Isis - C'est lui dont les dieux ont fait choix (Lully)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2007
- Piece from the movie: Le Roi Danse (The King is Dancing)
Some Info:
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Italian-born composer (French nationality from 1681). Entered service of Louis XIV 1653, composed instrumental music for the court ballets. From 1664 collaborated with Molière in series of comedy-ballets which were forerunners of French opera, the last and most famous being Le Bourgeois Gentilhomme, in which Lully danced role of the Mufti.
Having assimilated both Italian and French styles and tastes, from 1673 he turned to opera composition and obtained from the King exclusive rights to arrange operatic performances in Paris.
His death was caused by a gangrenous abscess which formed in his foot after he struck it with the long staff he used for beating time on the floor while conducting a Te Deum to celebrate Louis XIV's recovery from illness.
![⚜ Louis XIV Tribute ⚜ Marche Pour la Cérémonie des Turcs [Jean-Baptiste Lully] Le Roi Soleil](http://i.ytimg.com/vi/MVAK9kx6KM0/mqdefault.jpg)
I cannot imagine how does it feel being Louis XIV yourself and listening to this masterpiece for the first time.... written inspired by and to yourself....
Yes indeed ! What will dwell in His mind ? Just underling His Majesty's grandeur and superbe performance on European evolvements !
It must have been exhausting having so many people wanting to kiss your ass all the time.
I have never heard anything that beautiful in my life. It's impressive.
You should look into how Louis XIV completely shook French Culture and catapulted it to the zenith of arguably the world, every European power was trying to copy it.
@@johnnotrealname8168
The success of the French court and its culture was largely due to the synthesis of long-standing influences from Florence, Venice, and Milan. Everything from lace, to millinery, pastries to opera; was imported from Italy, rendered French, and then done in a manner of such exuberance, pompe, and expense, that it would, indeed, shake the musical, cultural, and artistic worlds. France in the late 17th to early 19th centuries, was truly an exponent of both the apex of a society, and the later extreme decadence and upheaval of it.
Edit; “Italy” in the geographic sense, as the country did not exist, per se. The Italian city-states, duchies, and kingdoms is what I mean.
@@sergpie Yeah, I have heard that Ballet was also initially Italian and then the French King started dancing. It should be noted that until the Louis XV, there was a huge Italian influence at the court whether Queen or Chief Minister. Before that was the Renaissance and the Italian Wars.
Заслуга Люлли в том что он стал сочинять оперы на французском языке и королю это очень понравилось .
До этого оперы исполнялись только на итальянском языке , но Люлли сделал оперу французской ,в этом была его великая заслуга для культуры Франции
Her voice so beautifull
Can't stop pressing that repeat button !
+Lord John I have the same problem. It's addictive.
+Lord John
If you can understand the lyrics ...
Proud to be French !
Vive le roi
+Lord John
Et vive la France !
+MrBallasuda Would appreciate a translation. Thx.
*****
I used Google Translation, so im not sure of my translation quality but :
It is he whom the Gods have made choices
To fill the happiness of the French Empire,
In vain to disturb, all united, all conspire,
It is in vain that Envy has leagued as of kings.
Happy Empire
Happy Empire
A following his laws!
Publish everywhere
The greatest hero of the triumphant value.
The triumphant value.
The luster of his name extends to the end of the world
The luster of his name extends to the end of the world
Meet our voices.
That everyone we meet
That everyone we meet
Meet our voices
That everyone we meet
Sing its soft laws,
Sing his glorious exploits.
Your care is no longer necessary,
You can now go free.
That sky ad to Earth
That sky ad to Earth
The end of this enchantment,
Bright lightning, loud thunder,
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
Bright lightning, loud thunder,
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
The middle part is from Armide, which Louis, unfortunately, refused to ever see.
Other parts include ouvertures from Amadis
This movie introduced my Lully obsession. And I do not regret it.
Anyone notice how the rise of Madame De Maintenon is shown? First she's seated to the left and behind the king, with Montespan on his right. Then Montespan is gone and it's just Maintenon and Louis, but the colors are still vivid, yet the courtiers are gone. Finally it's Louis, Madame, and all the courtiers are replaced by priests and what ladies there are, including the performers, are all veiled and in black. A clever way of showing Maintenon's increasing influence at court.
Well, they aren"t priests, they're a new generation of courtiers, devots and bigots :)
Thank you for noticing. Also it's a great contrast with the rest of the film, where Louis is actively engaged with the music and dance, here he just seems bored. Static, even. What once was a vital force for his propaganda now seems like a repetition of the same thing, even though Lully clearly puts his effort into it. There's a stifling at court.
