Cảm ơn bác Trần Văn Thủy đã nói lên hết tấm lòng yêu nước yêu dân tộc mình và bác đã sống một con người tử tế và cũng đã làm những công việc tử tế của mình rồi,ước mong xã hội có nhiều con người sống tử tế và làm nhiều việc tử tế như bác Trần Văn Thủy.
Cuộc phỏng vấn hay quá, ông Trần Văn Thủy nói thuyết phục quá và người dẫn chương trình Minh Trí rất chuyên nghiệp, một điều hiếm thấy ở truyền thông VN.
Do một sự tình cờ, hôm nay là lần đấu tiên tôi xem chương trình "Góc nhìn" và cũng là lần đầu tiên thấy hình Trần văn Thủy. Tuy có phong thanh đâu đó cái tên T.V.T Mới đầu xem thì thấy người giới thiệu có vẻ yếu. Để cho khách mời lấn lướt. Có vẻ như Chương trình là của TVT. Càng xem, càng thấy quý người dẫn chương trình. Cả đoạn phim toát ra cái vẻ người dẫn rất quý TVT Xem xong thì kết luận như thế này : -- TVT tự nhận là để tồn tại cho tới ngày hôm nay đã chẳng phải là người tử tế gi. Nhưng thật sự TVT là người tử tế. -- Người dẵn chương trình tuy nói ít, rất ít. Nhưng tôi vẫn thấy đây là một người tử tế. -- Cám ơn đất nước Việt, dân tộc Việt vẫn còn những người như thế này. Thế hệ trước có những người như TVT. Thế hệ tiếp nối có nhưng người như chàng trung niên này thì... vẫn còn hy vọng. -- ....
Người dẫn chương trình thể hiện sự tôn trọng, kính trọng đạo diễn TVT. Điều đó là bình thường bởi TVT đã làm những tác phẩm quá nổi tiếng. Mặt khác ở đây người ta muốn nghe TVT kể chuyện thì dĩ nhiên người dẫn chương trình phải nói ít, họ chỉ gọi chuyên để nghe ông nói.
Tôi đã may mắn đc xem cả 2 phim của ô ở rạp Văn Hoa, Nam Định. Đến giờ tôi vẫn phim mang tính thời sự cho ngày nay. Và tiếc rằng những vấn đề trongphim ko là quá khứ. Cám ơn A Thuỷ - một người TỬ TẾ
niềm tự hào quê hương an phú sinh ra ô trần văn thủy nghệ sỹ nhân dân tác giả bộ phim chuyện tử tế hà nội trong mắt ai ông rất tâm huyết với quê hương an phú hải phong hải hậu quê hương biết ơn ông chúc ông luôn mạnh khỏe sống lâu cháu vỹ bạn học chi thanh
Bác nói hay quá,tâm đắc vô cùng.đã xem bộ phim của bác và ngẫm nghĩ rất nhiều.30 năm đã qua nhưng bộ phim vẫn còn nóng hổi,bác đã nói lên những việc mà k ai dám nói thời đó.Cám ơn bác
Cháu có duyên phước được biết đến Ông cùng những tác phẩm của Ông, đặc biệt là bộ phim Chuyện Tử Tế. Đây thực sự là một tác phẩm sâu sắc, nhân văn ảnh hưởng lên tâm thức của nhân loại. Cháu mong ước được cầm trên tay cuốn sách này, có lẽ đó sẽ là may mắn nhất cháu có được. Cháu kính chúc Ông có nhiều sức khỏe, bình an, hạnh phúc trong cuộc sống ạ!🙂
Sau nầy, một trăm năm sau mọi người vẫn nhắc đến tác giả.Chỉ những ước mong rất đơn giản nhưng lại rất khó với môt số người tham lam, quan liêu, hách dich
Cám ơn đạo diễn nhà quay phim TV Thủy truyện tử tế tôi đã khóc nhiều .kính trọng bác một người đã giám nói lên sự thật ,nói lên tiếng lòng của người dân😮 27:0727:07
Coi phim của Bác con thấy nó ý nghĩa quá. Đề tài mà 2 chữ tử tế thôi cũng đã nói được rất nhiều vấn đề trong xã hội. Chữ "tử tế" xã hội hiện nay càng khó thực hiện, khó hiểu đúng nghĩa so với nghĩa gốc ban đầu nữa Bác ạ.
