那一夜 (Woke) Literal title translation: That Night Written by 作词：G.E.M.邓紫棋 Composed by 作曲：G.E.M.邓紫棋、Lupo Groinig Arranged by 编曲：Lupo Groinig Injury would be nonexistent if we don't have a heart No expectation, no disappointment 没有心脏 就没有受伤 不抱着希望 就不会失望 The sparrow in the cage has no desire to fly If you don't look up you'd be more contented 笼中的雀 不渴望飞翔 不抬头向往 才乐得安详 But if not for love, if not for anything, what is the value of life? Uh oh... If humankind has no love, what do we have? What do we need to possess in order to possess happiness? 可是不为爱为什么 若不为什么 生命是什么 Uh oh... 人若没有爱有什么 拥有着什么 才拥有快乐 The night that I met you, my heart finally started to beat My sleeping empty shell came to life because of you 遇见你的 那一夜 心终于跳了 我沉睡的躯壳 有你重新活着 The night that I fell in love with you, heaven and earth lit up The colours forgotten by the night were revived because of you 爱上你的 那一夜 天地都亮了 夜遗忘的颜色 有你失而复得 That night That night the dormant night awakened 那一夜 那一夜 被唤醒的 沉睡的夜 Blinded eyes finally could see The world with you in it, no more bad thoughts 漆黑的眼 终于能看见 有你的世界 再没有杂念 The only desire I had while in the cage was to be overtaken completely by your power 笼中的我 唯一的欲望 是被你的力量 完全地侵占 Love has never asked why Because you're happy therefore I'm happy Uh oh... I don't need anything else I only want to be completely embraced by you 爱情从不问为什么 因为你快乐 所以我快乐 Uh oh... 我不需要拥有什么 只要彻底地 被你拥有着 The night that I met you, my heart finally started to beat My sleeping empty shell came to life because of you 遇见你的 那一夜 心终于跳了 我沉睡的躯壳 有你重新活着 The night that I fell in love with you, heaven and earth lit up The colours forgotten by the night were revived because of you 爱上你的 那一夜 天地都亮了 夜遗忘的颜色 有你失而复得 That night That night My sleeping empty shell came to life because of you 那一夜 那一夜 我沉睡的躯壳 有你重新活着 That night That night The colours forgotten by the night were revived because of you 那一夜 那一夜 夜遗忘的颜色 有你失而复得 That night... That night... You caused my night to stir 那一夜... 那一夜... 你唤醒了 我的夜
![G.E.M.【倒數 TIK TOK】Official MV [HD] 鄧紫棋](http://i.ytimg.com/vi/ma7r2HGqwXs/mqdefault.jpg)
![G.E.M.【倒數 TIK TOK】Official MV [HD] 鄧紫棋](/img/tr.png)
![G.E.M.【盲點 BLINDSPOT 】Official MV [HD] 鄧紫棋](http://i.ytimg.com/vi/rzzul2fmufI/mqdefault.jpg)