He wasn’t just bored, he became very religious to where he saw plays as a sin and now hated Lully due to the lifestyle he was living out on.
@@achaudhari101 A bit of an exaggeration to claim the King hated Lully. A "bit" exaggeration, as opposed to "significant". The court had definitely lost vitality the more Royal authority was consolidated over the nobles; initiative straitjacketed by rigid custom, like clockwork.
good point I had not noticed that, but Madame is not present at the end; she would have been entitled to an armchair. I love this era and music but this movie required way too much interpreting it. from this i would assume Lulli was madly in love with the king who did not care for his work, when in fact I think it was quite the opposite. also Monsieur and Madame were always seated next to the King. If you look closely, this depicts an opera house, with the king in the orchestra seats and the audience behind him in boxes. They built temporary (can you believe it!) opera houses if they didn't stage these outside.
0:03 C'est lui dont les dieux ont fait choix- Isis
0:55 L'éclat de son nom - Opéra Armide
1:28: Esprits empressés à nous plaire - Opéra Amadis
Merci pour ces indications , c'est gentil de votre part de les donner.
The ending is more epic than the most epic music of today.
C'est magnifique! Lully, il est un grand homme. J'adore l'histoire de Versailles, les rois des France et la Royaume de France.
Tres bien.
:)
De France, not "Des"
Le Royaume*
not "La"
:)
Vive le Roi de France encore aujourd'hui.
This scene represents the end of Lully's career through his very last works, around the truce of Ratisbonne (1684), a golden age for the reign of Louis XIV who momentarily defeated all the adversaries of the kingdom of France, but which is still far from coming to an end: He is only 46 years old and will still have to face many more challenges and wars to come ...
He appeared old screaming at the end because that's when we hit his stick in the foot while marking the time in the music, and he hit so strongly his foot that it had gangrena and he died. That's the level in which his life was all about the feelings of his music.
Toujours aussi éclatant , triomphant ce LULLY, ce prolonge d 'Isi est très Grand Siècle, magnifique.🎺🥁🌻
This video made me royalist.
This is empirism ;
Clovis, Charlemagne, François Ier, Louis XIV, Napoléon, Clemenceau, de Gaulle ...
Glory for the French Empire
France , capital of Humanity .
English :
It is he whom the Gods have made choices
To fill the happiness of the French Empire,
In vain to disturb, all united, all conspire,
It is in vain that Envy has leagued as of kings.
Happy Empire
Happy Empire
Who following his laws!
Publish everywhere
The greatest hero of the triumphant value.
The triumphant value.
The luster of his name extends to the end of the world
The luster of his name extends to the end of the world
Meet our voices.
That everyone we meet
That everyone we meet
Meet our voices
That everyone we meet
Sing its soft laws,
Sing his glorious exploits.
Your care is no longer necessary,
You can now go free.
That sky ad to Earth
That sky ad to Earth
The end of this enchantment,
Bright lightning, loud thunder,
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
Bright lightning, loud thunder,
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
Bright lightning, loud thunder,
Mark vividly that blessed moment.
I've always been. This music just increased it.
SRlsy I am 100% republican (in the anti-monarchist way) but Lully really had some talent in showcasing the king
@@MrBallasuda Louis was hardly and emperor and his "empire" was essentially a few colonies in the caribbean and a small enclave in the missisipi
That actress is so divine
Her name is Claire Keim
And her husband is Bixente Lizarazu
Tellement de puissance qui sort de cette musique! Ou est donc passee cette France, ou plutot, ce royaume de France qui etait l'exemple a suivre? Ou est donc passe la gloire, l'art, la beaute et la puissance Francaise? Vive le roi!
*****
malheuresement ceci est le cas de la France depuis la revolution ''nationale''....deplus que ces voyous internationaux sont au manetes de presque tout les Nations....L'ordre mondial arrive a sont heure de ''gloire''...
Et oui malheuresement aprés la révolution heuresement certains on essayer de redonner la grandeur a la France comme Napoleon 1er ou De Gaulle mais mtn avec Hollande la France n'est plus que un pays soumis a bruxelles
toutes les renaissances sont possibles. tant que la dernière braise n est pas éteinte.
@@tanguyscherring ;o
Can't stop replaying from yesterday :)
Magnificent !!
merci votre Majesté de nous avoir permis d'entendre de telles merveilles , vous étiez vraiment un Grand Roi !
I do not unstand a single french,but one was quickly hypnotized by the music.
C'est magnifique... IMMENSE!
One of the many great scenes in this movie
woww energical, beautiful, furious, the baroque style was really awesome
Grand film! Je l´ai vu au mois 5 fois!
