If you don't understand the background of this dance, it's not easy to appreciate it. This dance is choreographed based on the famous Northern Song Dynasty painting "A Thousand Miles of Rivers and Mountains." At one point, the dancers' rising and falling movements resemble continuous mountains, and the towering hairpieces also look like majestic peaks. The lead dancer's expressions are very delicate, starting with calmness and ending in awe, as if gazing over the vast rivers and mountains and then slowly merging back into the painting, becoming still.
The dance is based on a famous Chinese painting called "Thousands of Mountains and Rivers," which was painted by an 18 years old artist in Northern Song Dynasty 1100 years ago. The painting is a national treasure and is still kept in good condition. The painting was projected on the screen at the end of the dance. The colors of the dancers match the color of the painting.
This talented painter passed away shortly after he finished this spectacular art piece. The dance is an excerpt from a musical about this painting whereas the mountains were personified by the dancers. That leading dancer represent the spirit of the colour which also is the name of this dance, -- a main mineral paint was used in the painting. In the dance, most of the time these dancers were looking down because the mountains that they representing are not pleased or saddened, they just silently being there, sure and strong, guarded our nation for thousands of years. When the leading dancer looked up, she was not look up to the sky, she was looking through the painting, looking through thousands of years and met with the painter's soul, with the resonance of our common belief -- we love and proud of the land that feeding and flourishing our people. I couldn't stop tearing during the whole performance as a Chinese. I was also touched by the incredible connection that arts brought to people, without restriction of time or location. Not sure if people without the cultural background would understand it.
This dance is talking about a very precious painting of China and the painting is about a landscaping of ancient China. This painting is so precious and famous because till now the green and blue colors of the mountains on the painting is still so bright, vivid and saturate. This painting is a treasure not only for Chinese but also whole world. So they created this dance to describe and also praise this famous painting and let people knows the beauty of this treasure.
I loved how elegant this dance is, so much power behind the move but done so gracefully and elegant. The movements and dancers and their outfits were so beautiful, I'm mesmerized every time I watch it and I've watched it alot! Never gets old.
舞蹈不用一个月就其实已经排完了，但是打磨却不止四个月，《千里江山图》的作者"王希孟" 资料很少，只有画作中的几句话，所以舞蹈演员只能从诗句和欣赏景山图来了解他，虽然不能准确理解，也无法作为对比，但是舞蹈艺术家都很作者一样，在创作过程中对于每一分毫，都必须做到最好的，那种呕心沥血和执着。舞蹈追求的不是流畅的画面，而是在追求创作的意义。舞蹈表达的是诗意，追求的是质量和细枝末节的那个高度。创作过程无不焦虑和痛苦，没有一个习惯的动作，每个动作都在练，每个动作都在打磨。 这个舞蹈为《千里江山图》而作，也是为中华五千年文明而作。The dance was actually choreographed in less than a month, but the polishing process took more than four months. There is very little information available about the author of "Along the River During the Qingming Festival," Wang Ximeng, only a few lines in his painting. Therefore, the dancers had to rely on the poetry and appreciation of the painting to understand him. Although they could not fully comprehend his work, they, like the author, strived for perfection in every detail of the creative process. Dance art does not pursue fluidity of movement but rather the meaning behind the creation. The dance expresses poetic sentiments and strives for quality and attention to detail. The creative process is always fraught with anxiety and pain, with no habitual movements. Every movement is practiced and polished. This dance was created for "Along the River During the Qingming Festival" and for the five thousand years of Chinese civilization.
Amazing performance, the music, movements, stage background... Impeccable. And the dancers looked as if they walked out of an ancient painting. Watched 3 times.
Some things are not on the same level between China and the world, such as food, but most foreigners don’t understand it. The culture of the pre-Qin period and some of the beauty behind it, for example, English cannot show the profoundness of Chinese.
Long sleeves are not a fashion statement. It was the traditional clothing of East Asian cultures or more specifically, Chinese in this instance. Face palm.
