【Vietsub】Là Anh - Mộng Nhiên || 《是你 - 梦然》

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 91

  • @ngocbich8589
    @ngocbich8589 Рік тому +14

    Bài này lời hay mà ý nghĩa quá❤ đang trong giai đoạn ôn thi Đại học nghe xong mà thanh xuân tràn ngập, cả những điều vui vẻ lẫn tiếc nuối. Thời học sinh chỉ còn mấy tháng nữa thôi, cách cửa Đại học ấy sẽ mở hay đóng với em nhỉ? Nhưng e biết chỉ có ngày càng cố gắng, học tập thật chăm chỉ vì có nhiều ng hơn em lắm. Nhưng mong rằng thanh xuân nhiệt huyết ấy sẽ là kí ức đẹp dù chỉ một phần. Hãy nhớ những điều tốt đẹp ấy. Hạnh phúc nhé mng, cuộc sống có khó khăn nhưng rồi sẽ mau qua thôi.

  • @LinhTran-dz5ik
    @LinhTran-dz5ik Рік тому +1

    Một cô bé hát thì thầm ngêu ngao vô tình lướt qua trên đường đã đưa tôi tới đây

  • @HangNguyen-oc4rl
    @HangNguyen-oc4rl Рік тому +5

    Là anh
    Thanh xuân phía sau đều là anh
    Vẽ thành núi non dòng suối của em
    Vì em mà đổ một cơn mưa to
    Xối đi vũng bùn lầy, đánh thức bản thân mình
    Là anh
    Trồng nên khu rừng tràn đầy dũng khí
    Xoá đi vùng đất hoang vắng bị phủ gió
    Khiến em trở thành con cá biết bay, nhảy ra khỏi biển
    Chạm đến điều kì diệu

  • @NguyenHuong-so7yl
    @NguyenHuong-so7yl Рік тому +3

    Mình nghe bản Việt tuy cũng được nhưng cảm giác hơi nặng nề, gượng gạo. Bản Trung bay bổng và dễ chịu hơn rất nhiều. Nghe mà thấy được thanh xuân, kiểu như vì người còn lại mà cùng nhau bước về phía trước, bản Việt không làm được điều đó vì ủy mị và sướt mướt ^^ hihi

    • @SangTran-jt7qm
      @SangTran-jt7qm Рік тому

      Dịch nghe buồn cười, giọng gió như hết hơi

    • @NguyenHuong-so7yl
      @NguyenHuong-so7yl Рік тому

      @@SangTran-jt7qm chỉ là mượn nhạc viết lời, dựa trên tinh thần bài hát thôi chứ nghe ra thì hàm ý cũng khác nhau :)) giá mà dịch lời tương đương có khi còn hay hihi, bản đó mình thấy nghe ủy mị mệt mỏi lụy tình, k đúng tinh thần của bản gốc.... gọi đơn giản là nhạc Hoa lời Việt thoai :P

  • @gaubeonguyen7718
    @gaubeonguyen7718 2 роки тому +7

    Hay quá .. nhờ thầy giáo tiếng trung mà mình biết bài hát này

  • @suppasitgulf6612
    @suppasitgulf6612 Рік тому +8

    bản gốc nghe xịn vậy dạo gần đây nổi lên bản Việt, thiệt tình là nghe ko vô :)))

  • @HienNguyen-cb8ud
    @HienNguyen-cb8ud Рік тому +8

    Mình thích nhất câu “Trồng lên khu rừng đầy dũng khí” Tưởng tượng thôi đã cảm thấy mãnh mẹ hơn rồi😊 dù mình không có ai bên cạnh