Le morceau favori de ma fille .Ce roi qu'elle admire tant ...
+cinderela cinderela Une grande Lucidité de sa part
+cinderela cinderela Une grande Lucidité de sa part
C'est pourtant pas un exemple, il à ruiné la France financièrement et humainement, multiples guerres, dépenses faramineuse et le pire révocation de l'édit de Nantes.
Louis 11 ou Henri 4 sont de bien meilleurs rois par exemple.
@@gregutdmglaucos3757 Eh beh, je ne suis pas très fan du second même si il était l'un des plus populaire et à juste titre (juste qu'en tant que catholique, sa vie personnelle n'était tres virtueuse), mais le choix de Louis XI comme un bon Roi est vraiment un point de vue rare à notre époque, souvent considéré comme le pire Roi de France mais c'est un choix respectable puisque sans ce Roi, je crois que la France ne serait pas ce qu'elle est, un Roi de France qui a joué le rôle de pilier important, sûrement même plus important que Louis XIV.
@@praumat744 l'image de certains personnages historiques est très différente de la réalité, c'est relativement récemment que les historiens réévalue leurs bilans politique.
Un bonne exemple serait Néron qui était bien moins mauvais que les chroniqueurs on pu en faire.
Le coup c'est après le renversement d'une dynastie par une autre de présenté sous un jour très mauvais la précédente pour justifier du coup d'état.
Sur tout il n'existe aucun* dirigeant avec que des caractères positifs ou que des caractères négatifs, * il en existe comme même qui sont pas loin d'être totalement d'un côté ou de l'autre mais c'est rarissime.
@Louise de La Vallière:
His name is Boris Terral. I think his acting is very authentic. If he'd stand there with a bored or expressionless face, he couldn't persuade Louis XIV. to respect him again. It's very touching. All his feelings 'bout Louis become free in this moment. All the time he thought, the king and him are friends. In the end Louis didn't show any emotions except contempt. How would you feel? Years gone by and you think, that you know each other. Then you get dissapointed. Lully devoted most of his compositions Louis. "Without him I'm nothing.." It's kinda sad if you realize that it's over. Did you watch the movie at all? I'm sure you would understand his acting, if you did.
A beautiful scene indeed. Actually, this video contains three different tragedies of Lully. The first one is from Isis, the second is from Armide and the last one is from Amadis.
Una composición preciosa y una magnífica interpretación. Grande Lully
Cette scène combine trois extraits d'opéras différents :
-Isis : «C'est lui dont les dieux ont fait choix» - «Publions en tous lieux» (Prologue, scène 1)
-Armide : «Que l'éclat de son nom» (Prologue)
-Amadis : «Esprits empressés à nous plaire» - «Que le ciel annonce à la terre» (Prologue)
On les joue comme c'est le même spectacle. C'est marrant que les trois airs se combinent si bien. Ce que j'adore chez Molière et chez Lulli, l'emprunt et la répétions néoclassique
Paroles :
C'est luy dont les Dieux ont fait choix
Pour combler le bonheur de l'Empire Français,
En vain pour le troubler, tout s'unit, tout conspire,
C'est en vain que l'Envie a ligué tant de roys.
Heureux l'Empire
Heureux l'Empire
A qui suit ses lois!
Publions en tous lieux
Du plus grand des héros la valeur triomphante.
La valeur triomphante.
Que l'éclat de son nom s'étende au bout du monde,
Que l'éclat de son nom s'étende au bout du monde
Réunissons nos voix.
Que chacun nous réponde
Que chacun nous réponde
Réunissons nos voix
Que chacun nous réponde
Chantons la douceur de ses loix,
Chantons ses glorieux Exploits.
Votre soin n'est plus nécessaire,
Vous pouvez désormais partir en liberté.
Que le ciel annonce à la Terre
Que le ciel annonce à la Terre
La fin de cet enchantement,
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Marquez avec éclat ce bienheureux moment.
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Marquez avec éclat ce bienheureux moment.
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Marquez avec éclat ce bienheureux moment.
Merci!
Merci.
Magnificent music.
Cette musique est carrément époustouflante, je me lasse pas de cette puissance émotionnelle.
Such a great century in arts it was!
It cannot be put on repeat!
wow the actress is stunninggg
What a skin shivering piece ! In all meanings stuck in one's mind.....Just gorgious !
Que de malheurs pour la France(et donc pour l'Europe) depuis 1789! C'est le trône et l'autel qu'il faut pour la France. Qu'elle fut forte, grande et raffinée!
la monarchie est morte le jours de l écartèlement de Damien,..il y avait deja trop longtemps que ces "Chretiens" se roulaient dans l abjection
Des guerres atroces et violentes sont passées par la !