To be honest, I really really love this dance, but you guys' reaction about this dance is so awkward, I hope next time when you are going to do something similar with that do please do some research. I know there are huge culture differences in it, but at least investigating some context will help you to understand
If you don't understand the background of this dance, it's not easy to appreciate it. This dance is choreographed based on the famous Northern Song Dynasty painting "A Thousand Miles of Rivers and Mountains." At one point, the dancers' rising and falling movements resemble continuous mountains, and the towering hairpieces also look like majestic peaks. The lead dancer's expressions are very delicate, starting with calmness and ending in awe, as if gazing over the vast rivers and mountains and then slowly merging back into the painting, becoming still.
The dance is based on a famous Chinese painting called "Thousands of Mountains and Rivers," which was painted by an 18 years old artist in Northern Song Dynasty 1100 years ago. The painting is a national treasure and is still kept in good condition. The painting was projected on the screen at the end of the dance. The colors of the dancers match the color of the painting.
This talented painter passed away shortly after he finished this spectacular art piece. The dance is an excerpt from a musical about this painting whereas the mountains were personified by the dancers. That leading dancer represent the spirit of the colour which also is the name of this dance, -- a main mineral paint was used in the painting.
In the dance, most of the time these dancers were looking down because the mountains that they representing are not pleased or saddened, they just silently being there, sure and strong, guarded our nation for thousands of years. When the leading dancer looked up, she was not look up to the sky, she was looking through the painting, looking through thousands of years and met with the painter's soul, with the resonance of our common belief -- we love and proud of the land that feeding and flourishing our people. I couldn't stop tearing during the whole performance as a Chinese. I was also touched by the incredible connection that arts brought to people, without restriction of time or location. Not sure if people without the cultural background would understand it.
这是根据中国北宋晚期一位朝延18岁少年御画师王希梦的一副《千里江山图》改编的大型歌舞剧片段。剧中人物的发型设计是象征山峰的雄伟壮观，80后的两位女士经过了一年零八个月的编排导演完成了这部经典的大型歌舞剧。推荐观看《只此青绿》之《入画》片段，男主角用它独特的舞姿展示了王希梦完成这副绝画的整个心理路程。值得观赏！
This dance is talking about a very precious painting of China and the painting is about a landscaping of ancient China. This painting is so precious and famous because till now the green and blue colors of the mountains on the painting is still so bright, vivid and saturate. This painting is a treasure not only for Chinese but also whole world. So they created this dance to describe and also praise this famous painting and let people knows the beauty of this treasure.
山河社稷
《千里江山图》
I loved how elegant this dance is, so much power behind the move but done so gracefully and elegant. The movements and dancers and their outfits were so beautiful, I'm mesmerized every time I watch it and I've watched it alot! Never gets old.
你仅仅看到了这些，仅仅看到了表面
戴着金链子的男生评论的很好，对细节的观察，特别是那句“柔美的动作蕴含着力量”，点评的很到位！
This is talking about landscaping , mountain,land,sea,lake,etc.it came from a famous painting which a 18years old young guy painted for king of China.