Phim Chuyện tử tế: có giá trị to lớn nhất là vào tình hình hiện nay của đất nước VN cũng như trên toàn thế giới đang phải đối mặt với đại dịch Covid 19. Chuyện tử tế hay việc tử tế đang rất nhiều trong cộng đồng....
Thì các tù nhân lương tâm đang viết tiếp tập 3 đó thôi . Phản động thì theo ba que ca ngợi xâm lược nhưng những người tù nhân lương tâm tử tế thì không phải như vậy .
Anh thùy ơi anh quá vi dai chính tôi đã sống trong thơi đại tử tế nhưng tôi hierur rât ít vế ngưi tử tế tôi có lôi lơn với anh và với chính tôi mong anh tham thư cho tôi mong anh làm thế nào cho những kẻ tự vỗ ngưc cho mình là thương đế rồi nút môm tất cả không cho ai nói
Lời thề Hippocrates ............. Ở nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam, các thầy thuốc phải đọc Lời thề Hippocrates khi chuẩn bị ra trường để hành nghề. Lời thề này được các sinh viên Y khoa đọc và nguyện làm theo trong lễ tốt nghiệp. Người ta cho rằng Hippocrates (được coi là cha đẻ của Y học phương Tây) hoặc một đệ tử của ông chính là tác giả của lời thề này. Nó được viết bằng tiếng vùng Ionia của Hy Lạp cổ đại (cuối thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên). Học giả cổ điển Ludwig Edelstein đã cho rằng các lời tuyên thệ này được viết bởi các môn sinh phái Pythagore, tuy nhiên thuyết này đã bị nghi ngờ do thiếu bằng chứng xác thực. ** Lời thề gốc : Tôi xin thề trước Apollon thần chữa bệnh, trước Æsculapius thần y học, trước thần Hygieia và Panacea, và trước sự chứng giám của tất cả các nam nữ thiên thần, là tôi sẽ đem hết sức lực và khả năng để làm trọn lời thề và lời cam kết sau đây : Tôi sẽ coi các thầy học của tôi ngang hàng với các bậc thân sinh ra tôi. Tôi sẽ chia sẻ với các vị đó của cải của tôi, và khi cần tôi sẽ đáp ứng những nhu cầu của các vị đó. Tôi sẽ coi con của thầy như anh em ruột thịt của tôi, và nếu họ muốn học nghề y thì tôi sẽ dạy cho họ không lấy tiền công mà cũng không giấu nghề. Tôi sẽ truyền đạt cho họ những nguyên lý, những bài học truyền miệng và tất cả vốn hiểu biết của tôi cho các con tôi, các con của các thầy dạy tôi và cho tất cả các môn đệ cùng gắn bó bởi một lời cam kết và một lời thề đúng với Y luật mà không truyền cho một ai khác. Tôi sẽ chỉ dẫn mọi chế độ có lợi cho người bệnh tùy theo khả năng và sự phán đoán của tôi, tôi sẽ tránh mọi điều xấu và bất công. Tôi sẽ không trao thuốc độc cho bất kỳ ai, kể cả khi họ yêu cầu và cũng không tự mình gợi ý cho họ; cũng như vậy, tôi cũng sẽ không trao cho bất cứ người phụ nữ nào những thuốc gây sẩy thai. Tôi suốt đời hành nghề trong sự vô tư và thân thiết. Tôi sẽ không thực hiện những phẫu thuật cắt sỏi mà dành công việc đó cho những người chuyên. Dù