Merci pour cette chanson....cela me rappelle ma soeur décédée de la Fibrose Kystique à 27 ans en 1981..A l'époque elle était une des plus vieille survivantes au Canada... Que de progrès accomplis depuis grâce à la recherche ...
La première fois j'ai entendu cette chanson j'étais dans mon auto, en sortant du centre jeunesse de ma région, moi et mon conjoint nous venions d'accepter de prendre soins d'une petite poupoune atteinte du TSAF (trouble du spectre de l'alcoolisation foetale). C'était notre deuxième projet d'adoption banque mixte par la DPJ et nous étions les seuls de notre région a accepter son dossier car son état de santé était très inquiétant.... D'innombrable RV médicaux plus tard, de nuits blanches et d'inquiétude nourries par des statistiques plus dramatiques les unes que les autres... aujourd'hui, 1 an et demi s'est écoulé, j'écoute cette chanson et elle m'interpelle toujours autant. Je sais qu'elle a été faite pour la FK, mais je trouve qu'elle s'applique aussi a tous les enfants ayants des besoins spéciaux, tous ces petits coeurs différents. Votre chanson est comme une tape dans le dos qui nous donne le courage d'avancer, qui fait qu'on regarde en arrière et on se dit «wow on a fait tout ce chemin!!!». Ça fait vraiment de bien de réaliser tout les petits pas qu'on a fait ! Alors merci de nous rendre la pente un peu plus douce :)
Je suis insuffisant rénale depuis tout jeune, et dernièrement sa été un peu plus rough mais cette chanson m'a beaucoup aidée ! Vos parole son vrai pour bien des gens, un gros merci à vous mes aieux ;) vous aider plus que vous croyez
votre chanson elle tout a fait genial... ya pas d,autres mots qui me vient a l,esprit.cette toune me donne du courage pour continuer a aller de l,avant et perseverer car j,ai perdu mon chum qui est decede en fevrier dernier et je dois faire face a la vie seule et j,en arrache.
En visite pour ces fetes de fin d'année au Quebec ,j'ai entendu cette chanson sur les ondes . Super rythme , paroles qui vous prends aux tripes et en plus pour la bonne cause !
Je viens de la faire entendre à mes deux enfants qui ont la fibrose kystique. On l'aime beaucoup, elle est super. Merci! Je crois vraiment que vous avez été inspirés. C'est surement une réponses à nos prières.
*TO ALL PEOPLE THAT DON’T SPEAK FRENCH* I feel like someone should have done this ages ago. There you go! This is translated literally, so some of the expressions don’t make sense in English but you should have a good taste of it. Despite the ghost stories Engraved in the hollow of the chromosomes Despite the breath that is shorter Whenever the clock adds a turn I advance Despite the fear that steals my guts When it comes to statistics When the good news goes wrong In a hospital corridor I advance Despite the hard knocks, the bad lucks All those who never pass me the puck I do not want to stay on the bench I'm going to play in the big leagues I advance One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little udder giant at a time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Making indifference over the distance will make The difference With your heart sewn to mine In the short-tail of destiny To pick me up at the little spoon Whenever I have my tongue on the ground I advance With the help, the thumbs up That make the slope a little softer Who put gas in the tank Of my body that runs on hope I advance One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little and giant at the same time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Off-the-counter Making indifference Will do over distance The difference I have courage in my luggage A smile to calm the storm Your shoulder for the days of sorrow We'll see where it takes us One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little and giant at the same time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Off-the-counter Making indifference Will do over distance The difference
Cette chanson me fait toujours pensé au combat de ma cousine et de sa fille, née avec une grave maladie...Depuis sa naissance les médecins prédisent sa mort éminente...elle a aujourd'hui 11 ans...