只有穿whataburger的那个小哥get到了稍微多一点的东西，到后面几乎没有评论，也不止关注于技巧/舞台/其他有的没的的东西的时候，就是在纯粹的欣赏了
看到這麼多人說他們看不懂真是夠了，這本來就是觀賞視頻，又不是比誰懂的視頻，將自己所感覺的說出來不是嗎？ 而且他們是外國人 為什麼他們非得要懂文化，看著他在視頻中不聽的讚嘆誇獎，若我是裡面表演者 我就覺得很自豪
那些懂的 可能都是百度來的吧
每个人对于艺术作品的理解不需要一致，我是中国人，看到舞蹈感受到的山岚水色，外国人不了解中国文化，能感受到美，被打动就行了。若能引起他们对中国传统文化的兴趣，当然就是好的文化输出，的确，不需要评价外国人对中国文化艺术的理解，看到他们的赞叹，就已足够。那些讥讽人家不懂的人，希望你们拿出键盘嘲讽的劲头，去跟外国人仔细说说只此青绿。
對
追过来啦～越来越好😍
舞蹈不用一个月就其实已经排完了，但是打磨却不止四个月，《千里江山图》的作者"王希孟" 资料很少，只有画作中的几句话，所以舞蹈演员只能从诗句和欣赏景山图来了解他，虽然不能准确理解，也无法作为对比，但是舞蹈艺术家都很作者一样，在创作过程中对于每一分毫，都必须做到最好的，那种呕心沥血和执着。舞蹈追求的不是流畅的画面，而是在追求创作的意义。舞蹈表达的是诗意，追求的是质量和细枝末节的那个高度。创作过程无不焦虑和痛苦，没有一个习惯的动作，每个动作都在练，每个动作都在打磨。
这个舞蹈为《千里江山图》而作，也是为中华五千年文明而作。The dance was actually choreographed in less than a month, but the polishing process took more than four months. There is very little information available about the author of "Along the River During the Qingming Festival," Wang Ximeng, only a few lines in his painting. Therefore, the dancers had to rely on the poetry and appreciation of the painting to understand him. Although they could not fully comprehend his work, they, like the author, strived for perfection in every detail of the creative process. Dance art does not pursue fluidity of movement but rather the meaning behind the creation. The dance expresses poetic sentiments and strives for quality and attention to detail. The creative process is always fraught with anxiety and pain, with no habitual movements. Every movement is practiced and polished. This dance was created for "Along the River During the Qingming Festival" and for the five thousand years of Chinese civilization.
对于我们来说，编舞作曲造型服装灯光效果固然很优美，但还是外在因素，这支舞能打动我们更是她所承载的历史/文化/传承，是中华文明对人与自然的阐述和理解。可能对于外国朋友来说不太好懂。
五年前的文化底蕴，外国人真的很难懂
外國藝術圈的人自有鑑賞能力,一般外國人是不太容易懂,我倒是驚訝那個年輕的老外猜出了山水之意..
這麼優美細緻的演出,為何不請外國藝術圈的人來評價呢?!
我只能说他们是老外行人看热闹😅
其实就两个字总结∶韵味
主舞仰角那个表情，眼里的感情，只此青绿。。。我必须说我被感动到了。这种诗情画意，我想外国人无法理解我的眼泪
天地草莽，痴人绘梦，命搏青绿，意藏华夏。
Amazing performance, the music, movements, stage background... Impeccable. And the dancers looked as if they walked out of an ancient painting. Watched 3 times.
節奏無敵❤
Some things are not on the same level between China and the world, such as food, but most foreigners don’t understand it. The culture of the pre-Qin period and some of the beauty behind it, for example, English cannot show the profoundness of Chinese.
中国人看的是诗意，外国人看动作
这只是整个舞剧的一部分，入画也非常惊艳
小哥把手放在下巴处
好萌～ 哈哈哈
Long sleeves are not a fashion statement. It was the traditional clothing of East Asian cultures or more specifically, Chinese in this instance. Face palm.
千里江山，第一也是唯一。專屬也是獨屬。最後也是以後。青成為天、成為山、成為水、成為地。最後成為江山。
不懂就是不懂，看得出来他们看的很煎熬，但国外肯定有一些层次更高的艺术家能深深共情
蓝色T恤那个小胖子是最搞的
青山绿水！
老外果然还是不懂，关注点都是头发啊，袖子啊，裙子啊。我相信每个中国人看到这个舞的第一感觉，必定是山。
还有一个说力量。。。他们完全不懂什么叫柔美。
蛮子就是蛮子，它们的文明程度还在我们秦一统六国之前
国情不同，理解不同！不一定明白，认同就行！
水溫柔舞執力也。
我想到的是江山社稷！
中国有句古话叫内行看门道 ，外行看热闹，你不了解舞蹈其中的表现的内涵和所要表达的情感，典故，你就永远看不懂它要表达什么！需要用心去感受❤
The light green/turquoise color on their long sleeve represent the waterfall in the mountains,,
It brings the painting into life!
唯美
It's a kind of breathless beauty
哥儿几个又来看球了？
哦！那隻舞蹈名字叫做……只此青綠……啊！很精彩的舞蹈表演
It is song dynasty hair style [960 to 1279 ].
