księdza dowiedział się, że spoczywają tam Polacy zmarli podczas exodusu z sowieckich obozów w 1942 roku. Sinai odnalazł żyjących świadków tamtych wydarzeń i zarejestrował ich relacje. Jest to jeden z pierwszych filmów pokazujący los polskich Sybiraków. Film był realizowany przez przez 12 lat. Emisja filmu w Polsce był możliwa dopiero po 25 latach.
Dziękuję za informację آلیوشا
We opened our hearts to polish people and it is and will be open. Our pleasure of humanity ❤️🇮🇷❤️🇵🇱❤️
We had to by force. The Brit’s gave us no choice
Szacun za poświęcenie osobnego odcinka dla upamiętnienia tak ważnego miejsca dla naszego narodu. To drugi szacun, bo pierwszy za podjęcie trudu podróży, za odwagę i przyjemne relacje. Dobrze się Was ogląda.
Bardzo dziękujemy. Pozdrawiamy :)))
Love Poland-Lahistan from Iran,by the way Poland has the best kartoshkas in the europe!
Thx
dzieki Wam mogłem odwiedzic/zobaczyc /to miejsce, o którym nieraz myślałem.Dziękuję. Godnie zachowaliście się oddając chołd tym ludziom.
Glory to the Heroes. Great respect for you, for visiting this place and for the film.
Chwała Bohaterom. Szacun wielki dla Was, za odwiedzenie tego miejsca i za film.
Bardzo fajnie że tam byliście i odwiedziliście ten cmentarz 🙂 Część Ich Pamięci 🙂
Witaj. To był masz obowiązek i zrobiliśmy to z należytym zaszczytem. Chwała i cześć :))
Shame on Stalin, thank you Persia to help the Poles at an hour of need.
Chwała bohaterom, wielkie podziękowania Persom! Wielką porażką współczesnej Polski jest to, że potomkowie naszych prześladowców wciąż mają u Polaków spory posłuch.
Witaj. Sprawa jest bardzo skomplikowana. Persowie nam ratowali tyłki. My sami do tej pory nie zrobiliśmy lustracji. Chyba daje to jasną odpowiedź kto tu nadal rządzi.
Pozdrawiamy i obyśmy się doczekali lepszych czasów :)
Wspańialy film. Uwielbiąm Was oglądać. Pozdrawiam z Łodzi.
Dziękujemy za komentarz. Pozdrawiamy z Montfoort
Bardzo wzruszający odcinek. Dziękuję.
Dziękujemy za komentarz i pozdrawiamy
ik kan me voorstellen, dat het voor Maciek best indrukwekkend is om op zo'n grote begraafplaats, ver weg van je thuisland, een gedeelte te zien, waar zoveel landgenoten begraven liggen.
super, jak zawsze :) ja właśnie wróciłem z 6 dniowego wypadu rowerem po green velo. Trasa Ulanów-Ulanów. Taka pętla po południowo-wschodniej Polsce :)
Dziękujemy. Życzymy udanych wycieczek rowerowych no i Polska oczywiście jest również niezwykle ciekawa do podróżowania :)
This is in the South Eastern of Tehran, There is another cemetery in the north of Tehran...
Oh, we didn't know. We should visit it then next time. Thanks for the information.
@@TamGdzie hope to see you guys here soon,
You guys missed alot of things bc u were hitchhiking... There is much more to see!
Dzieki za super film z Polskiego Cmentarza . BOG HONOR OJCZYZNA ♥️🇵🇱 Zyczymy Wam duzo zdrowia i pieknych dni . Pozdrawiamy serdecznie z CHICAGO 🇵🇱♥️🇵🇱🌍🇵🇱🚲🇵🇱🌞
Bardzo ładnie, że szanujecie groby tych co umarli lub polegli. Wojna nie jest nigdy prawdziwą droga do wolności, bo wiąże się z zabijaniem innych. Wszystkie rządy ludzkie nie potrafią zapewnić pokoju, wiążą się z nacjonalizmem nazywanym nieraz patriotyzmem. To takie moje osobiste spostrzeżenia, z którymi nie musicie się zgadzać. Z takich sytuacji, które pokazujecie można wyciągać mądre wnioski. Powodzenia na dalszej drodze. Odcinki są coraz bardziej urozmaicone, pozdrawiam.
Bardzo dziękuję. Uznałem że nasze odwiedziny na cmentarzu zasługują na cały odcinek. Ważne aby ludzie wiedzieli że i nasi rodacy spoczęli tak daleko od domu.
Pozdrawiamy :))
about the cemeteries that dont exist anymore there was one in my city qazvin but the local officials demolished it bcos noone claimed for the graves and it was literally inside the city and they built a park on its place
Welcome. Thank you for the information. It's very sad. It's better that the park than the store.
Greetings.
@@TamGdzie some polish researcher went there to collect information at the time and wrote about it here poetrania.blogspot.com/2008/11/polish-war-graves-in-qazvin-iran.html
Without giving it a moral judgment, that happens to all cemeteries that are not claimed and looked after in areas where price of land increases, regardless of where they are located in the world, nature takes over, weeds and shrubs grow. Moratorium on unmaintained cemeteries in Iran is 30 years. Excerpts from the blog: _In 1955, the Iranian government had approached the authorities in Poland to ask them to contribute something to the upkeep of the Polish plot in Qazvin. The officials had declined_
If there is a moral judgment, it is that the bygone lives are very important but the ones who are not gone yet are even more important. So let’s reduce other people’s suffering while they are still alive especially by helping those who undergo calamities.