Moi qui vie en France et qui pleure à l'intérieur de mon âme pour ne pas pouvoir appeler le le numéro sans que je soit plus surtaxer car numéro étranger, que pour sauver des vie et même si je n'ai que des cicatrice au poumons, je sais que beaucoup n'ont pas cette chance et j'aurais vraiment aider plus que juste connaitre la musique :/
Malgré les histoires de fantômes Gravées au creux des chromosomes Malgré le souffle qui s′fait plus court Chaque fois qu'l′horloge rajoute un tour J'avance Malgré la peur qui m'pogne aux tripes Quand il est question de statistiques Quand les bonnes nouvelles tournent mal Dans un corridor d′hôpital J′avance Malgré les coups durs, les bad lucks Tous ceux qui m'passent jamais la puck J′veux pas rester clouer sur le banc J'm′en vas jouer dans la cour des grands J'avance D′un pas, d'un petit pas D'un tout petit pas à la fois Le pied derrière qui passe devant Qui emboîte le pas pis qui recommence Un coup d′pied dans l′cul d'la malchance Un pied de nez à l′échéance Encore un pas, un petit pas Petit pis géant à la fois Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent À contre-pieds, à contre sens Faisant fit de l'indifférence Au fil de la distance feront La différence Avec ton coeur cousu au mien Dans la courte-pointe du destin Pour me ramasser à la p′tite cuillère À chaque fois qu'j′ai la langue à terre J'avance Avec les coups de main, les coups de pouce Qui rendent la pente un peu plus douce Qui mettent du gaz dans le réservoir De mon corps qui carburent à l'espoir J′avance D′un pas, d'un petit pas D′un tout petit pas à la fois Le pied derrière qui passe devant Qui emboîte le pas pis qui recommence Un coup d'pied dans l′cul d'la malchance Un pied de nez à l′échéance Encore un pas, un petit pas Petit pis géant à la fois Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent À contre-pieds, à contre sens À contre-pieds, à contre sens Faisant fit de l'indifférence Feront au fil de la distance La différence J'ai du courage dans mes bagages Un sourire pour calmer l′orage Ton épaule pour les jours de peine On verra bin où ça nous mène D′un pas, d'un petit pas D′un tout petit pas à la fois Le pied derrière qui passe devant Qui emboîte le pas pis qui recommence Un coup d'pied dans l′cul d'la malchance Un pied de nez à l′échéance Encore un pas, un petit pas Petit pis géant à la fois Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent À contre-pieds, à contre sens À contre-pieds, à contre sens Faisant fit de l'indifférence Feront au fil de la distance La différence
Hahahah hey mon Michel j'pense que l'internet c'est pas fait pour toé parce que tu comprends pas le sarcasme du tout lol t'es qui pour m'insulter toi tu dois être tellement meilleur que tout le monde en ?
Oui pour la fibrose kystique, mais elle donne espoir, pour tout...... polyarthrite rhumatoïde sévère dégénératrice, j'avance à petit pas, mais j'avance.
Dans ton hourragan de cadavres, je prend plus en plus conscience que mes genoux se ressoudent ensemble, pis j'avance a petits pas... vers un destin que j'ai pas choisi ... xD
Svp je cherche le titre de channson et le nom du chanteur quebecois, elle souvent a rougfm c a peu pres le meme rythme q clle la - il ya des mots ou il dit -- c est la vie ...... puis i dit une gross tele des petites idee ...... merci bcop
There you go! This is translated literally, so some of the expressions don’t make sense in English but you should have a good taste of it. Despite the ghost stories Engraved in the hollow of the chromosomes Despite the breath that is shorter Whenever the clock adds a turn I advance Despite the fear that steals my guts When it comes to statistics When the good news goes wrong In a hospital corridor I advance Despite the hard knocks, the bad lucks All those who never pass me the puck I do not want to stay on the bench I'm going to play in the big leagues I advance One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little udder giant at a time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Making indifference over the distance will make The difference With your heart sewn to mine In the short-tail of destiny To pick me up at the little spoon Whenever I have my tongue on the ground I advance With the help, the thumbs up That make the slope a little softer Who put gas in the tank Of my body that runs on hope I advance One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little and giant at the same time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Off-the-counter Making indifference Will do over distance The difference I have courage in my luggage A smile to calm the storm Your shoulder for the days of sorrow We'll see where it takes us One step, a small step One small step at a time The foot behind who passes in front Who fits in the footsteps and starts again A kick in the ass of bad luck A snub to the deadline Another step, a small step Little and giant at the same time Feet pawing, feet dancing Off-the-counter Off-the-counter Making indifference Will do over distance The difference
Merci pour cette chanson....cela me rappelle ma soeur décédée de la Fibrose Kystique à 27 ans en 1981..A l'époque elle était une des plus vieille survivantes au Canada... Que de progrès accomplis depuis grâce à la recherche ...
Pour toi Billy Dubois qui est mon COURAGEUX !!!!! ♥ "Ton pied de nez à l'échéance" peut durer encore des années et des années !!!!
La première fois j'ai entendu cette chanson j'étais dans mon auto, en sortant du centre jeunesse de ma région, moi et mon conjoint nous venions d'accepter de prendre soins d'une petite poupoune atteinte du TSAF (trouble du spectre de l'alcoolisation foetale). C'était notre deuxième projet d'adoption banque mixte par la DPJ et nous étions les seuls de notre région a accepter son dossier car son état de santé était très inquiétant.... D'innombrable RV médicaux plus tard, de nuits blanches et d'inquiétude nourries par des statistiques plus dramatiques les unes que les autres... aujourd'hui, 1 an et demi s'est écoulé, j'écoute cette chanson et elle m'interpelle toujours autant. Je sais qu'elle a été faite pour la FK, mais je trouve qu'elle s'applique aussi a tous les enfants ayants des besoins spéciaux, tous ces petits coeurs différents. Votre chanson est comme une tape dans le dos qui nous donne le courage d'avancer, qui fait qu'on regarde en arrière et on se dit «wow on a fait tout ce chemin!!!». Ça fait vraiment de bien de réaliser tout les petits pas qu'on a fait ! Alors merci de nous rendre la pente un peu plus douce :)
j'adore cette chanson ! Elle m'inspire tout les jours pour avancer dans la vie !