vào bất cứ nhà nào, tôi cũng chỉ vì lợi ích của người bệnh, tránh mọi hành vi xấu xa, cố ý và đồi bại nhất là tránh cám dỗ phụ nữ và thiếu niên tự do hay nô lệ. Dù tôi có nhìn hoặc nghe thấy gì trong xã hội, trong và cả ngoài lúc hành nghề của tôi, tôi sẽ xin im lặng trước những điều không bao giờ cần để lộ ra và coi sự kín đáo trong trường hợp đó như một nghĩa vụ. Nếu tôi làm trọn lời thề này và không có gì vi phạm tôi sẽ được hưởng một cuộc sống sung sướng và sẽ được hành nghề trong sự quý trọng mãi mãi của mọi người. Nếu tôi vi phạm lời thề này hay tôi tự phản bội, thì tôi sẽ phải chịu một số phận khổ sở ngược lại. *** Phiên bản hiện đại : Lời thề này được viết vào năm 1964 bởi Louis Lasagna, Hiệu trưởng của Trường Y khoa tại Đại học Tufts, và được sử dụng trong nhiều trường y khoa ngày nay. Tôi thề phải thực hiện, đến hết khả năng và sự phán đoán của tôi, giao ước này : ... + Tôi sẽ tôn trọng những thành quả khoa học của các thầy thuốc đi trước, và sẵn sàng chia sẻ kiến thức của mình cho những người tiếp nối. + Tôi sẽ ứng dụng, vì lợi ích của người bệnh, tất cả các biện pháp khi cần thiết, tránh sa vào việc điều trị thái quá và điều trị theo chủ nghĩa hư vô + Tôi sẽ luôn nhớ rằng nghệ thuật của việc chữa bệnh hay của khoa học, cần sự ấm áp, cảm thông, và sự hiểu biết, điều đó có thể lớn hơn con dao của bác sĩ phẫu thuật hoặc thuốc của người dược sĩ. + Tôi sẽ không xấu hổ khi nói rằng "Tôi không biết", cũng sẽ không ngần ngại tham vấn ý kiến của các đồng nghiệp khi các kỹ năng của họ cần thiết cho việc phục hồi của bệnh nhân. + Tôi sẽ tôn trọng sự riêng tư của bệnh nhân, không được tiết lộ các vấn đề của họ. Quan trọng hơn, tôi không thể quyết định được sự sống và cái chết. Trên hết, tôi không thể đóng vai trò của Chúa trời. + Tôi sẽ luôn nhớ rằng mình không phải điều trị một cơn sốt, hay sự phát triển của khối u, mà là đang điều trị một người đang mắc bệnh, tình trạng bệnh có thể ảnh hưởng đến gia đình người đó và sự ổn định của nền kinh tế. Trách nhiệm của tôi bao gồm những vấn đề liên quan, để chăm sóc đầy đủ cho người bệnh. + Tôi sẽ tìm mọi cách để phòng bệnh bất cứ khi nào tôi có thể nhưng tôi sẽ luôn luôn tìm kiếm một phương hướng chữa cho tất cả các bệnh. + Tôi luôn nhớ rằng mình vẫn là một thành viên của xã hội, với những nghĩa vụ đặc biệt cho đồng bào của tôi, tâm trí và thể xác tôi cũng như các bệnh tật. + Nếu tôi không vi phạm lời thề này, tôi sẽ được tận hưởng cuộc sống mỹ mãn, được tôn trọng khi còn sống và nhớ đến mãi về sau. Tôi sẽ luôn làm việc để giữ gìn các truyền thống của điều mà tôi đã chọn và tôi sẽ có thể trải nghiệm niềm vui của việc cứu chữa những người tìm kiếm sự giúp đỡ của tôi.