已經每一夜都聽那一夜了❤️
没想到巧克力也在听
野生巧克力
捉到野生的巧巧了
補捉到巧克力
巧克力耶~
誰是這裡在2021年？ 我留下了一條消息，所以每個閱讀此消息的人都知道我祝他們一切順利！ 祝你成功，健康，愛與幸福！
我還在，永遠都在
我也支持紫棋！
+1
有沒有2024年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇
me
為了守護曾經未愈合的傷口；
為了不想再一次被徹底擊敗；
為了懲罰這不斷妥協的軟弱；
她把內心囚禁在迷宮的圍城裡，告訴自己：
「沒有心臟 就不會受傷」
G.E.M.鄧紫棋的《那一夜》唱著一個在疲憊中的「她」， 從來都用孤單防衛著自己的脆弱。直至他們相遇的那一刻，那一夜…
「音樂童話三部曲」繼續連載，第二章的EP主打歌《那一夜》帶你進入暗黑的電子音樂世界，經歷G.E.M.幻變的音樂旅程。MV取景於臺灣，G.E.M. 鄧紫棋首次兼任MV监制、导演及主演三重身份。
單曲封面繼續之前童話三部曲概念以畫展現。專門請來了紐約人氣插畫家Kei Meguro執筆，利用素描繪畫出G.E.M.撕下面紗前一剎。
哇 你也太有心了吧！！
真爱啊！
16号，棋待棋待！！！
赞啊👍
好喜欢😍
真的嗎？
我覺得一開始白衣的瘋紫棋已經對愛沒希望 黑衣的她沉睡了，是她的內心
當白衣的她再遇上愛 瘋狂投入去愛 讓黑衣的紫棋也蘇醒了 再慢慢變得有知覺
（等於白衣的她拆鋼絲窗、每拆一個、黑衣的她就多了一道光、我想是愛讓她慢慢拆去困住她的牢寵）
因為愛得瘋狂愛得投入 不再害怕受傷的去灌溉愛情 鋼絲玫瑰也活了過來 讓紫棋的心也活過來了（白衣紫棋即使受傷也堅持弄好澆水壺，灌溉了鋼絲玫瑰 🌹）最後黑衣紫棋也笑了（等於紫棋的心也活過來了）
多謝妳的的分享丶分折，黑及白的效果的分别性正好可以反映不同層面的感受！很有心思的MV一
理解得真棒
他是被以为是疯子的天才
你看的好仔細！對的，就是這樣，哈哈！
GEMblog 嘩!好開心！紫棋回覆我了！
真的拍得很好👍🏻加油呀！永遠支持你！
2023 DEC 打卡 !!! IAMGLORIA 世界巡回演唱会开始了 ~
那一夜
作曲：G.E.M. 鄧紫棋 ／ Lupo Groinig
作詞：G.E.M. 鄧紫棋 監制：Lupo Groinig
沒有心臟 就沒有受傷
不抱著希望 就不會失望
籠中的雀 不渴望飛翔
不抬頭嚮往 才樂得安詳
可是不為愛為什麼 若不為什麼 生命是什麼 人若沒有愛有什麼 擁有著什麼 才擁有快樂
遇見你的 那一夜 心終於跳了 我沉睡的軀殼 有你重新活著 愛上你的 那一夜 天地都亮了 夜遺忘的顏色 有你失而復得 那一夜 那一夜 被喚醒的 沉睡的夜 漆黑的眼 終於能看見
有你的世界 再沒有雜念
籠中的我 唯一的慾望
是被你的力量 完全地侵佔
愛情從不問為什麼
因為你快樂 所以我快樂
我不需要擁有什麼 只要徹底地 被你擁有著 遇見你的
那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著 愛上你的 那一夜 天地都亮了 夜遺忘的顏色 有你失而復得 那一夜 那一夜 我沉睡的軀殼 有你重新活著 那一夜 那一夜 夜遺忘的顏色 有你失而復得 那一夜 那一夜 你喚醒了
我的夜
又美又可愛的女孩去那找
@@你媽在天上飛 對😍
哈哈這裏又見到你了
哈哈！
@@Namyau0402 對吧對吧獨一無二我獎勵去的第一場演唱會就非紫棋莫屬了
警告⚠️以下內容 偏向悲觀請自我斟酌
三個紫棋 兩個層面
1.黑白色-現實層面的自己
2.白色-心靈層面（感性的自己）
3.黑色-心靈層面（理性的自己）
故事開始
白 起身到洗手台洗手身邊都是鋼絲所打造的東西
黑白色的自己出現了一下(現實的自己)
黑 靜坐在玫瑰前面(玫瑰是已死的心)
白 走向前聞了一下死心的自己(金屬玫瑰)1:00似乎認為還沒完全死去
黑白色的自己 閃爍了一下
白 拿取困住自己的鐵絲網
黑 慢慢的被喚醒 看見自己的存在 也發現白色的自己也存在不同的空間裡
2:02的白 似乎像被束縛的自己掙脫這一切困綁
白 開始折曲鐵絲網
黑 起身看著自己的心(玫瑰)
黑白色的自己又突然出現了一下
白 開始用力彎曲這一切 因為刺痛的力量 所以甦醒了黑色的自己
白 最終完成了作品 澆水壺
黑 看著白撒上水分滋養玫瑰
內心的自己活了過來(玫瑰)
最後 黑白色的自己出現了 面容憔悴
開始解析
發現
現實的鄧紫棋是黑白的
而內心的 黑與白 卻是彩色的自己
紫棋 在現實世界中 情感受到了嚴重傷害
喚醒了內心的兩個她 黑與白 理性與感性
黑 理性的自己 認為一切都已死 不要再去思索情感而刺痛自己 選擇閉上雙眼停止
白 感性的自己 勇敢的她會正視面對這一切內心的束縛困綁
就算掙脫了 拆除了窗 也不是為了要逃脫這裡 而是要改變這裡
走向最內心的刺痛回憶 折曲鐵絲 即使流血疼痛 也是為了將灣曲的事實扳回自己所嚮往的型態
黑理性 開始被慢慢的被覺醒 感受到 白 對這一切的改變
空間燈光閃爍 被帶著轉 被自己挖掘內心的失望有如鐵絲般的刺痛
白 完成了澆水壺 撒上水分滋養玫瑰
救回了自己的內心
最後
回到現實的黑白色的自己
這裡卻沒有變回彩色的....