Vive le Roi, vive la France!
DomineDeusRex Oui grandeur démesurée de la France ma patrie que j'aime.
Cette musique me semble venir de Armide de J.B. Lully, un chef d'oeuvre.
Vive le Roy, Vive l'Eglise Catholique, qui est actuellement dans le collimateur de certains politiques irresponsables. L'islam et les sectes, c’est si bien si imbécile, si cruel!!!!
+andré rasemont
Vous êtes si égoiste /égocentrique
@@MrBallasudaEt vous SI DUR. Aimer la France et le Roi est loin d'être égoïste, cela se comprend.
I could listen to this non-stop....the guy playing Lully is more than welcome to give me a private performance anytime:)
I like him too :) and that hair 😂😃
harpsichord*
I'm afraid that his mother (or Isis...) was the only woman he loved...😉
@@kactus_3008 I read that Lulli was a hedonistic horndog ....he liked it all lol
Elles sont absolument superbes (They are absolutely superb!): La chanteuse (Claire Keim), sa voix et la musique (The singer, her voice, and the music). Merci!
C'est la voix de Cmaite Keim ou elle a été doublée ?
Claire Keim est actrice, pas chanteuse d'opéra, elle a été doublée
magnifique !
Toujours un plaisir de ré-écouter avec gourmandise... Merci
-First Baroque Period-greatest composer Monteverdi
-Second (Middle) Baroque Period-greatest composer Lully
-Third (Late) Baroque Period-greatest composers Handel,Bach,Vivaldi
i beg to differ. replace lully with cavalli.
Cavalli was an early Baroque composer like Monteverdi, not a middle Baroque like Lully. Regarding late Baroque, for me it's a tie between Bach and Handel. Bach clearly has the bigger brains but Handel seems to have greater beauty.
Aldea Alexandru uhh???? Rameau deserves a spot too!
i don't mean to be pedantic but cavalli died in 1676 living long enough to write "ercole amante" for the wedding of louis xiv with lully (who died 1687) writing inter-act ballets making him contemporary with lully. he's more "middle" than "early" baroque.
I would add Cavalli and Purcell as well :-)
C'est magnifique ❤️
tres belle musique que je ne cesse d'ecouter en boucle, lully a reellement fait un travail superbe
juste divin
Oh my God! AMAZING
Quelle musique merveilleuse, quelle merveilleuse extraite, j'aurais aimé pouvoir voir tout le film!
What wonderful music , what a wonderful extracted , I do wish I could see the whole film !
@bellgaggs The "guy" is Lully himself, the conductor and composer who sings it to himself, savoring it's beauty and his genius. He's not singing; he's only mouthing it as he conducts.
I love the movie. I love the mucic!!
absolutly Awsome!!
I can't get enough from this video!
its my favourite!!
ça a de la gueule, comme on dit et ce Louis est magnifique
Great compilation, and beautiful performance!!
Pures Meisterwerk!
I really love the sound of the timpani roll at 2:00 towards the end , it sounds like rolling thunderstorm
one of the best movies ever. i love it
So good, I keep rewatching it.
wonder how they chose the three pieces of music here... especially the choice of last one from Amadis' prologue is superb, ending with "ce bien-heureux moment"... 😭
Quasiment 1 million de vue et seulement 460 commentaires. Il n'y a aucune discussion, La musique de Lully met tout le monde d'accord.
Wow...amazing.I love the music from this time,fab!
0:40 love this part 😍😍😍
Beleborsódzott a hátam... sose hittem volna, hogy szeretem az operát...
Amazing... I never thought I would have to love opera...
J'ADORE CE MOMENT. LA MUSIQUE EST SIMPLEMENT PARFAITE.
Great music shines through.
Che musica! Che spettacolo! Bravissimi!
what power in this music !
briliant movie
Musique majestueuse qui va tout droit au cœur !
Es la música de Lully es la mas grandiosa, el alma se llena de gloria al escucharla, es magnifica y con una fuerza que enerva los sentidos y te lleva al máximo del disfrute. Sublime!!!.
I love that soprano!!!! 💋💕🎶
absolument génial !!!
i love her voice
Great music!
Lovely 17th century mantuas!
Gosh, so beautiful...
Je tiens à rendre grace à ton talent qui m'a fait apprecier tes merveilleuses videos qui m'ont apporté un moment de bonheur...Bien amicalement §
beautiful
I love it!
magnificant!!!