There were Iranians who froze to death at Polish border. Not that those Iranian lives were more important than the others who froze to death … but “if there is” a mentality that says maintain the land where our ancestors were buried, while you repurpose all other cemeteries in areas where the poor or even the middle class can’t afford land, is self serving.
Especially when the scenario has been rehearsed, and the roles are reversed, but the one who now needs help is cursed.
Love to all Polish people regardless of their level of understanding. ❤ 🇵🇱 🇮🇷
@@SiyavoshM poles weren't only ppl buried there. Also Armenians and some Russian descendants were there too. They moved them somewhere else i think i don't know where
tak...nie każdy Polak zna tą historię a to dlatego że nie uczono tego w szkołach. Nawet po rzekomym "upadku komuny" nauczyciele nie raczyli przekazać tego swym uczniom... (może po prostu też nie znali tej historii) Dlatego składam Wam wielkie dzięki za ten film
Bardzo dziękujemy. Ja też o tym w szkole się nie dowiedziałem. Ale dzięki podróży jakoś bardziej poczułem tą historię na własnej skórze.
Mnie akurat tego w szkole uczyli. Może miałeś słabych nauczycieli.
akurat o tym nie uczono,ale o konferencji wielkiej trójki w teheranie uczono
No nie wiem. My mielismy na lekcji historii, normalnie w ksiazkach I nauczycielka opowiadala tez . Poczatki lat 90tych, wiec zalezalo od szkol moze. Teraz nie wiem czego ucza. Nie zyje w Polsce.
CHWAŁA BOHATEROM !! , a Wam dzięki za wizytówkę i POLSKOŚĆ w sercach !
Dzięki. Jak się tam już jest to taki nasz patriotyczny obowiązek. Dzięki i pozdrawiamy
CHWAŁA POLSKIM BOHATEROM !!! 🇵🇱
Patrząc na relację z odwiedzin naszych przodków na cmentarzu to zastanawiam się, gdzie jest polski MSZ i jego przedstawicielstwo dyplomatyczne? Czy ktoś opiekuje się polską częścią cmentarza? Widać, ze na cmentarzu jest czysto ale samym zamiataniem nie przywróci się pełnej świetności temu miejscu.
Cześć i chwała. RIP.
khosrow sinai made a documentary about this incident named the lost requiem
Thank you for your message. Where can you see this movie?
@@TamGdzie youre welcome. its on youtube ua-cam.com/video/ry5ERzEOU5c/v-deo.html
@@ddppbbqq1060 Thank you very much :))
kawał naszej historii,a tu wspomnienie o lewandowskim,akurat wczoraj strzelił gola
My freind
we proud of our help to polish refugee without any Reward. We did our human duties. Unfortunatly the ploish gouvernement is not Acknowledging at all. Poland can be allie to US but not in detriment of Iranians interests.
خیلی ممنون از این کمک. و ما بسیار خوشحالیم که قبرستان بسیار خوب نگهداری می شود. ملت های ما همیشه دوست خواهند بود. با احترام :)
❤❤❤❤❤
znając Polski rząd , będzie gorzej. Tylko ludzie dobrej woli utrzymują te cmentarze w dobrej kondycji.Polski rząd koncentruje się jak tu jak najwięcej ukraść za swojej kadencji.
Witaj. Coś słyszałem ale nie potwierdzam tego na 100% że w zeszłym roku zrobili tam jakąś rekonstrukcję i porządki. Jak będę wiedział coś więcej to dam znać.
Albo jak by ktoś coś wiedział to niech tutaj napisze.
@@MultiPszczelarz A świstak siedzi i zawija w sreberka, było nieudacznie ale w większości to opowieści z mchu i paproci. O tego pana ci chodzi? co podpisywał umowy bez ich czytania? www.se.pl/wiadomosci/polska/wojciech-jasinski-z-pis-przez-niego-mamy-najdrozszy-gaz-w-europie-aa-vPAK-dF1Z-kPTS.html dziwne jeszcze nie tak dawno był szefem Orlenu a jego następca to chłopina po studiach zaocznych w Radomiu. Skończy się jak budowa statków w Radomiu i zatrzymaniem eksportu węgla z Rosji. Zapraszam w to miejsce za 4 lata.
Cmentarz był restaurowany kilka lat temu, matole.
Taka tam dziurka po kuli 😁
Klikam 10 like przesowam w dol potem do gory i znowu jest 9 znowu klikam jest 10 robie pelny ekran patrze znowu 9. Moze dlatego jest mało lików...
Witaj ja już widzę 17 lajków i jedna łapka w dół. Komuś się nie podobało ale szkoda że nie napisał co.
Może coś YT dostał czkawki. Nieraz tak bywa. Ale dzięki za dobre chęci.
Pozdrawiamy
Juz jest ok. Pozatym fajny filmik jak zawsze. Pozdrawiam was :)
Dokładnie! zauważyłem taką samą sytuację ,nie tylko tu od paru dni.
Za taki film kłaniam Wam się nisko!
Bardzo dziękuję. Uznałem że to ważne żeby zrobić o tym cały odcinek. Dla mnie to było wzruszające.
2:03 😪
Tear it down
why