因為 即使救了自己的內心 卻也改變不了現實的事實
失去的 終究還是失去
妳只是將那些傷害轉換成傷痕 扳回自己所想看見的
讓自己成長
每一次的重傷 就有一次的曲折刺痛而產生出來的作品 看似美麗 卻也是一道又一道的傷痕
白 房裡的道具 就是每一道不同的傷痕
走上洗手台洗手 是提醒自己這已經不是第一次這麼痛了
所以 現實的自己 即使拯救了內心世界
可是回到現實 卻又要像被理性所束縛 要面對改變不了的事實
終究還是黑白的 面對自己無奈的情感
只有心中所嚮往的 是彩色的
3:51那樣憔悴的面容
看見真的很心痛
深處 心靈上的病痛 是無法用藥物治療的 只有妳自己可以拯救
面對一次又一次 重傷復活 重傷又復活
不知道接下來的自己該往哪裡走 可能也不再相信愛情
人生黑白 卻也要挽救自己 活下去
面對自己的情感是無奈 也是憔悴
歌詞 非常刺痛也很符合 就不多解析了
沒有心臟 就沒有受傷...
以上都是自己腦捕的mv想像
希望大家不要想太多
Thanks for sharing your views. 💎
非常用心仔細的分析!！👍👏✌️
神
謝謝你們
哇！好强哦！听完歌了都还没读完。好用心的分析～加油！
已經每一夜都聽那一夜了
終於等到了💛💛💛
真的很喜歡紫棋💕
這個mv是跟Mark一起構想的(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
好有愛啊啊啊！！！
愛紫棋啦
然後要幸福💝
終於等到🙂
等到了
Hi
我好爱G.E.M
Lam Lam
Me too🤗
白衣疲憊的G.E.M原本生無可戀，但遇見了這朵獨一無二的玫瑰一見鍾情了…
G.E.M.抓開鐵絲網是為了自己愛的玫瑰做點什麼,應該不是想掙脫(可是不為愛 為什麼)
黑色場景(代表理性):G.E.M.見到玫瑰似乎快枯了,慌了
白衣G.E.M.想做個澆水壺就算過程中流血受傷，但那堅定的眼神訴說著:"世人笑我癡狂，但我為愛而傷"是值得的
最後原本枯萎的玫瑰因為G.E.M.的愛而驕傲得活了，"花遺忘的顏色 有妳失而復得"
這只是我的小小見解🙏
抓開鐵絲網可能是想要更多陽光吧XD
拉開鐵絲想為玫瑰做些什麼(若是不為愛 為什麼)
拉开铁丝 是为了做水壶的材料＝＝
神 我真的只能說網友大大是個神而已
我覺得gem是被禁錮著，她出的去 但她打開出口后卻想為了玫瑰付出 我文筆不好😂
有人回我我就在聽一次
如果我是一支玫瑰多好啊～
讀著description
看到了 MV原創故事/编剧 的名字
眼睛突然被閃瞎了....... 😎
pongpong来了哈哈哈
迟到了哦！就罚你们翻唱这首歌～
沒歸
捕捉野生碰碰XD~
朵
沒有心臟 就沒有受傷
不抱著希望 就不會失望
籠中的雀 不渴望飛翔
不抬頭嚮往 才樂得安詳
可是不為愛為什麼
若不為什麼 生命是什麼
人若沒有愛有什麼
擁有著什麼 才擁有快樂
遇見你的 那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的 那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜 被喚醒的 沉睡的夜
漆黑的眼 終於能看見
有你的世界 再沒有雜念
籠中的我 唯一的慾望
是被你的力量 完全地侵佔
愛情從不問為什麼
因為你快樂 所以我快樂
我不需要擁有什麼
只要徹底地 被你擁有著
遇見你的 那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的 那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
我沉睡的軀殼 有你重新活著
那一夜 那一夜
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜 你喚醒了 我的夜
我太关心一个不爱我的人是不方便的，看到他如何爱另一个人，我很难过。 这对我的偏头痛也是有害的。
這MV的張力太強大了，害我一直重複播放
你這MV很有深度~我反復看了好幾次有的感想~
白天掙扎的靈魂，夜晚禁錮的自由。
直至拆了鐵絲做成水壶，灌溉玫瑰，鐵玫瑰羽化為鮮紅的玫瑰，就像愛再次灌溉了你的生命，喚醒了你沉睡的灵魂，然後重新活著。
你跟我說過：真相只留給想了解的人，所以我也覺得愛是兩個人之間的事，旁人又怎能瞭解那麽多呢？
追星亦是如此，很多人覺得我們很瘋狂，是瘋子，然而我們自己並不是那樣，外人無法理解罷了。
MV也讓我想起曾經看過的一本書，天才和瘋子，僅是一線之隔。如果有一天你看到我瘋了，其實就是你瘋了。希望有一天，當我的思想更加豐盈的時候，我能夠很坦然地說：讓我來告訴你，在我眼中，這是一個怎樣的世界。
#MV中有很多細膩的細節
#需要花時間去探索
#眼神肢體語言非常到位
#演技越來越好
#首次兼任MV監制導演及主演三重身份
#之前還在想什麼時候能看到你自導自演的MV
#重拍過程雖辛苦但相信是值得的
#真的不讓人失望
+1
真的很有深度的MV，不白等这些天。
Song Han 對，很多細膩的細節，加上她眼神肢體的演繹都非常到位！
crazy bitch
@@imetn u think her is crazy but she is a clever girl
我不能继续下去，即使我想，痛苦太多，超过我可以克服。 另一个让你快乐，你可以自然地享受它。 没有我，你不能为我后悔任何事，也不能为任何事责怪我。 另一个你更喜欢的人，让你比我更快乐，更触动你的心。 我要离开你和对方的感情，这样你就可以继续了。
倒數那一夜帶我進入另一個童話💗💗
愛貓貓狗狗 你這句有6
難道都沒人覺得紫棋的演技真的很棒嗎
瘋人的部分 精隨都有演出來欸
真得厲害!