    • @manhnguyenngoc4063
      @manhnguyenngoc4063 Рік тому +2

      Cố lên bạn🫶

    • @HienNguyen-cb8ud
      @HienNguyen-cb8ud Рік тому +1

      @@manhnguyenngoc4063 cảm ơn bạn 😊 mình có một con đường rất dài phải đi…

    • @manhnguyenngoc4063
      @manhnguyenngoc4063 Рік тому +2

      Ừ hãy cố gắng và tin tưởng vào con đường mình chọn cô gái nhé🫶mạnh mẽ lên😶

    • @HienNguyen-cb8ud
      @HienNguyen-cb8ud Рік тому +1

      @@manhnguyenngoc4063 🥰🥰🥰 cảm ơn bạn

    • @linhoda9642
      @linhoda9642 Рік тому +1

      Cứ tìm kiếm đừng bỏ cuộc nhé bạn

  • @dreamsyour7883
    @dreamsyour7883 Рік тому

    Lời nhạc
    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xiàozhe suìyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kuàyuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chuán jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé duìfāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo'ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù diào de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Huì chéngle wǒ de shānchuān liú xī
    Wèi wǒ xià yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín diào nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jiào xǐng
    Shì nǐ shì nǐ zhǒng xià mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ biàn chéng huì fēixíng de yú tiàochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xiàozhe suìyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kuàyuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chuán jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé duìfāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo'ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù diào de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Huì chéngle wǒ de shānchuān liú xī
    Wèi wǒ xià yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín diào nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jiào xǐng
    Shì nǐ shì nǐ zhǒng xià mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ biàn chéng huì fēixíng de yú tiàochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Shì nǐ shì nǐ shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Huì chéngle wǒ de shānchuān liú xī
    Wèi wǒ xià yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín diào nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jiào xǐng
    Shì nǐ shì nǐ zhǒng xià mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ biàn chéng huì fēixíng de yú tiàochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī

  • @thuynguyennguyen7251
    @thuynguyennguyen7251 2 роки тому +6

    Vừa mới đc bạn gửi qua wc cái lên ytb kiếm liền nek. Hay lắm cảm ơn ad nhiều lắm ạ

  • @混水喵魚邱怡君
    @混水喵魚邱怡君 2 роки тому +14

    曲風很好聽,回憶起青春的你和我🥰

  • @wedxii1493
    @wedxii1493 2 роки тому +1

    Công nhận giọng chị Mộng giống Đặng Tử Kì ghê ấy, từ Thiếu niên tới giờ vẫn thấy giống

  • @lifeofken
    @lifeofken Рік тому

    Bạn dịch rất hay, chạm đến cảm xúc chân thành. Cảm ơn bạn nhiều lắm.

  • @tuyetvan8024
    @tuyetvan8024 2 роки тому +4

    :3 nghe bài này bên douyin, hay quá phải đi kiếm luôn

  • @VyNguyen-wg1ji
    @VyNguyen-wg1ji 2 роки тому +4

    ngày nào cũng nghe luôn ý mê quãiiii 🤩🤩

  • @quynhquych9313
    @quynhquych9313 2 роки тому +4

    Tất cả đều là anh 💜

  • @MinhThu-dp1cv
    @MinhThu-dp1cv Рік тому

    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xìaozhe sùiyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kùayuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chúan jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé dùifāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo'ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù dìao de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xìaozhe sùiyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kùayuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chúan jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé dùifāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo'ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù dìao de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎi yù
    Qù chùmō qíjī

