처음에 너무 이쁘신거예요 하니 쑥쓰러워하며 절레절레 하는거 보면 거기까진 제대로 이해한 것. 그 직후 예원은 자기 이야기로 전환시켰지만, 오구라유나는 아직 자기 얘기인 줄 알았을 것. 그래서 아이돌 활동을 해본 예원이 보기에 오구라유나도 아이돌로서 인기 있을 얼굴상이에요 라고 말한 줄 알고 겸손의 리액션을 한 것으로 보임. 한국인들은 예원의 첫 칭찬이 단순 인사치레인 걸 당연하게 알고 있지만, 외국인 입장에선 자기 칭찬 한마디 하다가 갑자기 자기에 대한 질문하면 이게 무슨 말하는지 흐름 파악하기가 쉽지 않을 수 있음.
내가 3번돌려봤는데 에이브이가 아니라 애단초에 잏본사람이 아이돌을 못알아들을수가 없음 예원이 인기있는얼굴이에요. 했을때 조심스럽게 묻는 표현이었는데 외국인이라 이걸 인기있는얼굴이에요! 하고 들은것 물론 잘못들었어도 공감해줄수있는상황이었는데 유나도 개그감각 있으니까 에?처음듣는데? 라고 반응한것
✔️풀영상은 ‘탁탁 TAKTAK’ 유튜브 채널에서 볼 수 있습니다.
(탁재훈의 압박면접 시즌2_EP.01 오구라 유나 편)
📌모든 영상은 원본 영상으로 보시는 걸 추천드립니다.
새로운 싸움이 시작됐나요는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드립의 신
이건진짜 미친 드립이긴함 ㅋㅋ
진짜 탁재훈은 눈감을때까지 드립칠거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
첨에 뭔말인지몰랐는데 댓글보고 미친드립임을 깨달았음ㅋㅋㅋㅋ
진짜 존나 맛있게 잘 먹이네
EH 그래요? 하고나서 예원표정이 진짜ㅋㅋㅋㅋ
언니도 저싫어하죠??
@@김일성현 표정을 왜 그렇게 해?
대본없는 표정ㅋㅋ
살짝 욕 나오는 표정이엇던듯한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
언니 반응을 왜 그렇게해요?
해맑게 보내버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모..모르겠어요.. 저는 끼고 싶지 않아요... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ
ㅋㅋㅋㅋㅋ껔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꺼거거거커커컼
새로운 싸움이 또 시작됐나요 이것도 우낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끼지 아느면 좋긴 하죠.
처음에 너무 이쁘신거예요 하니 쑥쓰러워하며 절레절레 하는거 보면 거기까진 제대로 이해한 것. 그 직후 예원은 자기 이야기로 전환시켰지만, 오구라유나는 아직 자기 얘기인 줄 알았을 것. 그래서 아이돌 활동을 해본 예원이 보기에 오구라유나도 아이돌로서 인기 있을 얼굴상이에요 라고 말한 줄 알고 겸손의 리액션을 한 것으로 보임. 한국인들은 예원의 첫 칭찬이 단순 인사치레인 걸 당연하게 알고 있지만, 외국인 입장에선 자기 칭찬 한마디 하다가 갑자기 자기에 대한 질문하면 이게 무슨 말하는지 흐름 파악하기가 쉽지 않을 수 있음.
이게 정확한듯.. 뭐 av배우에서 인기상이냐고 이해한거라는 의견보다 이게 맞는거같네요
오 이게 맞는거 같다. 대상 전환이 안되서, 오구라유나 아이돌해도 인기 있을거라고 들은듯. 근데 그것도 맞아
맥락상 이게 맞음
정확함 잘 못 알아들은 반응
애매한답변이라고하기엔 너무 제대로 듣고 답한것같은데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃자고 한말 아님 여자들 기싸움임 ㅋㅋㅋ 탁재훈 신규진 있어서 분위기 좋게 넘어긴거지
@@Cjsjcksmd ㅇㅇㅇㅋㅋ백퍼임 오구라도 아는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
백퍼 잘못들은거임 ㅋㅋ
일본어 배운사람은 알텐데 이에요? 끝을 질문형식으로 좀더 올려야함 애매하게 올리면 질문으로 안들림 억양차이로
근데 느낌표로 받았다쳐도 앵?그래요?는 부정의 뜻 맞긴 함 ㅋㅋㅋ
@@user-vb2fk8ef3o잘못 들은게 맞으면 더 상처지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예원이 타격감 오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
인기있을 상은 아님
@@Bro-ge6vw 인기있음 산다라박이랑 많이 닮기도했고
@@Bro-ge6vw 예원 정도면 인기 많지
일본애들은 여자면 다 좋아하지 않나
예원이 일반인이면 무조건 인기많지..