所以她才讓那麼多人愛
亞庭 我愛她是因為 歌技
真的！那个眼神！
空洞的眼神
我想那不是演技，是经历。
gem的mv真的從來不讓人失望👏🏻
野生ricko😂❤
Ricko都系漁民
她的mv从来没让人失望过
Ricko 呃女嘅技巧從來不讓人失望
狗公
演技大躍進啊！扮瘋的服裝好型好鍾意，最後見到真既玫瑰覺得有d感動！成個mv都好靚好型！為了保護自己寧願將自己封閉起來，但若那一夜有人能夠闖進來，旁人把她看成瘋子，她卻因為他重新活著。
Understand next to nothing but currently my fav mandarin singing female artist
那一夜，他的出現，讓她再一次相信愛，尋回了那個曾經為愛奮不顧身的自己。
壓制過的電音前奏之後，是簡單的鋼琴和弦，凸顯紫棋獨特的中低音聲線，營造出強烈的空間感，表達出空曠房間中只有自己一人的孤寂。這時我們看見了白色房間裏的她。那個她行為怪異，瘋瘋癲癲，為了用鐵絲做出澆花的壺，不惜傷害自己。引伸為愛奮不顧身，就算會受到傷害，依然一心為對方付出。紫棋將這樣的自己比喻為瘋子，因為在世人的眼中，為愛不惜一切是不理智的，是如同瘋子般的行為。
慢慢，各樣樂器逐漸加入，豐富的編曲，形成了強烈的節拍感，讓人不自覺律動起來。這時灰色空間的她出現了，那個她時而狂熱，時而冷漠，在黑白之間徘徊。代表在保護自己和勇敢去愛之間不斷掙扎。在這裏，紫棋提了一個值得讓人反思的問題：「可是不為愛為什麼 若不為什麼 生命是什麼」你們説她是瘋子，但瘋的會不會不是她，而是你們不懂什麼是愛呢？
副歌部分，強而有力的鼓，配合紫棋標志性的聲音，一字一句震動人心。那一句「那一夜 那一夜...」，輕輕的聲音更是讓人感到撕心裂肺。之後的第二部分，我們看見了黑色房間中的她。那個她目無表情，仿佛對身邊的事物都毫無感覺。引伸為害怕再次受到傷害，而將內心封閉。這個時候，我意識到白色房間的她，應該是黑色房間的她曾經的自己，或者是內心深處的她，因為黑色房間的她隨著音樂逐漸與白色房間的她同步。連接歌曲的意思，大概是那一夜，他的出現，讓她再一次相信愛，尋回了那個曾經為愛奮不顧身的自己。
結尾，黑色房間的她重新接受了白色房間的她。玫瑰恢復了顔色，再次盛開。
為了紫棋首次導演、編劇，第一次分析MV，請大家多多指教！言歸正傳，紫棋的詞曲與Lupo的編曲真的是相得益彰。在已發行的兩張EP中，可以見到紫棋在填詞方面經已形成自己的風格，在旋律方面卻又不乏創新，編曲上更是加入了不少新的元素，但同時又兼顧了流行性。可能是我孤陋寡聞，但我覺得華語樂壇正正缺乏這一類的歌曲，而她正正踏出了第一步。
你好厲害呀~~我都沒注意到這些細節，只覺得被震撼到了，真的好厲害
I agree with you,👍
兒若若 沒有很厲害啦~只是看了一遍又一遍😂但還是謝謝你！
其實gem的歌不是sell那一種第一次聽便很喜歡的k歌，反而是越聽越喜歡的歌，更要用心咀嚼，先知道她的故事
幾乎每天都在聽的歌曲❤❤❤❤
好聽好聽 真的太好聽了，她的歌 是品質保證， 駕馭詮釋已 進入全新的領域， 唱什麼都有 自己獨特的風味 與味道， 讚讚讚 !
央灼
陶醉了。好聽！
徐宏本 +1
Spotlight area is?
