Arabische Übersetzung auf Deutsch: Das erste mal ( als ich dich sah) warst du in meinen Gedanken. Wegen dir leide ich. Mein Herz hat eine Wunde davon getragen. Sie ist gegangen und hat mich alleine gelassen. Mein Leben und Gedanken hat sie mitgenommen. Die Schmerzen haben mich altern lassen (Jahre von mir genommen). Meine Liebe zu dir hat mein Leben kaputt gemacht. Sag mir, wie soll ich dich je vergessen. Mein Herz hast du mit dem Messer gelöchert. Schatz... Geschadet, meine Liebe zu dir ist unendlich. Mein Herz sage mir wie soll ich dich vergessen, wie soll ich dich vergessen. Auf deutsch hört sich das komisch an aber auf arabisch ist es sehr emotional.
Ohne Witz, habe Gänsehaut bei diesem Lied bekommen, nach so vielen Jahren zum ersten Mal wieder angehört, mir fiel der Titel von diesem Song nicht mehr ein, hab paar Fetzen vom Refrain eingegeben und gefunden 😅 Starkes Lied.
Meine erste große Liebe hatt f-raz mich begleitet und jede Situation Kamm immer ein Lied raus was immer dazu gepasst hatte bis zum Ende meiner Beziehung das war 2011 und auch sein letztes Lied mit (Wann) R+M 4 ever♥️
diese lied ist der hammaaa... einmal gehört und hab direkt ein ohrwurm davon ... das Lied ist mit soviel Gefühl ..einfach nur bombastisch, also wer das lied nicht mag hat entweder überhaupt kein musikgeschmack und einfach nur ein gehörschaden :D ^^
OHA WTF!! WIE GEIIIIIIIIIIIIIIIIL *----------------------------* ICH LIEBE DICH F-RAAAAAAAAAAAAZZZZZZ DU BIST DER BESTE F-RAZ 4 EVEEEEEEEEEEEEEEER BESTER SÄNGER DER WELTTTT
Dieses Lied hat mir ein Junge geschickt! &'als ich kurz davor war ihn ganz zuverlieren hörte ich es mir noch mal an...bis ich dann merkte wie sehr er mir am Herzen liegt.!
der arabische teil: zum ersten mal warst du in meinem sinn, wirklich hast du meine gefühle/nerven kaputt gemacht (weiss selbst nicht ob´s gefühle oder nerven sind) mein herz wurde gebrochen sie ist weg hat mich alleine gelassen nahm mein ganzes leben und meinen sinn der schmerz dauert jahre meine liebe zu dir hat mein leben kaputt gemacht sag mir wie kann ich dich vergessen stachst mein herz mit dem messer ab ;)
Wallah billah ich bin albanerrin und mein vater ist zegeuner und hat uns in stich gelassen nur wegen eine schlammpe er wollte und lässt uns auf der Strase und das schlimmste ist wir sind sieben kinder und unsere mutter ist arleinersieht deswegen hör ich diese lieder jeden tag.Die besten lieder ever.
dieses lied ist das beste ven man. Von seine freundin oder jungen denkt der dich verllasen hat oder du mit ihr zsms willst und ich bin turke aber ich hab es verstanden was ein madchen bedeutet und es tut mir so leid das ich sie verllasen habe ich hab mir das hertz gebrochen und ihr hab ich auch 😭😭😭
Der hätte heutzutage alles auf spotify und co. abgerissen! Leider in der falschen Zeit bekannt gewesen 🤍
AnehsvebVzbzbeheheœegrgVdbdhegeyeyAbâbdh. Tbdbßbrhegeb
wen ich dieses lied höre, erinnere ich mich ein meine Jugend. schnell ging sie vorbei. war ne geile zeit
15 jahre her und immernoch Gänsehaut 🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️!!!!!!
Arabische Übersetzung auf Deutsch:
Das erste mal ( als ich dich sah) warst du in meinen Gedanken.
Wegen dir leide ich. Mein Herz hat eine Wunde davon getragen.
Sie ist gegangen und hat mich alleine gelassen.
Mein Leben und Gedanken hat sie mitgenommen.
Die Schmerzen haben mich altern lassen (Jahre von mir genommen).
Meine Liebe zu dir hat mein Leben kaputt gemacht.
Sag mir, wie soll ich dich je vergessen.
Mein Herz hast du mit dem Messer gelöchert.
Schatz...
Geschadet, meine Liebe zu dir ist unendlich.
Mein Herz sage mir wie soll ich dich vergessen, wie soll ich dich vergessen.
Auf deutsch hört sich das komisch an aber auf arabisch ist es sehr emotional.
NET GANZ RICHTIG
ICH KANN ARABISCH UND NÖÖ NET GANZ IS SCHOO richtig nuuur da fehlt was
was fehlt denn??