새로운 싸움이 시작됐나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유나 너 나맘에 안들지?
아 이거구나 ㅋㅋ
2탄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
천재다
Eh 그래요!
예원이 "인기 있는 얼굴상 이에요?" 라고 물어봤는데 "인기 있는 얼굴상 이에요!" 라고 알아 듣고 "에? 그래요?" 라고 물은 듯 ㅋㅋㅋ
물어본거였는데 유나짱은 확신의 답으로 이해했네ㅋㅋ
앜ㅋㅋ탁재훈님 끼고싶지않다는게 너무웃겨요ㅋㅋ
이렇게 해야 재밌지ㅋㅋㅋ
방송은 역시 아무나 하는게 아님
이건 방송멘트 아니고 여자들 기싸움 같은데 ㅋㅋ
보는눈이 많아서 웃고 넘긴거지
진짜 못 알아들은거 같은데 여자들 기싸움이라는 분들은 여자 맞지?
물음표를 물음표로 받아 버리네ㅋ
새로운싸움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹ㅋㅋㅋㅋ
이거 원본보면 한달은 행복해진다 진짜 숨쉴틈을 안주고 웃김
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 초단위로 내내 침 질질흘리면서 개쳐웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ ㄲ 걍 저세상 재미였음 진짜 ㅋㅋㅋㄲㅋ
예원 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예원 : 제가 일본에서 활동(가수) 했어도 먹혔을까요?
유나 : EH? 그래요?(왜 AV를???)
오구라도 그동안봐온 인성에 비추어 이런뜻이었을것
아하!
ㄹㅇ 예원은 당근 가수활동으로 물어본거고 유나는 av활동 으로 받아들여서 지금 잘나가는데 굳이 av를? 느낌
ㄱㅅㄱㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 내가봤을 땐 유나는 예원이 아이돌 출신이였던걸 몰랐던거임 그래서 질문을 듣고 에? 그래요?(아이돌 출신이였어요?) 하고 다음 얘기를 하려 했던건데 다들 빵 터진 바람에 다음 할 말을 못하게된거임
엉뚱한 대답을 했는데 놀랍게도 더이상 답을 할 필요 없었다는 ㅋㅋㅋ
머하시는분인지 몰겟지만
밝은 에너지가 뿜뿜이셔요
일본 포르노 배우
질문은 질문으로 받아친다ㅎㅎㅎㅎ 예워니 넘 귀엽고 이쁘다ㅎㅎ
예원 표정 봐도 봐도 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
아마 오구라 유나씨는 예원이 질문을 잘 못 알아들었을 겁니다ㅋㅋ
표정 보면 옆에서 터지니까 그냥 따라웃음ㅋㅋㅋ
일본에서 인기있는 상이에요? 라고 물어본건데 인기있는 상이에요 라고 들은듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거뭐 이케 다들 너무 긔여워보일수 있냐구요
기호 싸움~😂😂😂
예원이의 질문을 순간 다른 쪽으로 이해한 듯..ㅋㅋ
인기있을거 같냐니깐 왜요? 도 웃긴데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 난 예원이 옆에 저 개그맨이 더웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ물음표를 느낌표로 받았대 ㅋㅋㅋ
칭찬받고 공격하네ㅋㅋㅋ
새로운 싸움이 시작 됐나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
금시초문ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 유나 넘조타 ㅎㅎㅎ 😂
예원 : 일본 에서 인기있을상이 에요?