@2BiTeddy Thanks a lot. i've been looking all over for this
Its gets better every time i here it...
SUPER!!!
It's a beautiful movie to watch.
the singer is very beautiful !
It's just an actress. The music was recorded by someone else.
Bellissima musica, immagini eleganti. Bravi
*Vive Dieu et le Roi!!* Vive Louis XIV!! ⚜🇫🇷⚜
Wonderful! That´s all I can say.
Marvelous version and quite becoming to Louis le Grand!
After this film the only option is to watch the stunning recreations by William Christie of the opera/ballets of Lully and Rameau, a glorious revelation in sound and sight.
J'adore tout qui touche Louis XIV
France at its zenith, when see my country today i want to cry......
You must return to your heritage, but long ago before Louis XIV. You must return to the time when Clovis was baptized and you will be regenerated
es una escena estupenda, me encanto, muy buena la pelicula en general
A depiction of Lully's life.
① receive the king's favor
② The king marries a concubine.（Madame de Maintenon）
③ Under the influence of Madame de Maintenon, the king turned to Catholicism.
④ Lully, who is gay, is hated by the king.
so cool!!!!
Thank you nyke or w/e your nick is for bringing me here this was some gooooood stuff :)
Vive le roi et vive la France
Best film!
1:31 notice how Louis XIV has a cross on his neck. A visual cue about the increasing importance of religion in his worldview. After 1685 France rightly or wrongly would be viewed as a reactionary catholic power as opposed to the more docile Habsburgs hell bent on expansion abroad and repression at home. End result the protestant powers of Europe would mostly ally against France in what were likely the last major wars in which religious reasons were important the Nine years war and the Spanish succession.This scene mirrors that increasing authoritarianism in a clever way. These wars would kill millions including famine deaths.
Does anyone know where I can get the English lyrics to this? This is absolutely glorious and moves my soul to realms unkonwn. The man portraying Lully does so with such passion it is amazing such as scene 0:52-0:54 where he seems to be transcended into the atmosphere around him! BRAVO!
wich name the Actereur
Literally just google translated but
He is the one the gods have chosen
To fill the happiness of the French Empire,
In vain to disturb him, everything unites, everything conspires,
It is in vain that Envy has leagued so many Kings.
Happy Empire
Happy Empire
Who follows his laws!
Publish everywhere
Of the greatest of heroes the triumphant valor.
Publish everywhere
Of the greatest of heroes the triumphant valor.
The triumphant valor.
The Armide part:
Spirits, who are eager to please us,
You, who watch here for our safety,
Your care is no longer necessary,
You can henceforth go free.
Let the sky announce to the Earth
The end of this enchantment,
Brilliant lightning, and loud thunder,
Mark with radiance this blessed moment.
Esprits, empressés à nous plaire,1
Vous, qui veillez ici pour notre sûreté,
Votre soin n'est plus nécessaire,
Vous pouvez désormais partir en liberté.
Que le ciel annonce à la Terre
La fin de cet enchantement,
Brillants éclairs, bruyant tonnerre,
Marquez avec éclat ce bienheureux moment.
ouis XIV (Isis)
It is he whom the Gods have chosen
To fill the happiness of the Empire of France
It is in vain to disturb him, when everything unites, everything conspires,
It was in vain that Envy united so many Kings
Happy is the Empire
Happy is the Empire
Who follow his laws!
Choir No.1:
Let us publish in all places
The triumphant valour of the greatest of heroes.
Let us publish in all places
The triumphant valour of the greatest of heroes.
The triumphant valour.
Choir No.2:
That the Earth and the Heavens
That the Earth and the Heavens
Ring out with the sound of his dazzling glory.
Of his dazzling glory!
That the Earth and the Heavens
That the Earth and the Heavens
Ring out with the sound of his dazzling glory.
We must admire him everywhere we go
Let us speak of his virtues, let us speak of his exploits,
We will hardly be able to suffice
With all our voices;
Happy is the empire
Who follow his laws
Let us say it a hundred times and a hundred more
Happy is the empire who follow his laws!
lyricstranslate.comLouis XIV (Isis)
Definitely gonna see this movie now.
0:44 - 0:56 sounds very similar to Lully's Te Deum. His music is marvelous. It surprises me that Lully is not more well known.
@mango2005 No, Lully enjoyed the king's favor, but the king was leery of Lully's crazy lifestyle and afraid it would stain him too. He probably was disappointed he couldn't dance any more. His father, Louis XIII (of 3 musketeers fame) was the first royal promoter of dance as a dancer himself.
cela donne des frissons
LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ! This part!
Wonderful ;' )
goosebumps!!!!