未看先讚👍！有人也是一樣嗎？❤❤✋🏼✋🏼✋🏼終於等到！
這集重點
四個字 意猶未盡！
G.E.M.用獨特的嗓音在MV裡深切地唱出一個疲憊中的自己， 從來都用孤單防衛著自己的脆弱，為了守護曾經未癒合的傷口，為了懲罰這不斷妥協的軟弱，把內心囚禁在迷宮的圍城裡，直至他們相遇的那一夜。
那一夜
作曲：G.E.M. 鄧紫棋 ／ Lupo Groinig
作詞：G.E.M. 鄧紫棋
監制：Lupo Groinig
沒有心臟 就沒有受傷
不抱著希望 就不會失望
籠中的雀 不渴望飛翔
不抬頭嚮往 才樂得安詳
可是不為愛為什麼
若不為什麼 生命是什麼
人若沒有愛有什麼
擁有著什麼 才擁有快樂
遇見你的 那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的 那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜 被喚醒的 沉睡的夜
漆黑的眼 終於能看見
有你的世界 再沒有雜念
籠中的我 唯一的慾望
是被你的力量 完全地侵佔
愛情從不問為什麼
因為你快樂 所以我快樂
我不需要擁有什麼
只要徹底地 被你擁有著
遇見你的 那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的 那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
我沉睡的軀殼 有你重新活著
那一夜 那一夜
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜 你喚醒了 我的夜
導演：邱柏昶、G.E.M.鄧紫棋
MV原創故事 / 編劇：Mark Ngai, G.E.M.
我只能說這首歌絕對會紅，MV真的很棒，果然等待很值得，跳脫世俗對人內心的一些愛跟渴望，甚至是帶點絕望，會想一起嘶吼怒吼的心情，有一種不再是自己一個人孤獨面對這世界的心情
結果最紅的不是這首
打臉了吧
+1
是的，是的，我知道这段视频的结尾是我们的歌。 这就是为什么当你需要我们再次出现时，你经常使用它。 我还不去听我们的歌。 慢慢地爱抚，亲爱的，当我在这里和你说话的时候，你可能在和别人说话。 慢慢地
【新歌預告】
鄧紫棋《回憶的沙漏》（10周年版）音頻+MV即將同步上線，這首歌是當年G.E.M.第一次在錄音室錄的作品，錄完之後就和經紀人簽約，然後就有了現在的鄧紫棋，10周年的特別版本會有什麼驚喜呢？一起來期待一下！✌🏻
最近活躍在綜藝節目中的G.E.M.鄧紫棋也從未停止自己的音樂腳步。2008年她因出道專輯《G.E.M.》中的一首《回憶的沙漏》而被內地歌迷所熟知，傳唱度極高。2018年恰逢G.E.M.鄧紫棋出道十周年，這首具有紀念意義的《回憶的沙漏》也將在11月30日推出十周年版，她將和蜂鳥音樂一起銘記這一重要時刻。今年G.E.M.鄧紫棋連發《童話》和《毒蘋果》兩張全創EP，都取得了非常優異的成績，她的第三張EP的主打歌也即將於12月7日發行，同時開啟EP3的預售。
來源：中國娛樂網(2018-11-28)
倒数一天
GEM鄧紫棋 HK Fans Club 好听
再戰華人歌壇十周年！！！ #畢生珍藏☆
Love GEM
好棒😍😍🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
支持鄧紫棋自導自編自演的MV！👍
專業的實力派😎
等那麼久也是值得的❤️❤️❤️
还得感谢mark的帮忙哈哈😄
感觉这首歌该破亿才行了，宝藏歌曲啊
大家都觉得她疯了！但这就是爱情！这不是疯！没有 *真正* 经历过爱情是不会懂的！这就是MV想表达的！
#这个MV真的很棒！
沒有經歷過愛情的人懂的只是表面常態
演技炸裂，不當歌手可以轉行當演員！還是可以自導自演的演員！妳這麼全方位，還讓其他人要不要活啊XD鄧紫棋妳真的太棒❤️
當演員都去演復仇者聯盟吧。好像漫威已經幫她創作了一個新超級女英雄。
@@stackerliew 漫威之父制作的，漫威总裁在忙计划着其他电影续集。冬兵与猎鹰，洛基和红女巫连续剧。
还忙着从索尼和20世纪福克斯夺回蜘蛛人系列 和 X战警的版权
@@Johnn2016 所以這應該是短期內無法實現的事情了，但漫威確實是有這個打算，而且不是隨便說說吧。
@@stackerliew 对
预言家你好（我就刚好歌单播到这首，刚好看到你这个评论😂😂
連演技都這麼強 演釋一個瘋狂的天才
不愧是亞洲30歲以下最有影響力的歌手...
是全球不是亚洲，2016年，入选福布斯“全球30岁以下最具潜力音乐人”榜单
你是我們的精神支柱
你的音樂是我們的動力
加油鄧紫棋💪🏻💪🏻💪🏻
Nur für dich you von GEM
井＆:是前世注定的」#一直在幫你.有一天井（:會回到你身邊☆
@6A25 YUM TSZ YEE任祉而 c
Тебя очень приятно слушать ты зацепила мне душу))))
Bgguuu
-当夯你我會、、、
-
、
"
、
、
、
、
…我爱一
·
..'、
…
、
"
…
、:"啦?
