Literatura Fundamental 81: Adeus às Armas - Ernest Hemingway, com Daniel Puglia

Literatura Fundamental 81: Adeus às Armas - Ernest Hemingway, com Daniel Puglia
Programa sobre a obra do escritor norte-americano Ernest Hemingway, ganhador do Nobel de literatura de 1954 e seu livro Adeus às Armas, que conta a história do americano que foi dirigir ambulâncias para o exército italiano na primeira guerra mundial, é ferido logo no início da guerra e vai parar num hospital, descrevendo exatamente o que aconteceu com o autor. Nesse e em outros livros Hemingway critica as guerras em seu estilo duro e cortante, como explica ao jornalista Ederson Granetto o professor Daniel Puglia, do departamento de Letras Modernas da FFLCH da USP.

[@wedjaparaizo5922]

Os livros do Hemingway me levam para onde eles querem.

[@elizabethmaia4680]

Que delícia ouvir este professor falando sobre Hemingway! Eu ficaria mais umas três horas ouvindo o desenvolvimento de cada aspecto referido do livro e da vida do escritor. Mas, se não existe uma tradução deste livro para o português, uma que apresente uma linguagem mais próxima e 'rasante' da do Hemingway, será que a tradução feita por Monteiro Lobato não permite ao leitor apreciar a linguagem dele com a mesma vitalidade que o professor vê nela? Será que não existe ninguém que possa fazer esta tradução, nos dias de hoje?

[@analuizafmc]

Sensacional! Como todos os vídeos desse programa.

[@MatheusSantos-qu3mq]

magnífico

[@andrepio6530]

Gosto deste entrevistador, mas desta vez ele interrompeu demais o entrevistado, que parecia ter coisas interessantes a dizer sobre Hemingway.

[@juliotimberlake1]

+André Pio Infelizmente é assim. É que o programa é curto e muitas vezes dá tempo só de dar umas pinceladas sobre a obra e o autor.

[@LucasSantos-vb3dt]

"Importância importante", já começou errado