外国女士理解的特别好，其舞蹈表现了，一个人的回忆脑海里的画面，，，。
不能怪這幾位外國人說評不好，他們不懂中國文化與國畫藝術，只能從表面視覺、聽覺的感受。深度的意境，就⋯
没有一定的文化素养是欣赏不了的
美哉華夏
跟春晚的版本比起来 舞美差远了
我看到的绝大部分人都是这版更高级意境光影场景布置更好，还很少见到有人夸春晚这版的
春晚注重舞台表达效果，b跨追求舞者本身
@@xiaoz56 我个人觉得春晚那版更好。舞台舞美，没有更能超越那个顶级定制的了，舞者表现得一如既往得出色。
@@xmporco 那我最喜欢国宝藏原版
👍👏😍😍😍
我个人以为就是显示出：画家画出一副中国水墨画的心情变化
amazing
👍
To be honest, I really really love this dance, but you guys' reaction about this dance is so awkward, I hope next time when you are going to do something similar with that do please do some research. I know there are huge culture differences in it, but at least investigating some context will help you to understand
Cultural exposure takes time, let's hope more people discover and then find their passion in an area of art they never knew before.
我觉得这舞他们看不懂。。。。。。。it's hard for a non-Chinese culture people to really understand the dance.
但是我觉得日本人韩国人会懂
自信点，把“我觉得”去掉
China is so so so saphisticated! ♥♥♥♥♥♥♥♥
好豐滿的觀眾
天冷防韩！
说实话，让他们看，是在糟蹋东西。
3:16分丰满洋女一边看一边弹了几次胸罩。 所以呢，宁被日韩“偷窥”文化，也比对一群没文化内涵肤浅的老外对牛弹琴要好很多。更别说老外看这个舞剧没有敬畏之心
这舞舞的是意境，洋人是领略不了的
多看就能领略一些了，现代的舞蹈主要表达舞者的情绪，上去就是一顿咔咔咔卡点舞步。古典舞蹈更多是观察周围的大自然、像是山川水流，动物鸟类等等的动作神情。推再久远一点，舞主要是用于祭祀时的动作。越往前推越“重”，刚开始确实会觉得怪，但是多看一些就能get到了。😂
外国人关注的点都好奇怪啊
猴子看大戏，对牛弹琴
看这个需要了解一点中国历史。。。另外有一对南美的姐弟，姐姐还是曾经学过舞蹈的，看的时候就有提到这个舞的灵感来源。说实话第一次看我也没有很深的理解，单纯的觉得很美，当看完舞蹈的背景之后再看，就能感到另一层意思了
These people know nothing about this dancing!
野猪吃不了细糠
大大大
外國人也懂我愛一條材？
歪果人：略懂，略懂...
i think there is another version that capture the dance from a distance, it showed the shadow too...which was very "dreamy"?.....
对牛弹琴
這幾位根本就不識欣賞
怎麼感覺西方人很沒文化😂
Korean said , this is Korean dance drama not CHINESE .
Not korean.dynasty tang
where is the korean here ?
@@leonkchannel7786 Song Dynasty.
Korean cultural used to be a part of Chinese cultural !
3:16分丰满洋女一边看一边弹了几次胸罩。 所以呢，宁愿被日本韩国偷文化，也比对一群没文化内涵肤浅的老外对牛弹琴要好很多。更别说老外看这个舞剧没有敬畏之心
舞蹈就是肢体语言，这个从头到尾我都没看出要表达什么，这打着传统舞蹈的幌子到底是再复兴还是在乱搞，这几个老外彩虹屁吹的，到最后谁也没看出来要表达什么，不要把传统艺术瞎折腾啊！
笑死。你看不出想要表达什么，很自豪吗？
Art is not for everyone unfortunately
让他们看看上海疫情.
。。。
@@tw-ud9wc 别说气话。
@@tw-ud9wc 这关台湾什么事。
@STV Chen 我不是台湾人。0感染？，你应该看看上海市卫生健康委员会的疫情通报。最新新增的本土阳性还是昨天在奉贤区，静安区。你什么区的
@STV Chen 称厉害不行吗？
就像给猴子看画，猴子只会想我特么有不能吃，你给我看这？
文化差异，就如同我看街舞一样