[@worsthololiveclipper3268]

MERRY CHRISTMAS MOTHERF*CKERS
字體姑且轉了一下，看會不會好點
Changed Chinese subtitles but u probably dont care so just ignore the last sentence

[@m-J_C]

感覺之前好啲

[@theplacehealme1617]

感覺挺不錯的，蠻舒服的

[@samflying3289]

Irys那邊每個人都超正經講: 沒錯,那是尿片
笑死www

[@rkchios]

阿梅的聲音超好聽的 笑聲療癒

[@raphyang7475]

每次VR聯動時Ame都變成最清楚的那位

[@shiguresora1019]

變本音了

[@user-tc5rl9bj3y]

好可爱

[@OtakMoon030]

KIARA的口：糟了IRYS倒下了快打電話
KIARA的腦：YOU KNOW WHO TO CALL
\GHOST BUSTERS/

[@alwong3243]

木梅鬼：guess I'll die

[@bamboocouchpotato]

什麼...殭屍單推人真的完全回歸了嗎❤️❤️❤️
我以為上一片是久久一次的靈壓❤️
感謝殭屍單推人 聖誕快樂～～

[@et3010037]

超愛你的Crack系剪輯，很喜歡這個風格但是中文圈這樣後製的人不多，感謝烤肉man

[@Kinki1116]

好厲害! 把這麼混亂生草的影片剪的如此流暢!!抓住了精髓呈現!!衷心感謝這份大餐

[@user-bk5wn3wc4e]

Ame真的是每次en活動最佳攝影師欸ww

[@wongwaijeremy]

第一二次3d 是阿梅手動
聖誕3d 有後勤幫忙運鏡

[@UDTR8451]

感恩阿梅，讚嘆阿梅
EN的3D回都超歡樂

[@majaiiima7790]

GET DOWN 揺れる 廻る 振れる 切ない気持ち
二人で一緒に眠る winter land
あなただけ見つめて 私だけ見つめて 明日を誓う
- Takanashi Kiara
Tried to sing

[@初音未來的小扁面蛸]

5:01吐槽很多動畫師都把Ina畫成反派ww

[@jennychen9485]

2:20 牽手手也太可愛！！心臟爆擊！！💛💙

[@1976831]

這個人竟然 沒有忘記自己的密碼!!!
我們單推人沒有輸!!!

[@sari_iroha]

5:01 calli的證詞擺明了，粉絲二創Ina黑化讓其他四人對抗，並不是粉絲的妄想......(?)

[@user-bp4uv8tp9h]

一個月內有2部片？這是奇蹟，這是該死的聖誕節奇蹟！

[@yahoo532511]

這就是耶誕禮物嗎？好耶！ 😇
字幕的辨識度變高了，框可以再細一些。
熟悉的烤肉最對味www 耶誕快樂🎄🎉🎉

[@chinglai1984]

7:35的那個互動 我要死了

[@carlalpaca3854]

EN組的聖誕趴太有趣了

[@IRySFlorist]

最想看你剪這種的了w 還好我沒剪(X

[@user-pn3zn7bj3v]

抓到野生烤肉，你的也不錯👌也很香

[@worsthololiveclipper3268]

一起剪啦我也看啊XD

[@yubi-yubi]

我好愛EN組這種互動

[@arina0205]

4:37 我要瘋了超可愛

[@Zyparissias]

8:53 yagoo:我也只能幫你們轉接我的主治醫師啦

[@user-ii7fr3tw6w]

之前IRYS還會因為BUG露出內褲而慌張 ,
0:35 + 1:04 這次的IRYS直接主動要求大家看內褲 XD

[@elitenousagi8410]

剪的有夠搞笑又溫馨可愛~感謝烤肉

[@yoshii-irysupercutie2982]

這熟悉的BGM最對味www!!! EN Christmas 有夠混亂!! 祝僵屍大Merry Christmas and Happy early New Year!

[@ralph750514]

充滿愛的EN ，每次看到她們內心都暖暖的，希望她們帶給我們歡笑之餘，她們自己也可以enjoy 這整個過程🥰

[@user-fr8og8ht7n]

看完：體感一分鐘，彷彿進入了精神時光屋，就像嗑了什麼一樣…拜託再給我來點…

[@Commski]

I can't say anything for the translation, but I really like your editing. It adds a lot to the experience of watching these clips. It's always a treat watching your clips of the girls.

[@jokerj1203]

5:00大型傳教現場

[@Stanley_Liu1112]

聖誕節快樂！！！謝謝你的美味烤肉大餐！！！

[@fuqinshizhang]

感謝翻譯，笑得好開心

[@DangoHsu]

2:47 Get down 其實有「跳舞」的意思。這裡算是祈使句，所以意思比較接近「跳舞吧！」
是說真的會被這群人笑死w
EN 全體聯動簡直是混亂保證w

[@saq123456741]

其實那之外更多是在捏這個影片啦 ua-cam.com/video/pr3gncRbzX4/v-deo.html

[@DangoHsu]

@@saq123456741
就是因為知道是在捏塔那首所以我才更確定是這個意思啊XD

[@user-qi8lx1ss8o]

好棒~~聖誕快樂~~

[@Neilsandesu]

High到爆炸:D
感謝單推人的聖誕大禮

[@PintheElfKingdom]

剪得太贊了！玩梗也很到位！

[@mitim5484]

聖誕快樂，又一片高質剪輯，讚啦

[@jeffchen20424]

熟悉的剪輯風格回來了!!!!!烤肉MAN歡迎回來~~

[@kuimo-Q]

謝謝翻譯www

[@kenz_mak]

多謝烤肉men的聖誕禮物🙏

[@akaja5MA]

由衷感謝單推大大的驚艷烤肉!

