Anh Hùng Xạ Điêu [Vietsub & Phiên âm tiếng Việt] 鐵血丹心 -- 周华健 Châu Hoa Kiện --粤语歌 -- Tiếng quảng đông

鐵血丹心 --Thiết Huyết Đan Tâm -- 周华健 Châu Hoa Kiện -- 粤语歌 -- Tiếng quảng đông
依稀往夢似曾見
Yí hay wõng mùng chi chằng kin
Mộng xưa mơ hồ như đã từng thấy qua
心裏波瀾現
Sấm nọi bó làn yịn
Trong lòng trỗi dậy con sóng lớn
拋開世事斷愁怨
Báo hoi sây shì tuỵn sầu duyn
Buông bỏ thế sự, đoạn hết oán sầu
相伴到天邊
Sướng bun tú thín bín
Cùng nhau đi đến phía chân trời
逐草四方沙漠蒼茫
Chụk chảo sây foóng sa mọk choong moòng
Bốn phương tìm kiếm thảo nguyên giữa sa mạc bao la
哪懼雪霜撲面
Nã gùi suỵt sương pók mìn
Nào sợ sương tuyết rơi đầy mặt
射雕引弓塞外奔馳
Xè tiêu dảnh cung choi ngòi banh chì
Giương cung xạ điêu. băng băng ngoài trường thành xa
笑傲此生無厭倦
Siu ngào chí sắng mù yím guyn
Cười ngạo thế gian kiếp này không vô vị
應知愛意似流水
Yíng chí ngoi yí chi lầu sủi
đã biết ái tình như dòng nước chảy
斬不斷理還亂
Chảm bách tuỵn lỵ guàn luỵn
Chém không đứt, kiềm nén thêm rối loạn
身經百劫也在心間
Sánh king bạk kip yạ chòi sấm kan
Dù tấm thân đã qua trăm ngàn tai ương
恩義兩難斷
Yánh yì lưỡng nàn tuỳn
Ân nghĩa khó lưỡng toàn.
盧 Lu 忠 Trung

[@khoavu4508]

tóc chè xai

[@khoavuhoang496]

ua-cam.com/video/wE0XqifsNyw/v-deo.html
Ad có thể phiên âm tiếng Việt bài này giúp ngọ với đk ạ? Cảm ơn nhiều lắm.

[@wonglu-hongkongmusic8731]

ua-cam.com/video/7FyOCH7EKxs/v-deo.html

[@trunglephuc3018]

Bài này chỉ La Văn và Ngõa Ni thôi