  • @susuhien5621
    @susuhien5621 2 роки тому +1

    Nghe bài này nhớ đến Anh

  • @phuongloan2127
    @phuongloan2127 2 роки тому +5

    Hay vchg. Xem vid Trình Tiêu nhảy trong show mà tìm mãi bài này

    • @fukushima9411
      @fukushima9411 2 роки тому

      Show gì vậy b, mình xem 1 lần mà giờ tìm k nhớ luôn

  • @lyyvu6464
    @lyyvu6464 2 роки тому +1

    Từng là anh

  • @amytran9831
    @amytran9831 2 роки тому +4

    Nghe cho lên triệu view luôn ❤

  • @thilinhnguyen8163
    @thilinhnguyen8163 2 роки тому +1

    ❤是你。 我会等你❤

  • @thuythu4122
    @thuythu4122 2 роки тому +1

    Kiếm hôm qua đến giờ hay cực

  • @bong187
    @bong187 2 роки тому +2

    是你❤️

  •  Рік тому +1

    Wonderful lyrics video 🥰 thank you

  • @kyawtkaykhing714
    @kyawtkaykhing714 2 роки тому +2

    My Favourite Song

  • @delwynn__525
    @delwynn__525 2 роки тому +5

    Biết bài này qua clip nhảy của Trình Tiêu trên douyin

  • @HDN1308
    @HDN1308 2 роки тому +1

    Bh hay quá ❤️

  • @duythanhdo137
    @duythanhdo137 Рік тому

    nhạc hay quá

  • @anhcao8758
    @anhcao8758 2 роки тому +1

    Lí Tuân ❤

  • @hana8385
    @hana8385 2 роки тому +2

    Ưi cũng tìm đc bài này🥺

  • @Thugian.official
    @Thugian.official Рік тому

    Lời hay và ý nghĩa quá

  • @HuyNguyen-ug7nh
    @HuyNguyen-ug7nh Рік тому

    nghe nổi cả da gà

  • @_ARROGANT_
    @_ARROGANT_ 2 роки тому +1

    20h09 - CN 11/09/2022

  • @joozimy
    @joozimy 2 роки тому +8

    Chờ mãi bài này chưa lên Spotify :(((

    • @harristran3210
      @harristran3210 2 роки тому

      Có ròi á

    • @mynguyen-pn1hh
      @mynguyen-pn1hh Рік тому +1

      Có r nha. Bạn tìm tên tiếng trung mới ra

    • @joozimy
      @joozimy Рік тому

      Nghe từ hồi mới ra mà không ngờ giờ hot 🥲

  • @khanguyen5187
    @khanguyen5187 2 роки тому +1

    Hay

  • @ngocduong9133
    @ngocduong9133 2 роки тому +1

    hay

  • @sawpoung645
    @sawpoung645 2 місяці тому

    😊😊

  • @commonsnappingturtle
    @commonsnappingturtle 2 роки тому +1

    Beat giống bài someone you loved quá

  • @dloong49
    @dloong49 2 роки тому +1

    还可以

  • @KienNguyen2016
    @KienNguyen2016 2 роки тому +2

    Tìm 2 tháng zời :)))

  • @trongnguyen-gq4rz
    @trongnguyen-gq4rz Рік тому +3

    Nghe bản gốc để rửa tai, chứ bản cover lời V không thấm nổi :((

  • @suakemlakdao
    @suakemlakdao Рік тому

    hay z tr 🎉🎉

  • @issummer9171
    @issummer9171 2 роки тому +1

    ❤️

  • @cuongcoke9293
    @cuongcoke9293 2 роки тому +1

    😊

  • @thanhNguyen-yk7ro
    @thanhNguyen-yk7ro 2 роки тому +1

    🥰

  • @canhle226
    @canhle226 Рік тому

    you hay

  • @dinhphat5
    @dinhphat5 Рік тому

    💝

  • @mynguyen-pn1hh
    @mynguyen-pn1hh Рік тому +1

    Mình được yêu cầu bài hát k ạ

  • @cuongcoke9293
    @cuongcoke9293 2 роки тому +1

    ☺️

  • @quanhlele7230
    @quanhlele7230 2 роки тому +1

    Gê thật hay vl ra haha

  • @lienphunthi
    @lienphunthi 2 роки тому +1

    😍😍

  • @thothai3909
    @thothai3909 Рік тому +1

    Cuốn.bai hát lời ko buồn mà sao nghe nó buồn

  • @hoanluong1415
    @hoanluong1415 2 роки тому +1

    The intro reminds me of the song “Calm down” by Selene Gomez

  • @xangryeo5020
    @xangryeo5020 2 роки тому +1

    biet toi bai nay nho con malphite ulti an het crep cua yasuo

  • @HangNguyen-oc4rl
    @HangNguyen-oc4rl Рік тому

    cho em xin ảnh ko chèn chữ với được không ạ !