오구라유나: 듣는 입장
예원 : X방송 인기 있을 상이에요?
오구라유나 : 노이해? 예? 그래요?
또 새로운 싸움이 시작됐나요?ㅋㅋㅋㅋ
그냥 줘패버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
언니 저 맘에안들죠 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
물음표를 느낌표로 받았대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설명 확실하고
물음표를 물음표로 받은거겠지
@@스모데드리프트착각해서 듣는 사람입장에서는 맞는 표현이에요 ㅋㅋ
둘다 이쁨ㅜㅜ
유나ㅡㅡㅡ왈~눈을 왜 그렇게 동그라케 떠요~
저 맘에안들죠~~😂
오구라 표정은 애? 한국은 개나소나 아이돌?? 이런 표정 ㅋㅋ
"예원이 눈을 그렇게뜰수밖에없는이유"
이태임 : 아 속시원해 ㅆㅂ
볼때마다 빵터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부럽다 탁재훈 ㅋ
???:유나야, 너 나 마음에 안 들지?
???:누늘 왜 그로케 뜨세요?
저 남자 두뇌가동 겁나 좋은 듯요
예원님 왜 미달이가 보이지ㅋㅋㅋㅋ
오구라유나는 직업떠나서 입크고 섹시하고 넘사벽이지
일본은 예뻐도 귀여움 없으면 안먹힘
약간 표독스러운 여자 안좋아함
한국여자 특유의 강하고 드센 여전사느낌 일본에서는 안먹힘ㅋㅋ
아 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~ 새로운싸움
댓글 한참 읽고 이해했네
저 맘에 안들죠? 조만간 또 나오겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진찌 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예원이 나오면 어케든 봐야지.얼굴이면 얼굴, 몸매면 몸매.목소리도 좋고
일본어질문은 한국말로치면
인기있을 얼굴입니까 가되야 질문이거나
요? 로 끝내려면 억약을 더 올려야함 ㅋㅋ
그래서 일본사람이 듣기엔 질문으로 안느껴진듯 ㅋㅋ
계열이 다른데 물으니 ㅋㅋㅋㅋ
한국말을 ㅈ ㅔ대로 이해못해서 생긴 해프닝인것 같은데... 근데 넘 자연스럽다
와 치열보소 지리네
물음표를 물음표로 받은거지 ㅋㅋ
이게 오구라 유나는 예원이 av 찍으면 인기 많을거 같냐 라고 알아들은것 같음
제발 찍어다오
무적권 사서 본다 제발
발매 1시간 안에 완판 된다에 손모가지를 건다!
그게아니고 물음표를 느낌표로받은거임
댓신병자들 많네ㅠ
유나보다 예원이누나가 더 매력있고원탑이지 당황하는것마저매력있어 항상화이팅
역시 최강의 원투펀치
새로운 싸움이 시작됐나요?ㅋㅋㅋㅋㅋ
띵용하는표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예원이 젤 이쁘지❤❤
뭐긴 뭐야 멕이는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예원이 저 어벙한 표정 진짜 볼수록 매력이네
유나분 강원도분이신가요?
예? 왜요? 라고 한 것 같고, 예원이 유나는 이쁘다고 했는데 본인이 인기 있을 상이냐 (예쁜 편이냐) 궁금해하니 ′왜 본인은 안 이쁘다고 생각하시는 거죠?′ 라는 의미로 놀란 반문을 한 것 같아보임.
오구라유나 개터지넼ㅋㅋㅋㅋ
예원님 놀래서 눈 토끼처럼 뜨실때 아이린님 느낌비슷한거 같아!!
느낌표로받은거면 잘받은거지 저건 물음표를 물음표로받은거구먼ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ맥이는것도 웃기네
규진이 멋지다아~~~
유나 넘귀엽다...
