[ONEWE/ENG] Kanghyun saw WEVEs' comments under the solo clip 💜 | the introverts in the band survival

❗️please turn on cc subtitles to check out translation correction❗️
-
LOL all these shy kids 😂
link to Kanghyun's guitar solo in GSI (@01:28)
↳ • [EN/JP] [그레이트 서울 인베이전]...
-
SUBTITLES Credits: tomoove
-
Original video: www.vlive.tv/v...
cover background: www.freepik.co...
Watercolor water vector created by freepik - www.freepik.com
-
ONEWE video list: docs.google.co...
-
Follow 'ONEWE'
ONEWE Official UA-cam: / onewe
ONEWE Official FanCafe: cafe.daum.net/m...
ONEWE Official Twitter: / official_onewe
ONEWE Official Facebook: / officialonewe
ONEWE Official Instagram: / official_onewe
ONEWE Official Vlive: channels.vlive...

[@Anna-Weve]

He's so cute 🥰❤️ thanks for sharing 🤗

[@hara4860]

i always appreciate ur subtitles

[@chloesylloe9877]

Adorable :D thanks for sharing and for the english subs ♥

[@rizukichisakura2469]

😳 i'm just aware of the fact that yonghoon is shy around strangers, too!

[@marthafyolatalaksoru8596]

Waa thank you so much for sharing!!
Love yaaaa

[@tana-db4he]

why would someone say this😭💔
~4:05 I felt like kh was kinda hurt
anyway ty for the video! love ur channel so much

[@tana-db4he]

ua-cam.com/video/rVyULy5_SCA/v-deo.html
I found another subbed video with this part of vlive here⬆️
I felt like the translation there was more correct at this particular part "if hyungu will sing everyone will laugh"
there it is translated like "if hyungu will sing he'll win right away" and hyungu replying "yes, that's why I didn't sing, why are u laughing, I'm serious" feels also right cuz you know seoho vocal teacher✨ and whatnot
I don't know Korean at all tho so I might be wrong just wanted to share this with you just in case)

[@tomoove]

Hi I just saw this comment, and you (+the other subbed video) might be right though! The word for laugh (웃음us-eum) and the word for win (우승useung) kinda sound similar so I guess I understood it wrongly. I apologize for the mistake and thank you for pointing that out!

[@hara4860]

thank u so much

[@esf9758]

Some infj problems 😅

[@entranSingie]

what song did you use for the bg music?

[@tomoove]

I used the copyright free music that I found on yt but I can't find exactly where it is now 😅 sry lol

[@entranSingie]

@@tomoove no worries that gives me an idea where to look though!