紫棋是個寶藏女孩，不但能唱還會演，不但會寫歌還能做導演
鄧紫棋真的是很出色的歌手 每首歌都超好聽....爆發力又舒服的嗓音
Cina
@@yeang1239❤❤❤ 1:34
加上mv......這首歌顯得更震撼了....
鄧紫棋真的是我最愛的女歌手了❤️
這首歌給人的感觸真的很深，雖然我只是個國中生，但這首歌不但歌詞打動人心，音樂也很好聽，真的很謝謝紫棋創作出這麼優秀的音樂
說的真好
謝謝啊，鄧紫棋最讚
國三會考前幾個禮拜晚上我都聽紫琪的歌邊看書是很好的興奮劑
他是天堂下來的凡間小精靈呀…
真正的傳奇音樂，感謝你帶回美好的回憶，讓這條生命線……
遇見紫棋的那夜心終於跳了❤
好聽!!
真的很感謝G.E.M.帶給我們這麼好的MV 😍😍😍
故事內容也是我喜歡的風格www
那一夜，愛上妳的那一夜，天地都亮了。
为什么邓紫棋这首歌不火，点击率没有其他歌高，我觉得很好听啊这是为什么呢
邓紫棋的作品，从未让人失望过，真的太完美了。
第一次看到這MV其實沒什麼特別的感覺，後來仔細再多看幾次，才領悟到原來這就是愛一個人愛到歇斯底里、瘋狂的樣子，1:48睜開眼的那一幕，完全被震懾到了，紫棋真的詮釋得很棒，不枉費你重拍MV👍
每次打開電腦都會聽的歌,每一次聽感覺都很不同,我很喜歡這首歌。推！推！推！
啊啊啊啊啊鄧導演妳好，妳拍的MV好好看🙌🏻
感覺解解的演技好到可以去拍戲了(但還是不要~
然後，雖然是假的，但看到解解的手受傷了好心疼呀😞
恭喜那一夜mv誕生了，你们，觀看数刷起來！
G.E.M.
你是我們的精神支柱
你的音樂是我們的動力
加油鄧紫棋💪🏻💪🏻💪🏻
在MV還沒出來前就已經單曲循環好幾百遍了♥♥♥MV裡的紫棋超美的😍😍😍期待超久的！！！果然解解沒讓我們失望
歌聲如以往一樣的出色，反而是被MV中GEM的演技嚇了一跳，不一樣的GEM，依然很棒！！！
真系冇望清楚原来阿gem你真人系咁靓女, 所以你一定要畀我娶, 创造美好的一生.
期待你嘅廣東話歌，希望有一日可以再次聽到你親手作嘅廣東話歌
不喜歡紫棋的為什麼要特地進來按不喜歡勒？不喜歡就不要看啊 紫棋愛你💜我永遠會支持你💜
没有心脏 就没有受伤
不抱着希望 就不会失望
笼中的雀 不渴望飞翔
不抬头向往 才乐得安详
可是不为爱为什么
若不为什么 生命是什么
人若没有爱有什么
拥有着什么 才拥有快乐
遇见你的 那一夜 心终于跳了
我沉睡的躯壳 有你重新活着
爱上你的 那一夜 天地都亮了
夜遗忘的颜色 有你失而复得
那一夜 那一夜 被唤醒的 沉睡的夜
漆黑的眼 终于能看见
有你的世界 再没有杂念
笼中的我 唯一的欲望
是被你的力量 完全地侵占
爱情从不问为什么
因为你快乐 所以我快乐
我不需要拥有什么
只要彻底地 被你拥有着
遇见你的 那一夜 心终于跳了
我沉睡的躯壳 有你重新活着
爱上你的 那一夜 天地都亮了
夜遗忘的颜色 有你失而复得
那一夜 那一夜
我沉睡的躯壳 有你重新活着
那一夜 那一夜
夜遗忘的颜色 有你失而复得
那一夜 那一夜 你唤醒了 我的夜
耶稣基督唤醒了在黑暗中的你。因耶稣基督你失而复得，因耶稣基督你的心再次炽热。
因為是為了我們重拍而更加珍惜 其實只聽聲音就很幸福也有畫面感 演技大爆發然後其中有糖（mv是跟mark一起構想的）“那一夜漁民們一起倒數著另一個童話”漁民人刷起來！！！讓更多人看到解解的作品😍❣❣❣
實力派，外貌又美麗，真厲害。
一个对音乐和影片有要求的偶像
无论你要我等多久我也会等到这一夜！love u and fighting!
終於等到啦~~~
演技大爆發！
没想到唱歌好听的邓紫棋，也是个演技派，赞，还没喜欢上这个歌，先喜欢上这个视频了，很喜欢那个为了玫瑰疯狂执着的感觉，演的很到位，拍摄也有感觉！
😍第一首讓我兩次起雞皮疙瘩的歌...!!!在第一天淩晨零點聽的時候，一直起雞皮疙瘩。剛剛看MV的時候，實在是太觸動我了，又再次起雞皮疙瘩!!!紫棋真的太棒了👏期待11月16號中國音樂公告牌的第一次Live!
