Olá Murillo a benção awure achei seu comentário desnecessário pelo simples fato de ser uma forma de canta Orín de orísa existem várias formas de entender e simples tudo ao passar dos anos se misturou e foi uma coisa natural dos próprios ancetrais como agente pode ver em nações do candomblé então já diziam os mas velhos seria difícil ter uma nação totalmente pura até pq o candomblé veio da escravidão e sabem que tudo se misturou nessa época por ter vários povos de vários lugares diferentes Oyo djeje fọn ketu entre outros então e por aí então as cantigas(Orín) foram criadas pelos ancestrais ( pos escravidão) até pq na própria África não tem (candomblé) existem cultos destintos a cada divindade específica ( então esses Orín são do nosso candomblé afro brasileiro que e Cultura) então são bem aceitos sim sem distinguir quem tá certo ou errado òsùmàrè , vem do povo do daome e povo do daome cultuam vodun então não está longe da filosofia de vida que e o culto dos ancetrais a benção
@@jackson9044 Minha benção, irmãos? Acredito que @murillomamona7341 não foi ignorante na sua pergunta referente "OSUMARÉ E GBESSEN", tendo em vista que, Bessem é um vodun originário da nação Jejê e que na nação Ketu é cultuado como Oxumaré. Além disso, tenha mais empatia pelas pessoas ou melhor por nossos irmãos de religião. Quero agradecer ao Ogan Carlos de Odé por compartilhar conhecimentos que nenhum "ANTIGO" tem coragem de dar a cara a tapa. Minha benção pai? Eu tbm sou filho desse grandioso orisá "OXOSSI".
Vc sabe a tradução dessas cantigas? Ou em qual língua estão? Não me parece o fongbe
6 місяців тому+1
São fongbe, infelizmente a gente repassa o que os mais velhos nos passam. É um dialeto que não se tornou lingua oficial e acaba que temos muito pouco das traduções. Nem um dicionario oficial nós temos infelizmente.
@ Obrigado pelas respostas. Mas não foi passado nada a respeito da tradução ou é segredo? Já tinha ouvido essas cantigas antes, mas gostei da forma como você cantou e queria entender o que está sendo dito. Vi um curso de fongbe aqui no youtube e dá para identificar algumas palavras como "kue/kwe" que significa casa, Savalu imagino que seja a cidade, etc. Mas muito do que está escrito, não encontro qualquer referência. Obrigado!
6 місяців тому+1
@@Bmg391muitos substantivos e adjetivos temos tradução com excessão de pronomes que acabam nos atrapalhando no entendimento das frases...
@@casshardneja ceja Hunde, Bogun e Huntologi. Conhece o candomblé dessas 3 casas ( que são as matrizes) irmão? Primeiro conheça e depois falamos se é ou não. Kolofé
Рік тому+2
A maioria é popular porém a iniciativa de repassar o que ninguém passa foi de coração irmão. Lembro que quando entrei meus Ogan mais velhos não passavam e também não podia aprender fora. Tinha que aprender no candomblé sendo que minha casa descende de matriz e toca candomblé 4x ao ano. Kolofé
@ irmão kolofé oque me deixa frustrado e que ninguém coloca a cara pra fazer melhor sabe agora criticar ou até msm falar o que não sabe e muito fácil como falei no outro comentário o povo está esquecendo da tradição que o candomblé e difícil tentar explicar ou ensinar pessoas que não sabem a própria história dessa religião o quão dolorido e sofrido foi pra estar hoje aqui , me desculpe como outro rapaz falo ali que ninguém conhece as cantigas ( acho que novo e ele nessa filosofia de vida que e o candomblé) então se apegamos as coisas boas e outras deixamos pra lá tem muita gente aprendendo com seus vídeos pessoa que realmente ama e segue nossos ancetrais parabéns awure
Quer fazer um pedido ? Deixe aqui nos comentarios que atendo todos ♥
. Obrigado por atender meu pedido, eu quero de ewá
De keto
E fez um de uxumare de ketu
Iansã bagan, iemanjá e oxum no Ketu por favor
Coloca de omolu irmão abenção parabéns pelo trabalho que os ancestrais esteja contigo awure
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Parabéns!!!
Obrigado irmao
A benção
Faz de mãe osùn
Arroboboi meu pai
Faz rum completo de logun ede
É o próximo irmão !!!
