Magnifico & Jan Jarni - Pegica (Izvedba za kitaro in šibice)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2019
- Home page: www.magnifico.si
Facebook: @magnifico.official
booking / management: masa@magnifico.si
Link: song.link/si/i/1477190179
Glasba: Magnifico
Besedilo: Magnifico
Kitara: Jan Jarni
Producent: Aleksander Pešut - Schatz!
Video: Marko Delbello Ocepek
Izvršni producent: Dom Svobode
Besedilo:
Danes je tako lep sončen dan,
sinje modro je nebo, a moje misli so daleč stran.
Vse je mirno, nikjer nikogar ni,
vse je tiho kot ponavadi, kadar so prazniki.
In takrat se mi film zavrti,
samo zaprem oči in se pojaviš ti!
Na nosu pegica
in na licu solzica,
o kako se ljubiva midva,
kot da bo konec sveta.
Danes je nedelja, Gospodov dan,
zunaj tiho pada dež in moje misli so daleč stran.
Prazne ulice vsi so nekam šli,
vse je isto kot ponavadi, kadar so vikendi.
In spet se mi film zavrti,
samo zaprem oči in se pojaviš ti!
Na nosu pegica
in na licu solzica,
o kako se ljubiva midva,
kot da bo konec sveta.
In po tebi zadiši,
igram se s tvojimi lasmi,
in srce me zaboli,
ker te ni, ker te ni.
Na nosu pegica
in na licu solzica,
o kako se ljubiva midva,
kot da bo konec sveta.
In spet se mi film zavrti,
samo zaprem oči in se pojaviš ti!
Na nosu pegica
in na licu solzica,
o kako se ljubiva midva,
kot da bo konec sveta.
Šibice dajo to.
Magifično z pridihom Jazzovske kitare. Fantje noro !
Magnifico je legenda. Pravi umjetnik prenese emociju kako treba.
Bravo g. Jarni, chapeau obema.
Tako močno vplivate na mojo kariero, da bi tudi največje besedilo zahvale padlo v krik, da bi izrazil svojo hvaležnost. Hvala za vašo podporo in izkazano ljubezen bodite na varnem ❤️❤️❤️
Ma bravo... so še besede... in čustva in nekaj sentimentalnosti v tem svetu.
❤✌
Tako močno vplivate na mojo kariero, da bi tudi največje besedilo zahvale padlo v krik, da bi izrazil svojo hvaležnost. Hvala za vašo podporo in izkazano ljubezen bodite na varnem ❤️❤️❤️
BOSA NOVA Slovenija
Bravo Jan, super zaigrano.
100 % bolja verzija od originala . Kreativni Magnifico.
Bravissimi! Pollici Sù!!!!! Saluti, Alamanno
Bravo Magnifico... Simpl in enostavno...
Jako lijepo, bravo.Volim Magnifico
Enostavno fajn...
Obozavam originalne face....koliko to fali.. Bravo Magnifico fantastican si.
Tako močno vplivate na mojo kariero, da bi tudi največje besedilo zahvale padlo v krik, da bi izrazil svojo hvaležnost. Hvala za vašo podporo in izkazano ljubezen bodite na varnem ❤️❤️❤️
Yess! Pls more like this!❤👌
Dobra pesma svidja mi se.
Koji Car!!!Bravoo
Magnifico is back
Top!
🖖🏻🖖🏻🖖🏻 top
La ascolto,la riascolto e la ascolterei altre cento volte
Massimo ma capisci il testo o e' solo il feeling che ti piace?
@@flupetepak ho cercato la traduzione su Google
Ho visto anche la versione originale, ma preferisco questa
La voce graffiata di Magnifico e la chitarra, la rendono più magica
@@massimomarcolin5397 ahah, la sto giusto traducendo, un minuto e la posto.
ecco, spero sia meglio di Google, comunque adesso le confronto per fare due risate ;)
E’ una giornata cosi’ bella, soleggiata.
Il cielo e’ azzurro, ma I miei pensieri volano lontano
Calma dapertutto, non si vede un’anima
Il solito silenzio di un giorno di festa.
E’ allora che il film inizia a girare
Basta che chiuda gli occhi e appari tu
Sul naso una lentiggine
Sul volto una lacrimuccia
Come ci amiamo noi due
Come se dovesse arrivare la fine del mondo
E’ domenica, il giorno del signore
Fuori piove in silenzio, ma I miei pensieri volano lontano
Le vie son desolate, tutti se ne sono andati
La solita quiete del fine settimana
E di nuovo il film inizia a girare
Basta che chiuda gli occh e riappari tu
Sul naso una lentiggine
Sul volto una lacrimuccia
Come ci amiamo noi due
Come se dovesse arrivare la fine del mondo
EDIT
la mia traduzione non e' proprio da premio letterario ma quella di Google e' fantastica :D
Nice
☑️☑️
Fino je čuti. Ne mora vedno biti idealno odpeto pa da je prijetno. Čigava je pesem?
Magnifico - Pegica