** Qui ước đạo đức ngành y của Hiệp hội Y khoa Thế giới (World Medical Association) + Nhiệm vụ chung của người thầy thuốc : 1. Thực hành nghề nghiệp và duy trì chuẩn mực chuyên môn ở mức độ cao nhất. 2. Tôn trọng quyền của bệnh nhân chấp nhận hay bác bỏ đề nghị của thầy thuốc. 3. Không để cho phán xét cá nhân bị chi phối bởi quyền lợi cá nhân hay phân biệt đối xử. 4. Hết lòng trong việc cung cấp dịch vụ chuyên môn cho bệnh nhân. 5. Hành xử thành thật với bệnh nhân và đồng nghiệp. Báo cáo cho giới chức có trách nhiệm biết những thầy thuốc thiếu y đức hoặc bất tài hoặc có hành vi lừa đảo. 6. Không thuyên chuyển bệnh nhân hoặc ra toa thuốc để hưởng lợi ích tài chính hay quà cáp. 7.Tôn trọng quyền và sự lựa chọn của bệnh nhân. 8. Có trách nhiệm giáo dục công chúng về những khám phá mới trong y học, nhưng cần phải cẩn thận trong việc áp dụng các phương pháp còn trong vòng thử nghiệm. 9. Cố gắng sử dụng tài nguyên y tế một cách sáng suốt nhằm đem lại lợi ích cho bệnh nhân và cộng đồng. 10.Tìm người điều trị nếu mình mắc bệnh. 11.Tôn trọng các chuẩn mực đạo đức địa phương và quốc gia. + Nhiệm vụ chung của người thầy thuốc đối với bệnh nhân : 12. Tôn trọng sinh mạng của con người. 13. Hành động vì lợi ích của bệnh nhân. 14. Tuyệt đối trung thành với bệnh nhân. Bất cứ khi nào phương pháp điều trị hay xét nghiệm ngoài khả năng của mình, người thầy thuốc phải giới thiệu đến một chuyên gia khác. 15. Tôn trọng quyền riêng tư của bệnh nhân. Không tiết lộ bất cứ thông tin nào về bệnh nhân cho bất cứ ai, nếu không có sự đồng thuận của bệnh nhân. 16. Cung cấp dịch vụ chăm sóc trong trường hợp khẩn cấp. 17. Không quan hệ tình dục với bệnh nhân. Không lợi dụng mối quan hệ thầy thuốc - bệnh nhân.
Cảm ơn bác Trần Văn Thủy đã nói lên hết tấm lòng yêu nước yêu dân tộc mình và bác đã sống một con người tử tế và cũng đã làm những công việc tử tế của mình rồi,ước mong xã hội có nhiều con người sống tử tế và làm nhiều việc tử tế như bác Trần Văn Thủy.
Xin chào bạn chia sẻ rất tốt đẹp cho cả nhà cùng xem hiểu biết thêm 😊😊
Chẳng phải tìm kiếm người tử tế đâu xa mà chính Nguyễn Văn Thủy là người đạo diễn + làm phim tử tế . Cám ơn ông đã cho đời những thước phim tử tế .
Cuộc phỏng vấn hay quá, ông Trần Văn Thủy nói thuyết phục quá và người dẫn chương trình Minh Trí rất chuyên nghiệp, một điều hiếm thấy ở truyền thông VN.
Do một sự tình cờ, hôm nay là lần đấu tiên tôi xem chương trình "Góc nhìn" và cũng là lần đầu tiên thấy hình Trần văn Thủy. Tuy có phong thanh đâu đó cái tên T.V.T
Mới đầu xem thì thấy người giới thiệu có vẻ yếu. Để cho khách mời lấn lướt. Có vẻ như Chương trình là của TVT.
Càng xem, càng thấy quý người dẫn chương trình.
Cả đoạn phim toát ra cái vẻ người dẫn rất quý TVT
Xem xong thì kết luận như thế này :
-- TVT tự nhận là để tồn tại cho tới ngày hôm nay đã chẳng phải là người tử tế gi. Nhưng thật sự TVT là người tử tế.
-- Người dẵn chương trình tuy nói ít, rất ít. Nhưng tôi vẫn thấy đây là một người tử tế.
-- Cám ơn đất nước Việt, dân tộc Việt vẫn còn những người như thế này.
Thế hệ trước có những người như TVT. Thế hệ tiếp nối có nhưng người như chàng trung niên này thì... vẫn còn hy vọng.
-- ....
Người dẫn chương trình thể hiện sự tôn trọng, kính trọng đạo diễn TVT. Điều đó là bình thường bởi TVT đã làm những tác phẩm quá nổi tiếng. Mặt khác ở đây người ta muốn nghe TVT kể chuyện thì dĩ nhiên người dẫn chương trình phải nói ít, họ chỉ gọi chuyên để nghe ông nói.