Jetzt weiß ich warum ich ein Loch im Herzen habe 😂
Der Arabische Part macht dass Lied Perfekt !
ich bin deutsche und das arabische in dem lied
gefällt mir so sehr das ichs schon ganze zeit versuch
die stelle auswendig zu lernen :) *_________*
Wie süß Nora; )
@@mesutok1992 🤣🤐🤮😈🧑🏻👩🏻🎤👰🏼💃🏻👬🏽✊💓💦👡🐕🐐
@@mesutok1992 😗
😚
Ohne Witz, habe Gänsehaut bei diesem Lied bekommen, nach so vielen Jahren zum ersten Mal wieder angehört, mir fiel der Titel von diesem Song nicht mehr ein, hab paar Fetzen vom Refrain eingegeben und gefunden 😅 Starkes Lied.
2022 und man hört immer noch seine lieder❤️
Beste Moment auf Arabisch ❤2019
jshdÕdjrjeuFďwúrshej
Vallah sogaaar beste lied , ich muss nur an dich denken wenn ich es höre...❤❤
Einfach ein schönes liebeslied ohrwurm total
Meine erste große Liebe hatt f-raz mich begleitet und jede Situation Kamm immer ein Lied raus was immer dazu gepasst hatte bis zum Ende meiner Beziehung das war 2011 und auch sein letztes Lied mit (Wann)
R+M 4 ever♥️
diese lied ist der hammaaa... einmal gehört und hab direkt ein ohrwurm davon ... das Lied ist mit soviel Gefühl ..einfach nur bombastisch, also wer das lied nicht mag hat entweder überhaupt kein musikgeschmack und einfach nur ein gehörschaden :D ^^
OHA WTF!! WIE GEIIIIIIIIIIIIIIIIL *----------------------------*
ICH LIEBE DICH F-RAAAAAAAAAAAAZZZZZZ DU BIST DER BESTE
F-RAZ 4 EVEEEEEEEEEEEEEEER
BESTER SÄNGER DER WELTTTT
Das Lied ist wunderschön.... jetzt wünsch mann nur noch das der person den man liebt zu dir sagt.....
Dieses Lied hat mir ein Junge geschickt! &'als ich kurz davor war ihn ganz zuverlieren hörte ich es mir noch mal an...bis ich dann merkte wie sehr er mir am Herzen liegt.!
Perfekt ❤👌 Das Lied ist schon etwas her aber ich höre es tzd jeden Tag und es wird auch so bleiben....❤(S)LoveeeYouuu💋💍
Denke nur an dich...😣💭❤
Ich lieb diese Lied und voll cool das es auch arabischen vor kommt
amal its_love
finde ich auch
Ich liebe es immer noch 😍😊
333 sooo schön einfach hör es mir immer im Handy an meine Tochter schläft auch bei dem Lied immer ein
Wie schön ist es bitte ❤️❤️❤️
f-raz hat die besten lieder *-*♥
Beste Lied ever❤❤❤
es stimmt ja ich hab gelogen, sonst hätte ich dich verloren .. ❤❤❤
love yo
ich liebs *___* könnte es den ganzen tag durch hören :))
F raz einer meiner Begleiter meiner musikalischen Hinsicht
:)
krasser Song der kommt sofort in meine Playlist
der arabische teil:
zum ersten mal warst du in meinem sinn,
wirklich hast du meine gefühle/nerven kaputt gemacht (weiss selbst nicht ob´s gefühle oder nerven sind)
mein herz wurde gebrochen
sie ist weg hat mich alleine gelassen
nahm mein ganzes leben und meinen sinn
der schmerz dauert jahre
meine liebe zu dir hat mein leben kaputt gemacht
sag mir wie kann ich dich vergessen
stachst mein herz mit dem messer ab ;)
Spreche assyrisch, aber verstehe auch arabisch!! Es ist einfach hammer das Lied!
Das Lid ist sehr schön vallah ♥♥♥
Ich Liebe dieses Lied und die Arabische Stelle is soo hamma *-* wer die Stelle versteht Liken :D
Oh.. sooo schön. 💙💙
Ich liebe dieses lied
😙😖🤡👾☻👨👩🎤🤵💂♂️👰
ich liebe diese Lied ich hören immer diese Leid du hast schön stimmt du hast gut siegen aber weiter so singen ♥♥♥
__hchec jhtf
Ajeti Schenas
Ich liebe dieses Lied :)
Arabisch ist die beste sprache ♥
jeshffwĘwyßsĮjÝwhjxbwQhw€rheHwuwjQywjeh. WhĐwuwuIehn
Mein Lieblingslied das Lied is einfach nur geil😉😉😉😘😘😘❤️❤️❤️😢😢😢
Isso warki
Die einzigen Lieder die ich von Anfang bis Ende auswendig singen kann und natürlich km F-Raz style von 2010
Am tag Höre ich das 20 mal :)
Du hast es an meinem Geburtstag gepostet hihi *yay* :D
Hahaha voll der schöne Zufall haha
echt schön gänsehaut purr
hammer geil ich zieh es mir jeden tag rein *___*
Es ist so wunderschön!! :*
intee habibtee !! arabisch ist das beste
ich liebe dieses lied einfach vool
ich liebe das lied über alles♥
Super.Wunderschön
Schönste stelle .. MIT dem arabisch .. *-*
das beste lied von dir
Ich liebe dieses Lied :* da ich sowieso auf liebeslieder stehe und das arabisch darin rawrrrr *~*
voll geil *___* Ich liebe dieses Lied! ♥.♥
omg das ist so ein geiles lied *-*
Beste Lied von allen
Einfach nur geil *-*
Wunderschön ...