아니 저렇게 맥인다고?ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 예 ? 그래요? 물음표고
예원은 엥? 그렇게 대답해준다고? 내가 들은게 맞나? 이런표정이지 ㅋㅋ
물음표에서 물음표 맞구만ㅋㅋㅋ
님은 책 좀 더 읽으셈
등신
새로운싸움ㅋㅋ 미친드립
사실 질문을 제대로 이해를 못한거지 ㅋㅋㅋ
오구라유나 최소 멘사회원이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 유나는 뜻 이해를 잘못해서 나온 반응 예원:제가 일본에서 인기있는 얼굴이 아니에요 그래서 일본 활동을 못했다 해석한 대답 일꺼임 ㅋㅋ
물음표는 물음표 그대로의 의미가 맞는데 내가볼땐 그래요? 가 "ㄹㅇ 아이돌이었어요?" 의 의미인지 아님 일본에서 먹힐 얼굴인지에 대한 질문의 의도를 잘못 이해하고 답한 리액션인지 헷갈림
유나 옆에 있으니 오징어같구나 ㅋㅋㅋ
먹음직한 하얀 일본산 한치회 vs 반항스런 동해안 먹물 오징어
유나는 말귀를 못알아 들었는데.재밌게 넘기네
언니 저 맘에 안들죠 해야지!!
내가 왕이 될상인가!? 네? 왜요??
오구라 유나님.
응원합니다.
정말.
솔직하고 너무 재미있어요.
탁재훈씨.
우구라 유나씨와
많은 방송 해 주세요.
볼때마다 한바탕 웃음.ㅋㅋ
이걸,,수능 국어 최고난도 문제로 내면 대박나겠다. 오구라누나의 해석으로 가장 적당한 의미는 무엇?
예원: 처음뵙고 너무 예쁘다(주고)
나 일본에서 먹힐까?(받고)
유나: 절레절레(받고)
에?그래요?!(줘야하는데 안줌)
예원: 뭐지ㅋㅋ?? 이걸 이렇게 받는다고?ㅋㅋ
방패의 선공ㅋㅋㅋ
예원 순간 눈 세모됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 보통 창이 날라와서 방패를 드는데 방패를 들었을뿐인데 창이 날라왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오우 비유 뭐임 ㅋㅋ
힐 주는데 극딜박아버리는 상황
내가 3번돌려봤는데 에이브이가 아니라 애단초에 잏본사람이 아이돌을 못알아들을수가 없음
예원이 인기있는얼굴이에요. 했을때 조심스럽게 묻는 표현이었는데 외국인이라 이걸 인기있는얼굴이에요! 하고 들은것
물론 잘못들었어도 공감해줄수있는상황이었는데 유나도 개그감각 있으니까 에?처음듣는데? 라고 반응한것
@@Duke-zz1cd 제가 일본어로 다의역해봤는데 일본사람이 어떻게 아이돌을 av 라고 알아들을수 있는지 설명 부탁해요. 아이돌이 일본에서 온 말이라는건 아시죠? idol 을 영어로 읽으면 아이들이나 아이를로 읽어야함
아이도루나 아이돌이나 대충 말해도 비슷하면 알아먹자늠 30분 무료 맛사지도 일본인들 알아먹음
형들 걍 넘어가세요 웃겼으면 됐지
@@Duke-zz1cd에 그래요? 이거는 저 일본에서 인기있는얼굴이에요 이거에대한답이지 저 av에서 인기있는얼굴이에요? 이거에대한답으로 에? 그래요? 가올수가없는데 저답에 물음표가달릴려면 글쎄요? 밖에없음 그냥 국어공부를안한 중졸이나 고졸같은데 한국문법이나 일본어조금만알아도 절대 말이안되는상황
@@Duke-zz1cd일본에서 인기있을 상이냐란 질문에
에?그래요? 금시초문이라는듯 웃자고한 답변인듯요
새로운 싸움ㅋㅋㅋ 탁재훈 끼고 싶지않뎈ㅋㅋㅋ
av로 받아들인게 아니라 예원의 말을 "제가 일본에서 인기있을만한 상이에요. "로 이해해서 예? 그래요?로 답한거 같은데용
오구라누나 저 맘에안들죠???? 😅😂😂
마음이 안든게 맞는지 확인이 필요한 상황이 왔군요.
우리 예원이 지금 일본가도 인기 만냅 이거거든요😊
ㅋㅋㅋ
솔직 ㅋ