Tôi dc coi chuyện tư tế và Hà Nội trong mắt ai tại 1 rạp chiếu phim ở Huế khi còn bé 10 t ....giờ ông k0 còn nữa
Tôi đã may mắn đc xem cả 2 phim của ô ở rạp Văn Hoa, Nam Định. Đến giờ tôi vẫn phim mang tính thời sự cho ngày nay. Và tiếc rằng những vấn đề trongphim ko là quá khứ. Cám ơn A Thuỷ - một người TỬ TẾ
Dưa Leo đã đưa tôi đến đây! 2022
Tui cũng z
tôi cũng vậy.
Cả tôi nữa 27/08/2024
T cx z
Tôi cũng vậy 31/8/2024
niềm tự hào quê hương an phú sinh ra ô trần văn thủy nghệ sỹ nhân dân tác giả bộ phim chuyện tử tế hà nội trong mắt ai ông rất tâm huyết với quê hương an phú hải phong hải hậu quê hương biết ơn ông chúc ông luôn mạnh khỏe sống lâu cháu vỹ bạn học chi thanh
Bác nói hay quá,tâm đắc vô cùng.đã xem bộ phim của bác và ngẫm nghĩ rất nhiều.30 năm đã qua nhưng bộ phim vẫn còn nóng hổi,bác đã nói lên những việc mà k ai dám nói thời đó.Cám ơn bác
Từ 2016 mà đến 2021 giờ mình mới biết, thực sự bộ phim quá hay và ý nghĩa
Không biết nói gì hỏn ve những chia sẻ tâm sự của đạo diễn Trần Văn Thủy. Rất cám on ông. Cầu mong cho ôbg luôn được manh khoe
không biết nói gì hơn chỉ biết chúc chú luôn luôn mạnh khỏe và chủ cho ra đời những tác phẩm hay để chúng cháu được học về lẽ sống của con người
ước gì có nhiều Trần văn Thủy để cho dân Việt được nhờ....
Nhờ anh Dưa Leo giới thiệu, bác nói quá hay. Chuyện cũ nhưng rất mới
rất hay
Chau rat ton trong bac, xin chuc bac nhieu suc khoe.
Kính phục ông.❤
Cảm ơn ĐDND Trần văn Thủy, ô thật tuyệt vời và Tử Tế....
Chuyện tử tế là 1 phim cũ nhưng nói về 1 chủ đề lúc nào cũng hấp dẫn dù ở thế hệ nào đi nữa .
Nghe chuếnh về anh thủy tôi học được rất nhiều về nhân cávh một con người anh hùng của dân tộc VN truyenf thông
phim để lại cho người xem, xem nghiêm túc nhiều điều suy ngẫm. Trước hết khái niệm tử tế, tử tế trong thời cuộc hiện nay.
Mong mỗi người VN đều cố gắng thay đổi để trở thành người tử tế và hãy mạnh dạn không sợ hãi để tiêu hủy những điều những người không tử tế
Làm theo năng lực hưởng theo nhu cầu
Cháu có duyên phước được biết đến Ông cùng những tác phẩm của Ông, đặc biệt là bộ phim Chuyện Tử Tế. Đây thực sự là một tác phẩm sâu sắc, nhân văn ảnh hưởng lên tâm thức của nhân loại. Cháu mong ước được cầm trên tay cuốn sách này, có lẽ đó sẽ là may mắn nhất cháu có được. Cháu kính chúc Ông có nhiều sức khỏe, bình an, hạnh phúc trong cuộc sống ạ!🙂
chú nhiều tuổi rồi mà trí nhớ chú tốt thật.đúng nhân tài.nghe chú nói chuyện thích quá
Sau nầy, một trăm năm sau mọi người vẫn nhắc đến tác giả.Chỉ những ước mong rất đơn giản nhưng lại rất khó với môt số người tham lam, quan liêu, hách dich
Cám ơn đạo diễn nhà quay phim TV Thủy truyện tử tế tôi đã khóc nhiều .kính trọng bác một người đã giám nói lên sự thật ,nói lên tiếng lòng của người dân😮 27:07 27:07
chỉ biết nói là người tử tế
Coi phim của Bác con thấy nó ý nghĩa quá. Đề tài mà 2 chữ tử tế thôi cũng đã nói được rất nhiều vấn đề trong xã hội. Chữ "tử tế" xã hội hiện nay càng khó thực hiện, khó hiểu đúng nghĩa so với nghĩa gốc ban đầu nữa Bác ạ.
một người tri thức có lòng với đất nước.