Je suis insuffisant rénale depuis tout jeune, et dernièrement sa été un peu plus rough mais cette chanson m'a beaucoup aidée ! Vos parole son vrai pour bien des gens, un gros merci à vous mes aieux ;) vous aider plus que vous croyez
votre chanson elle tout a fait genial... ya pas d,autres mots qui me vient a l,esprit.cette toune me donne du courage pour continuer a aller de l,avant et perseverer car j,ai perdu mon chum qui est decede en fevrier dernier et je dois faire face a la vie seule et j,en arrache.
Fantásticos!
Chanson qui donne de l'espoir à toute problématique, à qui veut avancer, dans la vie......
En visite pour ces fetes de fin d'année au Quebec ,j'ai entendu cette chanson sur les ondes .
Super rythme , paroles qui vous prends aux tripes et en plus pour la bonne cause !
Quelle belle chanson! Un beau clin d'œil pour souligner le courage dont font preuve ces gens atteints de fybrose kystique...
Deux jour après la sortie de cette chanson je la connaissais par cœur :)
j'en ai des frissons a chaque foi je ne peut pas m'en empecher.
Merci à mes aïeux pour cette belle chanson! J'adooore! On partage, on fait circuler et reculer la Fibrose Kystique!
Je viens de la faire entendre à mes deux enfants qui ont la fibrose kystique. On l'aime beaucoup, elle est super. Merci! Je crois vraiment que vous avez été inspirés. C'est surement une réponses à nos prières.
Wow. Merveilleuse chanson... Très émouvante et très belle
premiêre fois que je l'entends........j'ai pleuré.....mais quel beau message d'espoir. Et encore une fois bonne fête Jéremy. Clo
C'est vrai pour toutes les différences... et c'est beau... Merci
je vous adore
le chanteur est jaloux de moi et ma mère
wow 😊 merci!!!!!
*TO ALL PEOPLE THAT DON’T SPEAK FRENCH*
I feel like someone should have done this ages ago.
There you go!
This is translated literally, so some of the expressions don’t make sense in English but you should have a good taste of it.
Despite the ghost stories
Engraved in the hollow of the chromosomes
Despite the breath that is shorter
Whenever the clock adds a turn
I advance
Despite the fear that steals my guts
When it comes to statistics
When the good news goes wrong
In a hospital corridor
I advance
Despite the hard knocks, the bad lucks
All those who never pass me the puck
I do not want to stay on the bench
I'm going to play in the big leagues
I advance
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little udder giant at a time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Making indifference
over the distance will make
The difference
With your heart sewn to mine
In the short-tail of destiny
To pick me up at the little spoon
Whenever I have my tongue on the ground
I advance
With the help, the thumbs up
That make the slope a little softer
Who put gas in the tank
Of my body that runs on hope
I advance
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little and giant at the same time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Off-the-counter
Making indifference
Will do over distance
The difference
I have courage in my luggage
A smile to calm the storm
Your shoulder for the days of sorrow
We'll see where it takes us
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little and giant at the same time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Off-the-counter
Making indifference
Will do over distance
The difference
thank you so much
belle chanson elle résume la vie de certaine personne
Love this song
Cette chanson me fait toujours pensé au combat de ma cousine et de sa fille, née avec une grave maladie...Depuis sa naissance les médecins prédisent sa mort éminente...elle a aujourd'hui 11 ans...
Gentie de ta par de faire cette chanson pour les personne atteind de fibrose kystique. BBBRRRAAAVVVOOO
Alguien que me aga el favor de compartir la letra en español, gracias.