G.e.m 邓紫琪 坐等你的摇滚嘻哈音乐，无限期待，对你的期望越来越高怎么办又有一首金曲诞生，bravo
歌曲很像王菲的風格, 但GEM的歌唱技巧卻是自己獨有的, 亦是GEM音樂中未曾嘗試的一首曲風.
不得不說毒蘋果這張專輯真的超好聽
好美好野的紫棋 好聽的歌聲A_A
就沒有人擔心紫棋弄鐵絲窗戶的時候有沒有弄傷手嗎?
想到就心痛 (希望沒事吧
沒有心臟就沒有受傷
不抱著希望就不會失望
籠中的雀不渴望飛翔
不抬頭嚮往才樂得安翔
可是不為愛為什麼
若不為什麼生命是什麼
人若沒有愛有什麼
擁有著什麼才擁有快樂
我不需要擁有什麼
只要徹底地被你擁有著
遇見你的那一夜心終於跳了
我沈睡的軀殼有你重新活著
愛上你的那一夜天地都亮了
夜遺忘的顏色有你失而復得
遲來了😭😭👋G.E.M. 越來越棒了，每首歌都帶給人不同的感覺
这首歌听了个人的感觉：
如果我没有抱着任何期待，
一切平淡随风而来，
我也不会受到伤害。
但那宛如像个没有情感的肉体，
活着的每一天都反复问着自己，
生命活着的目地存在什么意义，
我处在没有颜色的糟糕环境
一切假象都抵不过我好奇心
让我不管受到伤害都去追寻
我处在充满真实的美丽环境
眼前的玫瑰即将结束的寿命
也激不起我维持美丽的动静
这首歌
让我明白为了爱情可以不怕伤害都希望能开花结果
让我明白为了爱情也可以因为害怕再度伤害养成习惯性的无奈
这也反映了自己活着有梦去追，最终会得到当初想要的或是接近自己想要的。
为什么这MV要重拍会延迟？
或许这就是她想要完美呈现的，宁可不做，一做来个完美制作~
野生的Jayson Lo
呃.....可以考虑写在notepad，没有什么人想读你的心。
Jayson Lo thanks for explaining! I finally understand the story of this MV ;)
ua-cam.com/video/PYrDmvmhKTQ/v-deo.html
和拍攝花絮的原意相近
說得太好了，佩服。
期待紫棋姐的跨年夜 😀“那一夜”一定會炸翻天👍👍
所有沉睡的軀殼都因你而重新開始活著新的一年 😀
可惜身在台灣不能去現場 😭
覺得會嗨爆全場的下面打+1我統計一下，那我就搶個頭香先+1~
棋
大大大 哈哈哈哈 謝謝
那麼完美可愛的女孩去那找
哦！
不好意思這個MV的女角是全世界唯一一個完美的女孩
鄧紫琪的歌跟別歌手的都不一樣，不是那種一聽就覺得旋律合口味而到處都是的，而是越聽越入圍，非常地獨特。
入味啦
@@ctweiii 對我打錯了😂
贊成
是棋喔～
为何邓紫棋的每首歌都表达我内心深处， 超爱这首歌， 当你被爱受伤得很深时，你就知道爱原来那么痛苦到你疯了，疯是因为伤得太深可是没有爱，什么是生命。。 都一样处女座
😭真的，所以好愛她
目瞪口呆的看完这个mv...
看完后还再细细地回味
想再看一次...
這歌這詞這mv配上紫棋的演技 真的好有fu ⋯⋯紫棋真的好強❤️這mv真的好強❤️
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍..
MV終於上映了! 這裡是鋼琴版本喔~
EP【毒蘋果】鋼琴曲連結
● 那一夜 goo.gl/aZLhPu
● 毒蘋果 goo.gl/VwuLnU
● 突然之間 goo.gl/EyJFkY
终于等到紫棋那一夜的MV了等了超久的，紫棋演技超好的，好得都可以进军演艺界了。
鄧紫棋 妳是我見過最完美的人類 有天妳會得到妳的夢中情人的
G.E.M.唱歌又好聽，作啲歌又好聽，做戲又咁好，又咁好人，對所有人都好，簡直就係所有人嘅偶像
可惜香港傳媒專唱衰佢
亦都好彩有咁嘅傳媒
逼佢出走 唱國語歌 令到更多人聽
佢先可以被全華人知道佢嘅實力
等了一個月 妳果然沒讓我們失望 第一次跨界當導演 就這麼棒 太愛妳了！
愛情從不問為 什麼
因為你 快樂
所以我 快樂
愛情，有時候就是這麼的單純吧?