Nghe ,nói và cũng nên hành .
Thực hiện nhũng điều mình mong muốn
hôm nay đi học được thầy giới thiệu phim này bảo chúng mày về nhà coi và coi thấy hay thiệt
vài năm nữa thôi sẽ ko còn những con người này nữa '.
Anh thủy tuyệt tài là anh hùng đúng nghĩa chắn thành khiếm tồn đung dị tìm trong dời hiểm có
Thật đáng tiếc khi giờ này tôi mới biết đến ông và bài phỏng vấn này. Khát khao của ông , của tôi... hy vọng cũng sẽ của nhiều người!
NGƯỜI TỬ TẾ LÀ NGƯỜI TRÁNH ĐƯỢC "4 VÔ" : VÔ CẢM - VÔ NGHĨA - VÔ TÂM - VÔ ƠN ( theo giáo sư,tiến sĩ sinh học Nguyễn lân Dũng - cựu đại biểu quốc hội )
Phim Chuyện tử tế: có giá trị to lớn nhất là vào tình hình hiện nay của đất nước VN cũng như trên toàn thế giới đang phải đối mặt với đại dịch Covid 19. Chuyện tử tế hay việc tử tế đang rất nhiều trong cộng đồng....
Bộ phim truyền cảm hứng cho lớp thế hệ sau
Tôi hi vọng sẽ có phim tử tế phiên bản mới.
tình trạng này luôn là mới
Đã có chương trình Người Tử Tế .
Chỉ những người biết rõ: Mình là ai, đó là những người Tử tế.
Anh Thủy viết tiếp tập 3 Hà nội trong mắt ai và chuyện tủ tế đi. Hay lắm ạ.
Thì các tù nhân lương tâm đang viết tiếp tập 3 đó thôi . Phản động thì theo ba que ca ngợi xâm lược nhưng những người tù nhân lương tâm tử tế thì không phải như vậy .
Hay
Anh thùy ơi anh quá vi dai chính tôi đã sống trong thơi đại tử tế nhưng tôi hierur rât ít vế ngưi tử tế tôi có lôi lơn với anh và với chính tôi mong anh tham thư cho tôi mong anh làm thế nào cho những kẻ tự vỗ ngưc cho mình là thương đế rồi nút môm tất cả không cho ai nói
Mến mộ ở ông rất nhiều
Mến phục
Chuyện Đèn Cù của Trần Đĩnh
CÁC ANH CHỊ AI BIẾT TÊN ĐẦU SÁCH LÀ GÌ KHÔNG Ạ? EM MUỐN MUA ĐỂ ĐỌC
Dã man thật. Bộ phim hay vậy mà giờ mới biết.
hay
Bac l người tử tế bac noi thang noi thất cũng may là bác vẫn cn, không bị bệnh la
ông MC có phải Cu Trí chuyên viết bài PR không?
xã hội vô đạo, vô thần.
Ông sống đc mà may. Lưu Quang Vũ đã chết.
Ca sĩ Khánh Ly đi tìm nhà cũ sau 60 năm lưu lạc
Xem chi tiết tại:
ua-cam.com/video/A3kilATxIGY/v-deo.html
Lời thề Hippocrates
.............
Ở nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam, các thầy thuốc phải đọc Lời thề Hippocrates khi chuẩn bị ra trường để hành nghề. Lời thề này được các sinh viên Y khoa đọc và nguyện làm theo trong lễ tốt nghiệp.
Người ta cho rằng Hippocrates (được coi là cha đẻ của Y học phương Tây) hoặc một đệ tử của ông chính là tác giả của lời thề này. Nó được viết bằng tiếng vùng Ionia của Hy Lạp cổ đại (cuối thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên). Học giả cổ điển Ludwig Edelstein đã cho rằng các lời tuyên thệ này được viết bởi các môn sinh phái Pythagore, tuy nhiên thuyết này đã bị nghi ngờ do thiếu bằng chứng xác thực.