[@lop741741]

我最愛的烤肉人回來啦

[@min_zunnn5925]

太可愛了啦！！

[@Kimaxer]

好久沒看到你剪Ollie的片了~求來一部解渴!!

[@whitecoffee5135]

剪辑节奏好棒啊，圣诞快乐！ -虽然昨天没看到www-

[@ch.4483]

圣诞快乐，单堆人🎅🎄✨

[@zoetsou8130]

笑死WW 最優秀聖誕節烤肉獎就頒給你了

[@user-jo9yw6th2y]

他們真的好可愛w

[@Zack3721007]

今年也好期待啊

[@tadonmusic]

好耶 單推人出片了！！！！！！

[@yutaka8057]

藥頭又有新藥上市 趕快過來吸

[@user-zf8ck5zu9n]

片尾太讚👍了

[@alwong3243]

3:31 鯊魚煙

[@user-xh3iz9ou6i]

太讚了吧

[@Zyparissias]

1:51 夫目前犯＊2

[@topcom777]

跟朋友一起玩必定會造成智商降低至可以領三本殘障手冊的程度

[@oki-cyan]

大大剪的太混沌太生草了哈哈哈

[@chuoilms5b15]

聖誕讚啦

[@treecattw]

最後的音樂配的真讚XD

[@pororo_403]

醜出國際真的快笑死www Kronii真的長的有夠衝擊

[@lagger1120]

EN组加上你的剪辑简直是完美

[@jokerj1203]

是單推人！ 你的影片最對味
求問一開始的BGM🙏

[@user-fq2qs7cr9u]

OMG 看看是誰想起密碼了 我等妳等的好苦

[@henry_want_to_sleep]

真...真的有聖誕奇蹟!!!

[@peterl.3110]

簡直醜出國際xDDD笑死

[@popotsai8138]

雖然看過完整版的了，但是看到這樣剪又是另一種風味，我很喜歡
該不會那跳舞的片尾會變成之後的片尾吧

[@worsthololiveclipper3268]

每次同一個片尾會覺得不夠好吧w

[@ae86409888]

永遠沉在這裡wwwwwwwww
黑化ina 原來這就是myth VS ina的開端嗎wwww

[@fse1022]

5:36 "caught you red handed", 然而bae的手真的是紅色

[@fbkfbkfbk8277]

InAFf

[@dbwugm]

0:59 IRySoDiaper xDDDD

[@arkit0803]

爺爺!!! 你說的烤肉man疆屍單人推回來了

[@funnycat7117]

单推人还活着！！！

[@op456000]

熟悉的藥頭最對味

[@devil90603]

只有一個人沒過聖誕 做自己XD

[@Chen-np6ig]

熟悉的 -單推- 最對味

[@LazyHoneyBee626]

藥頭上片啦

[@zhouyu1199]

nice

[@sunsunngai]

大家都很開心啊

[@jameseji97]

Kronii 那顆直升機頭真的很煩躁😂

[@Gaming.ChuChu]

(作者名字是 Seafoamboy )
是 Get Down 欸ww

[@minmin-ml9dx]

4:03
Kiara 危

[@ReikiWind]

Oooooooo 是你 是你！！

[@eunicelei4421]

2:47 很久沒有聽到這個梗了w

[@LoZoBoooooooooo]

等等再看一次我才注意到bae居然做了一個後空翻？！

[@user-fk7el1qk4q]

欢迎回来

[@user-fk7el1qk4q]

Selamat menyambut hari natal

[@DD-830]

好東西要一起吸(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@yui_0420]

吸了絕對不只一星半點

[@shengmeow6744]

U值

[@___RL]

QUUUUUTE

[@clifflee5802]

VRchat 既視感

[@salted_fish_2007]

yay

[@uwu.shrimpa]

笑死原來hololive空幹王是Kiara🤣🤣🤣

[@komachi-7852]

超喜歡殭屍單推人的烤肉,，+BGM都感覺有吸，想請問 0:14 BGM名稱

[@worsthololiveclipper3268]

Able sister (Oω

[@shenglan]

5:16 所以到底是保護自己被阿拉斯加牛蟲吃還是被野海熊搥🤔

[@KT-rl3qg]

oh money

[@roy4005]

官方應該找你做精華剪輯的

[@gura258]

我要看跳舞mumei

[@user-ud8rg5wr6t]

我要單推僵屍單推人

[@worsthololiveclipper3268]

我什麽時候變婆了w

[@Hoshi1207]

感覺ame在這裡面顯得很清楚

[@takodachi0722]

2:49我有印象是首歌

[@user-yk5sc3rh5y]

更新了

[@cc120081595]

這到底什麼大麻派對