  • @thuylinhnguyenthi6764
    @thuylinhnguyenthi6764 2 роки тому +1

    Ai có hợp âm guitar k ạ cho mik xin vs

    • @ducma7726
      @ducma7726 Рік тому

      | D | A | Bm | G |
      Khó quá thì cậu kẹp capo ngăn II, chơi thành: | C | G | Am | F | :3

  • @eduardobentes
    @eduardobentes 2 роки тому +1

    Is that song on Spotify?

    • @thuthaonguyen767
      @thuthaonguyen767 2 роки тому +4

      Yes. This song on Spotify. You can search with name: 是你

  • @tudan112
    @tudan112 2 роки тому +1

    Chủ nhà ới ời, cho tui xin font pinyin được hong ạ??

    • @9518o-r2c
      @9518o-r2c  2 роки тому

      Mình xài font 轻吟体 trong capcut ạ

  • @thaohanhhoang3674
    @thaohanhhoang3674 2 роки тому +2

    admin có thể cho tớ xin bản mp3 được không?

    • @9518o-r2c
      @9518o-r2c  2 роки тому +2

      drive.google.com/file/d/1QRFEWT9ogKFbqFUcfyd0hoh3da0rm6aD/view?usp=drivesdk
      Đây ạ

    • @thaohanhhoang3674
      @thaohanhhoang3674 2 роки тому

      @@9518o-r2c t cám ơn nhiều

  • @ngocdayy7360
    @ngocdayy7360 Рік тому

    ý nghĩa tiếng việt ko hay lời việc của bà kia nghe nhiều mà quen còn này lm nghĩa việt karaoke ko đc

  • @Haha-pb3js
    @Haha-pb3js 2 роки тому +1

    🤍🤍🤍

  • @HuyenNguyen-jy6cm
    @HuyenNguyen-jy6cm 2 роки тому

    6

  • @cuongcoke9293
    @cuongcoke9293 2 роки тому

    0

  • @hoaithutran38
    @hoaithutran38 Рік тому +3

    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xìaozhe sùiyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kùayuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chúan jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé dùifāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo’ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù dìao de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Wǒmen yītóng zhuīzhe xīnzhōng de mèngxiǎng
    Wǒmen shìzhe bǎ tàiyáng fàng zài shǒuzhǎng
    Wǒmen bǐcǐ xìaozhe sùiyuè de wúcháng
    Yě jiāndìng de zuòzhe bǐcǐ dì nà shù guāng
    Jì bùdé céng kùayuèguò duōshǎo fēng hé làng
    Zuò nǐ de chúan jiǎng nǐ shì wǒ de chìbǎng
    Wǒmen jìdé dùifāng qīng sè de múyàng
    Mǎn shì jiāo’ào de liǎnpáng
    Shì guāng róng bù dìao de bīnghuā chuāng
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎiyù
    Qù chùmō qíjī
    Shì nǐ shì nǐ
    Shēnhòu de qīngchūn dōu shì nǐ
    Hùi chéngle wǒ de shānchuān líu xī
    Wèi wǒ xìa yī chǎng qīngpén dàyǔ
    Lín dìao nínìng bǎ zhēn de zìjǐ jìao xǐng
    Shì nǐ shì nǐ
    Zhǒng xìa mǎn shì yǒngqì sēnlín
    Bǎ pīfēng shàng de huāngjì mǒ qù
    Ràng wǒ bìan chéng hùi fēixíng de yú tìaochū hǎi yù
    Qù chùmō

  • @Gouzy
    @Gouzy Рік тому

    hay

  • @PhuongTran-wf3wu
    @PhuongTran-wf3wu Рік тому

    ❤️

  • @cuongcoke9293
    @cuongcoke9293 2 роки тому

    😊