從來就沒有原因
因為喜歡，所以喜歡。
再配上
我不需要擁有什麼
只要徹底地被你擁有著
雖然是假的，可是當看到紫棋為了要弄澆水器而手流血的畫面時，有扎心的感覺😭😖
MV真的是超級棒❣️❣️
那一夜 (Woke)
Literal title translation: That Night
Written by 作词：G.E.M.邓紫棋
Composed by 作曲：G.E.M.邓紫棋、Lupo Groinig
Arranged by 编曲：Lupo Groinig
Injury would be nonexistent if we don't have a heart
No expectation,
no disappointment
没有心脏 就没有受伤
不抱着希望
就不会失望
The sparrow in the cage has no desire to fly
If you don't look up
you'd be more contented
笼中的雀 不渴望飞翔
不抬头向往
才乐得安详
But if not for love,
if not for anything,
what is the value of life?
Uh oh...
If humankind has no love, what do we have?
What do we need to possess
in order to possess happiness?
可是不为爱为什么
若不为什么
生命是什么
Uh oh...
人若没有爱有什么
拥有着什么
才拥有快乐
The night
that I met you, my heart finally started to beat
My sleeping empty shell
came to life because of you
遇见你的
那一夜 心终于跳了
我沉睡的躯壳
有你重新活着
The night
that I fell in love with you, heaven and earth lit up
The colours forgotten by the night
were revived because of you
爱上你的
那一夜 天地都亮了
夜遗忘的颜色
有你失而复得
That night
That night
the dormant night
awakened
那一夜
那一夜
被唤醒的
沉睡的夜
Blinded eyes finally could see
The world with you in it,
no more bad thoughts
漆黑的眼 终于能看见
有你的世界
再没有杂念
The only desire I had while in the cage
was to be overtaken completely
by your power
笼中的我 唯一的欲望
是被你的力量
完全地侵占
Love has never asked why
Because you're happy
therefore I'm happy
Uh oh...
I don't need anything else
I only want to be completely
embraced by you
爱情从不问为什么
因为你快乐
所以我快乐
Uh oh...
我不需要拥有什么
只要彻底地
被你拥有着
The night
that I met you, my heart finally started to beat
My sleeping empty shell
came to life because of you
遇见你的
那一夜 心终于跳了
我沉睡的躯壳
有你重新活着
The night
that I fell in love with you, heaven and earth lit up
The colours forgotten by the night
were revived because of you
爱上你的
那一夜 天地都亮了
夜遗忘的颜色
有你失而复得
That night
That night
My sleeping empty shell
came to life because of you
那一夜
那一夜
我沉睡的躯壳
有你重新活着
That night
That night
The colours forgotten by the night
were revived because of you
那一夜
那一夜
夜遗忘的颜色
有你失而复得
That night...
That night...
You caused
my night to stir
那一夜...
那一夜...
你唤醒了
我的夜
Ridiculously Luscious v goood 👍👍translation,should forward to gem or her company so that they can do something to introduce it to western audiences
Thank you❤️❤️
要常聽這類歌曲，肯定會放鬆心情，度過愉快的時間，忘記一些煩腦的。
這首歌感觸真的很深，從歌詞到mv都有它的意思，謝謝紫棋每次都帶來這類的歌曲，不管是關於愛情或是人生的，因為真的會唱進心坎裡，加油紫棋！💜#永遠的漁民😘🇲🇾
这首歌很不错，因为歌手G.E.M.表达了很多感受。我爱它！
G.E.M. 的才华真的不是蓋的，她極之聰明，想象力丰富，学习能力强，这个MV由她自己做導演，作品预示她是个天才，是歌影演的天才！
這次mv好有紫棋以前專輯的fu，還有那個笑容，熟悉的感覺都回來了！G.E.M.加油，大家都會分享妳的作品的~
已經天天看天天聽 影片中最喜歡的就是突然睜開雙眼那一慕一直重複看
啊！！！！超好听滴！！！！
首次跨界当导演！！！
让我们冲上发烧吧！！！！
目标榜首！！！
#发烧影片
這MV的張力好大好大！！
解解演技太好了！整夜都準備單曲循環
看了好多次 很多細節都處理得很細緻
色調 光影好美好棒 衣服也很時尚
創作 歌唱 演技 兼導 樣樣精通
真的是沒有最棒的 只有更棒的解解❤️
Thanks to locked the fighters in the rocket detail for die together
我很难同化。 但他们这辈子给我最好的建议，改变你能改变的，改变不了的，接受就好。
強大的內心、有才華、漂亮，真正的女神！！
超好聽!!!超喜歡紫棋的聲線
未來還請妳繼續多多創造更多的歌曲給我們聽❤️
野生老婆
愛釣魚釣蝦的老婆😄
也是漁民😍
这景好像也不复杂，据说还要到日本去拍？不过音乐不赖。
@@josebaker9594 你要不要去看MV花絮
是原本在日本拍，效果不好改成到台灣拍
好聽到天天聽😭
紫棋真的音樂超強大😱
好帥的紫棋😎
等的很值得，這影片品質真不錯