Eu queria saber a letra de uma em específico mas infelizmente não cantou 😢
Oxumaré Bessen? como seria um orixá ou um vodun , pq Oxumaré é d ketu g Bessen d jéje
Olá Murillo a benção awure achei seu comentário desnecessário pelo simples fato de ser uma forma de canta Orín de orísa existem várias formas de entender e simples tudo ao passar dos anos se misturou e foi uma coisa natural dos próprios ancetrais como agente pode ver em nações do candomblé então já diziam os mas velhos seria difícil ter uma nação totalmente pura até pq o candomblé veio da escravidão e sabem que tudo se misturou nessa época por ter vários povos de vários lugares diferentes Oyo djeje fọn ketu entre outros então e por aí então as cantigas(Orín) foram criadas pelos ancestrais ( pos escravidão) até pq na própria África não tem (candomblé) existem cultos destintos a cada divindade específica ( então esses Orín são do nosso candomblé afro brasileiro que e Cultura) então são bem aceitos sim sem distinguir quem tá certo ou errado òsùmàrè , vem do povo do daome e povo do daome cultuam vodun então não está longe da filosofia de vida que e o culto dos ancetrais a benção
@@jackson9044 Minha benção, irmãos? Acredito que @murillomamona7341 não foi ignorante na sua pergunta referente "OSUMARÉ E GBESSEN", tendo em vista que, Bessem é um vodun originário da nação Jejê e que na nação Ketu é cultuado como Oxumaré. Além disso, tenha mais empatia pelas pessoas ou melhor por nossos irmãos de religião. Quero agradecer ao Ogan Carlos de Odé por compartilhar conhecimentos que nenhum "ANTIGO" tem coragem de dar a cara a tapa. Minha benção pai? Eu tbm sou filho desse grandioso orisá "OXOSSI".
Vc sabe a tradução dessas cantigas? Ou em qual língua estão? Não me parece o fongbe
São fongbe, infelizmente a gente repassa o que os mais velhos nos passam. É um dialeto que não se tornou lingua oficial e acaba que temos muito pouco das traduções. Nem um dicionario oficial nós temos infelizmente.
@ Obrigado pelas respostas. Mas não foi passado nada a respeito da tradução ou é segredo? Já tinha ouvido essas cantigas antes, mas gostei da forma como você cantou e queria entender o que está sendo dito. Vi um curso de fongbe aqui no youtube e dá para identificar algumas palavras como "kue/kwe" que significa casa, Savalu imagino que seja a cidade, etc. Mas muito do que está escrito, não encontro qualquer referência. Obrigado!
@@Bmg391muitos substantivos e adjetivos temos tradução com excessão de pronomes que acabam nos atrapalhando no entendimento das frases...
Faz rum de yewá....
Tá sendo produzido, kolofé
Ninguém conhece essas cantigas são antigas?
A terceira cantiga nem é de bessen
@@casshardneja ceja Hunde, Bogun e Huntologi. Conhece o candomblé dessas 3 casas ( que são as matrizes) irmão?
Primeiro conheça e depois falamos se é ou não. Kolofé
A maioria é popular porém a iniciativa de repassar o que ninguém passa foi de coração irmão. Lembro que quando entrei meus Ogan mais velhos não passavam e também não podia aprender fora. Tinha que aprender no candomblé sendo que minha casa descende de matriz e toca candomblé 4x ao ano. Kolofé
@ irmão kolofé oque me deixa frustrado e que ninguém coloca a cara pra fazer melhor sabe agora criticar ou até msm falar o que não sabe e muito fácil como falei no outro comentário o povo está esquecendo da tradição que o candomblé e difícil tentar explicar ou ensinar pessoas que não sabem a própria história dessa religião o quão dolorido e sofrido foi pra estar hoje aqui , me desculpe como outro rapaz falo ali que ninguém conhece as cantigas ( acho que novo e ele nessa filosofia de vida que e o candomblé) então se apegamos as coisas boas e outras deixamos pra lá tem muita gente aprendendo com seus vídeos pessoa que realmente ama e segue nossos ancetrais parabéns awure
A letra muito pequena não dá pra ler
Vira o celular de lado irmão, fiz no computador e perdi um pouco a noção de como ficaria no celular.