AGNI PARTHENE | МАРИЕ, ДЕВО ЧИСТАЯ | ЧИСТА ДЈЕВО - Даница Црногорчевић
Вставка
- Опубліковано 11 чер 2023
- Пјесма посвећена Пресветој Богородици коју је написао Свети Нектарије Егински.
Аранжман: Андреј Андрејевић
Клавир свирао: Андреј Андрејевић
Камера: Зоран Пилиповић
Режија: Бошко Крљаш
Монтажа: Горан Пузић
Пратећи вокал: Милица Калуђеровић
Аутор пројекта: Отац Иван Црногорчевић
Спот је сниман на острву Бешка гдје се налази манастир Бешка са двије средњовјековне цркве, цркву Пресвете Богородице коју је саградила Јелена, кћерка кнеза Лазара и црква светог Ђорђа. Овом приликом се од срца захваљујемо мати Фотини, игуманији манастира Бешка као и њеном сестринству на усрдном гостопримству.
ТЕКСТ/LYRICS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε Δέσποινα,
Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Υψηλοτέρα Ουρανών,
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Χαρά παρθενικών χορών,
αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Των Ουρανίων στρατιών
πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
РУССКИЙ
Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся, Невесто Неневестная.
И девам Ликование, и матерем Отрадо,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Радуйся, Невесто Неневестная.
СРПСКИ
Чиста Дјево Владичице,
Пречиста Богородице,
Радуј се Невесто Неневесна.
Дјево Мати Владарко
Свеорошено руно,
Радуј се Невесто Неневесна.
Височија од небеса,
Од зрака ти си светлија,
Радуј се Невесто Неневесна.
Радости небеских зборова,
Од анђела виша,
Радуј се Невесто Неневесна.
Заштити ме и избави,
Од непријатеља,
Радуј се Невесто Неневесна.
Покажи ме наследником,
Вечнога живота,
Радуј се Невесто Неневесна.
Косово је било, јесте и увек ће бити српско. Поздрав из Пољске.
Ако се не варам,ову песму је написао Свети Нектарије? Песма је толико лепа да мора да је са небеса стигла до Светог Нектарија. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу во вјекове вјекова. Слава Богу, Богородици и Сину њеном Господу Исусу Христу на свему што учинише за све нас. Боже мој, опрости грешном мени и молим ти се за цео Православни свет и шире Хришћански. Амин!
Што учини анђеоским гласом Српкињо наша Црногорска! 😇
Ја сам Хрват био сам католик ,ишао сам три године у католичко сјмениште .Након много размишљања одлучио сам пречи на православље .Када завршим средњу ако Бог да ишао бих за православног свештеника.Крштење ми је брзо.Твоје су ми пјесме биле путоказ ка Богу и православљу и зато ти Данице од срца па и више,од душе захваљујем.Поздрав из Хрватске.
Треба имати храбрости и појавити се без и мало шминке природна и најпосебнија девојка,, уједно и најлепша!! а о гласу да не говорим ❤❤
МНОГО ЛЕПА ПЕСМА СВЕТИ НЕКТАРИЈЕ НАПИСАО КАД ЈЕ ОЗДРАВИО А ДАНА НСША ПРЕЛЕПО ПЕВА
Једва чекам ❤🎉
Анђео на земљи ...😇❤️💙🤍☦️
Нестварно.. невиђено до сада! Небеска пјесма.. небеска изведба.. ❤❤❤
Прелепо. Јежим се током целе песме. И желим да се људи посвете вери и богу, то је нешто најлепше што имамо од овог земаљског живота. Твој рад и песме помажу народу да створе ту везу према богу. ❤️
Cała Polska kocha serbię. Kosowo jest Serbskie🇵🇱❤️🇷🇸
ΚΟΣΟΒΟ ΓΗ ΣΕΡΒΙΚΗ 🇬🇷🇨🇾☦️🇷🇸
DANICU Sam upoznao nakon liturgije u jednom manastiru, ljudi vi ne mozete da verujete koliko je ta osoba skromna i posvecena Bogu. Majka troje dece a vidim sad opet trudna. Grama sujete ona u sebi ne nosi . Zato joj Bog i daje. A i Nama kroz nju. Ziva bila svetli obraze srpakog naroda
Predivna pesma.
Братья и сестры, любим вас из России!!🇷🇸🇷🇺😍🥰
Respect from a Serbian Orthodox Swedish-Serb. 🇸🇪🇷🇸☦️
Поздрав из Русије!
From Poland 🇵🇱 with love to Serbia 🇷🇸 and serbian people ♥️ Slavic nations are always strong 💪🏻 Slava Slavia 🇵🇱 🇷🇺 🇷🇸 🇧🇾 💪🏻We are Slavs 💪🏻Kosovo is Serbia 🇷🇸We love you for your values Love to God ,honour and country ❤️ 🙏🏻
My greetings and blessings to our Serbian Orthodox brothers from Hellas!! ❤❤❤ Kosovo is Serbian!!!
Poljaci ne vole nikog ali vole srbe. 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱♥️♥️♥️