Ich liebe deine Liedr 😊😀
Ich liebe das voll ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ i love you :D
Ure
@@benjaminmustafa6599
DjehdjehNshehrj_tdg__*jdávdg;#.
.mdbebdhdb@bsgŇndgğehWgd
bestee lied
arabisch ist beste teil :))
Bestes lied ever !! ;*
Ich liebe es ♡♥♡
2022 wer da? EVREN du?
Ich glaub wir sind uns alle einig,
der arabische Teil ist das Beste an dem Song :)
F-Raz seine Parts sind viel besser, als Araber finde ich ist der arabische Teil nicht so besonders 😂😉
Wunderbar :')
wow wie geil mann so schön echt ne gute stimme So
soooo schön meine gueteeeeeee mein herz lol
Ich Liebe das Lied
Ich verstehe auch das Arabische voll geil ;*
MashaaAllah
2024???😢😢😢😢
sehr schöne Lieder
Das lied is voll schön gefällt mir sehr gut :-)
Ana bhebbak ya albiii *o*
🤗☹😱😻👨💼👩🎤🤴👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️
😶😯😰😾👨💻👩🎤👳♂️🧞♀️💁♀️👤👎💌💨💍👑🥀
😘😘😘😘
WTF... IST DES LIED GEIIIL *-*
wunderschönes lied
des isch so geil
I LOVE IT
mashallah 7lu ♥
Omg so ein geiles Lied *___*
das lied so geil♥
Isso warki
fermiss doch s hatz das war auch dei lied ❤❤❤
Wallah billah ich bin albanerrin und mein vater ist zegeuner und hat uns in stich gelassen nur wegen eine schlammpe er wollte und lässt uns auf der Strase und das schlimmste ist wir sind sieben kinder und unsere mutter ist arleinersieht deswegen hör ich diese lieder jeden tag.Die besten lieder ever.
Ich bin für dich da. Kannst mir auf Facebook schreiben. Heiße dort, wie hier ! ☺
top Schwester Kopf hor
☺
Keça Kurda Sehr süß
Bei mir auch so viele ziggos sind so -.-
Aribsch ❤❤
Mega gut *-*
wallah billah ich liebe dich
Arabisch awww *-* beste sprache, ich versteh jedes einzelne Wort *O* Maroc style :D
Geiles Lied *-* ♥
Sehr schönes Lied
Ey das ist das beste lied ich kenne es auswendig
F raz 2023🎉 bald 2024🎉
Ich Liebe Das Lied Sooooo *o*
Das Lied is sooo toll *_*
dieses lied ist das beste ven man. Von seine freundin oder jungen denkt der dich verllasen hat oder du mit ihr zsms willst und ich bin turke aber ich hab es verstanden was ein madchen bedeutet und es tut mir so leid das ich sie verllasen habe ich hab mir das hertz gebrochen und ihr hab ich auch 😭😭😭
Sommersong 2021
bahhh Perveses Lied Vallah Bäääm das Lied fickt alles Bämm :)
Ich liebe es :**
ich liebe diese Lied *-*
mach mehr auf Arabisch hört sie gut an und du kannst es gut.. ;) salam habibi
🤨🙁😨👺👨🏽👳♀️👨🏼🎤👩🏻🎤👨🏻✈️🙎🏻♀️🙋🏻♂️💪🏾👤👭🏼💑🤝❤💣💎🐒🐭🐡🥦🥚🍢☕🎱🏄♀️🎁♠️🌎♨️🎭🚨🚟🕙🌡🌂🎶🎬📑🔖📦🗒⚔🛅🕉♎➕🔟🆙️🏳️🌈😐😥😱😱😹👩🏼👱♂️👩🏻🎤🧛♀️🙋🏻♀️👭🏼🤞👅🧡💝👁👁💣💎🐶🐦🐊🌲🥑🥞🎂☕🥅🥌🧗♂️🃏🗺🌁🚒🚚🛁🛎🕙🌩🌂🎻🎥🕯📥🛠⚰🚺↖️◀️☑▫️
ich liebe dieses song alov yuuuuuuuuu
ich liebe es 💞💞💞💞💞💞💞💟💟💟💟💟💟💟
das ist ein lit ich libe diesen lit love 😙😘
ich liebe das lied
Geiles lied*-*
Isso warki
♥
du warst mein superstar baby lady crazy wann wrist du bei mir sein mein leben dret sich habibi habibi 😻😻😻😻😻😻😿💑💑💏💏
geiles lied
Der Arabische Teil
THAT BEAT IS SICK.