** Lời thề gốc :
Tôi xin thề trước Apollon thần chữa bệnh, trước Æsculapius thần y học, trước thần Hygieia và Panacea, và trước sự chứng giám của tất cả các nam nữ thiên thần, là tôi sẽ đem hết sức lực và khả năng để làm trọn lời thề và lời cam kết sau đây :
Tôi sẽ coi các thầy học của tôi ngang hàng với các bậc thân sinh ra tôi. Tôi sẽ chia sẻ với các vị đó của cải của tôi, và khi cần tôi sẽ đáp ứng những nhu cầu của các vị đó. Tôi sẽ coi con của thầy như anh em ruột thịt của tôi, và nếu họ muốn học nghề y thì tôi sẽ dạy cho họ không lấy tiền công mà cũng không giấu nghề. Tôi sẽ truyền đạt cho họ những nguyên lý, những bài học truyền miệng và tất cả vốn hiểu biết của tôi cho các con tôi, các con của các thầy dạy tôi và cho tất cả các môn đệ cùng gắn bó bởi một lời cam kết và một lời thề đúng với Y luật mà không truyền cho một ai khác.
Tôi sẽ chỉ dẫn mọi chế độ có lợi cho người bệnh tùy theo khả năng và sự phán đoán của tôi, tôi sẽ tránh mọi điều xấu và bất công.
Tôi sẽ không trao thuốc độc cho bất kỳ ai, kể cả khi họ yêu cầu và cũng không tự mình gợi ý cho họ; cũng như vậy, tôi cũng sẽ không trao cho bất cứ người phụ nữ nào những thuốc gây sẩy thai. Tôi suốt đời hành nghề trong sự vô tư và thân thiết.
Tôi sẽ không thực hiện những phẫu thuật cắt sỏi mà dành công việc đó cho những người chuyên.
Dù vào bất cứ nhà nào, tôi cũng chỉ vì lợi ích của người bệnh, tránh mọi hành vi xấu xa, cố ý và đồi bại nhất là tránh cám dỗ phụ nữ và thiếu niên tự do hay nô lệ.
Dù tôi có nhìn hoặc nghe thấy gì trong xã hội, trong và cả ngoài lúc hành nghề của tôi, tôi sẽ xin im lặng trước những điều không bao giờ cần để lộ ra và coi sự kín đáo trong trường hợp đó như một nghĩa vụ.
Nếu tôi làm trọn lời thề này và không có gì vi phạm tôi sẽ được hưởng một cuộc sống sung sướng và sẽ được hành nghề trong sự quý trọng mãi mãi của mọi người. Nếu tôi vi phạm lời thề này hay tôi tự phản bội, thì tôi sẽ phải chịu một số phận khổ sở ngược lại.
*** Phiên bản hiện đại
:
Lời thề này được viết vào năm 1964 bởi Louis Lasagna, Hiệu trưởng của Trường Y khoa tại Đại học Tufts, và được sử dụng trong nhiều trường y khoa ngày nay.
Tôi thề phải thực hiện, đến hết khả năng và sự phán đoán của tôi, giao ước này : ...
+ Tôi sẽ tôn trọng những thành quả khoa học của các thầy thuốc đi trước, và sẵn sàng chia sẻ kiến thức của mình cho những người tiếp nối.
+ Tôi sẽ ứng dụng, vì lợi ích của người bệnh, tất cả các biện pháp khi cần thiết, tránh sa vào việc điều trị thái quá và điều trị theo chủ nghĩa hư vô
+ Tôi sẽ luôn nhớ rằng nghệ thuật của việc chữa bệnh hay của khoa học, cần sự ấm áp, cảm thông, và sự hiểu biết, điều đó có thể lớn hơn con dao của bác sĩ phẫu thuật hoặc thuốc của người dược sĩ.
+ Tôi sẽ không xấu hổ khi nói rằng "Tôi không biết", cũng sẽ không ngần ngại tham vấn ý kiến của các đồng nghiệp khi các kỹ năng của họ cần thiết cho việc phục hồi của bệnh nhân.