🙏🙏🙏
possible de trouver les paroles je cherche partout
Moi qui vie en France
et qui pleure à l'intérieur de mon âme pour ne pas pouvoir appeler le le numéro sans que je soit plus surtaxer car numéro étranger, que pour sauver des vie
et même si je n'ai que des cicatrice au poumons, je sais que beaucoup n'ont pas cette chance et j'aurais vraiment aider plus que juste connaitre la musique :/
Malgré les histoires de fantômes
Gravées au creux des chromosomes
Malgré le souffle qui s′fait plus court
Chaque fois qu'l′horloge rajoute un tour
J'avance
Malgré la peur qui m'pogne aux tripes
Quand il est question de statistiques
Quand les bonnes nouvelles tournent mal
Dans un corridor d′hôpital
J′avance
Malgré les coups durs, les bad lucks
Tous ceux qui m'passent jamais la puck
J′veux pas rester clouer sur le banc
J'm′en vas jouer dans la cour des grands
J'avance
D′un pas, d'un petit pas
D'un tout petit pas à la fois
Le pied derrière qui passe devant
Qui emboîte le pas pis qui recommence
Un coup d′pied dans l′cul d'la malchance
Un pied de nez à l′échéance
Encore un pas, un petit pas
Petit pis géant à la fois
Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent
À contre-pieds, à contre sens
Faisant fit de l'indifférence
Au fil de la distance feront
La différence
Avec ton coeur cousu au mien
Dans la courte-pointe du destin
Pour me ramasser à la p′tite cuillère
À chaque fois qu'j′ai la langue à terre
J'avance
Avec les coups de main, les coups de pouce
Qui rendent la pente un peu plus douce
Qui mettent du gaz dans le réservoir
De mon corps qui carburent à l'espoir
J′avance
D′un pas, d'un petit pas
D′un tout petit pas à la fois
Le pied derrière qui passe devant
Qui emboîte le pas pis qui recommence
Un coup d'pied dans l′cul d'la malchance
Un pied de nez à l′échéance
Encore un pas, un petit pas
Petit pis géant à la fois
Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent
À contre-pieds, à contre sens
À contre-pieds, à contre sens
Faisant fit de l'indifférence
Feront au fil de la distance
La différence
J'ai du courage dans mes bagages
Un sourire pour calmer l′orage
Ton épaule pour les jours de peine
On verra bin où ça nous mène
D′un pas, d'un petit pas
D′un tout petit pas à la fois
Le pied derrière qui passe devant
Qui emboîte le pas pis qui recommence
Un coup d'pied dans l′cul d'la malchance
Un pied de nez à l′échéance
Encore un pas, un petit pas
Petit pis géant à la fois
Les pieds qui piaffent, les pieds qui dansent
À contre-pieds, à contre sens
À contre-pieds, à contre sens
Faisant fit de l'indifférence
Feront au fil de la distance
La différence
C'te chanson la est tellement 2013 genre lo on é en 2014 come on lo lo
un stupide jeune con qui ne comprends rien a rien
michel savard
ya des chansons de brassens de 1960 qui resume bien ta vision le temps ne fais rien a l affaire quand on est con on est con
Hahahah hey mon Michel j'pense que l'internet c'est pas fait pour toé parce que tu comprends pas le sarcasme du tout lol t'es qui pour m'insulter toi tu dois être tellement meilleur que tout le monde en ?
Oui pour la fibrose kystique, mais elle donne espoir, pour tout...... polyarthrite rhumatoïde sévère dégénératrice, j'avance à petit pas, mais j'avance.
Dans ton hourragan de cadavres, je prend plus en plus conscience que mes genoux se ressoudent ensemble, pis j'avance a petits pas... vers un destin que j'ai pas choisi
... xD
Svp je cherche le titre de channson et le nom du chanteur quebecois, elle souvent a rougfm c a peu pres le meme rythme q clle la - il ya des mots ou il dit -- c est la vie ...... puis i dit une gross tele des petites idee ...... merci bcop
Tu cherches la chanson "L'horloge" des Cowboys fringants. Bonne écoute
@@obelix3471 Mes Aieux et le titee est : L'indifference
Ou je peut l'acheter?
pas moyen davoir les parole de la chanson quelque part ????
Moyen de l'acheter ailleur que sur Itune, disont que je n'aime pas réellement ITune
English subtitles please!
There you go!
This is translated literally, so some of the expressions don’t make sense in English but you should have a good taste of it.
Despite the ghost stories
Engraved in the hollow of the chromosomes
Despite the breath that is shorter
Whenever the clock adds a turn
I advance
Despite the fear that steals my guts
When it comes to statistics
When the good news goes wrong
In a hospital corridor
I advance
Despite the hard knocks, the bad lucks
All those who never pass me the puck
I do not want to stay on the bench
I'm going to play in the big leagues
I advance
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little udder giant at a time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Making indifference
over the distance will make
The difference
With your heart sewn to mine
In the short-tail of destiny
To pick me up at the little spoon
Whenever I have my tongue on the ground
I advance
With the help, the thumbs up
That make the slope a little softer
Who put gas in the tank
Of my body that runs on hope
I advance
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little and giant at the same time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Off-the-counter
Making indifference
Will do over distance
The difference
I have courage in my luggage
A smile to calm the storm
Your shoulder for the days of sorrow
We'll see where it takes us
One step, a small step
One small step at a time
The foot behind who passes in front
Who fits in the footsteps and starts again
A kick in the ass of bad luck
A snub to the deadline
Another step, a small step
Little and giant at the same time
Feet pawing, feet dancing
Off-the-counter
Off-the-counter
Making indifference
Will do over distance
The difference
Je m'excuse pour votre fille