+ Tôi sẽ tôn trọng sự riêng tư của bệnh nhân, không được tiết lộ các vấn đề của họ. Quan trọng hơn, tôi không thể quyết định được sự sống và cái chết. Trên hết, tôi không thể đóng vai trò của Chúa trời.
+ Tôi sẽ luôn nhớ rằng mình không phải điều trị một cơn sốt, hay sự phát triển của khối u, mà là đang điều trị một người đang mắc bệnh, tình trạng bệnh có thể ảnh hưởng đến gia đình người đó và sự ổn định của nền kinh tế. Trách nhiệm của tôi bao gồm những vấn đề liên quan, để chăm sóc đầy đủ cho người bệnh.
+ Tôi sẽ tìm mọi cách để phòng bệnh bất cứ khi nào tôi có thể nhưng tôi sẽ luôn luôn tìm kiếm một phương hướng chữa cho tất cả các bệnh.
+ Tôi luôn nhớ rằng mình vẫn là một thành viên của xã hội, với những nghĩa vụ đặc biệt cho đồng bào của tôi, tâm trí và thể xác tôi cũng như các bệnh tật.
+ Nếu tôi không vi phạm lời thề này, tôi sẽ được tận hưởng cuộc sống mỹ mãn, được tôn trọng khi còn sống và nhớ đến mãi về sau. Tôi sẽ luôn làm việc để giữ gìn các truyền thống của điều mà tôi đã chọn và tôi sẽ có thể trải nghiệm niềm vui của việc cứu chữa những người tìm kiếm sự giúp đỡ của tôi.
** Qui ước đạo đức ngành y của Hiệp hội Y khoa Thế giới (World Medical Association)
+ Nhiệm vụ chung của người thầy thuốc
:
1. Thực hành nghề nghiệp và duy trì chuẩn mực chuyên môn ở mức độ cao nhất.
2. Tôn trọng quyền của bệnh nhân chấp nhận hay bác bỏ đề nghị của thầy thuốc.
3. Không để cho phán xét cá nhân bị chi phối bởi quyền lợi cá nhân hay phân biệt đối xử.
4. Hết lòng trong việc cung cấp dịch vụ chuyên môn cho bệnh nhân.
5. Hành xử thành thật với bệnh nhân và đồng nghiệp. Báo cáo cho giới chức có trách nhiệm biết những thầy thuốc thiếu y đức hoặc bất tài hoặc có hành vi lừa đảo.
6. Không thuyên chuyển bệnh nhân hoặc ra toa thuốc để hưởng lợi ích tài chính hay quà cáp.
7.Tôn trọng quyền và sự lựa chọn của bệnh nhân.
8. Có trách nhiệm giáo dục công chúng về những khám phá mới trong y học, nhưng cần phải cẩn thận trong việc áp dụng các phương pháp còn trong vòng thử nghiệm.
9. Cố gắng sử dụng tài nguyên y tế một cách sáng suốt nhằm đem lại lợi ích cho bệnh nhân và cộng đồng.
10.Tìm người điều trị nếu mình mắc bệnh.
11.Tôn trọng các chuẩn mực đạo đức địa phương và quốc gia.
+ Nhiệm vụ chung của người thầy thuốc đối với bệnh nhân
:
12. Tôn trọng sinh mạng của con người.
13. Hành động vì lợi ích của bệnh nhân.
14. Tuyệt đối trung thành với bệnh nhân. Bất cứ khi nào phương pháp điều trị hay xét nghiệm ngoài khả năng của mình, người thầy thuốc phải giới thiệu đến một chuyên gia khác.
15. Tôn trọng quyền riêng tư của bệnh nhân. Không tiết lộ bất cứ thông tin nào về bệnh nhân cho bất cứ ai, nếu không có sự đồng thuận của bệnh nhân.
16. Cung cấp dịch vụ chăm sóc trong trường hợp khẩn cấp.
17. Không quan hệ tình dục với bệnh nhân. Không lợi dụng mối quan hệ thầy thuốc - bệnh nhân.