Thanks for the subs! But, wow, most of the people in the "Nordens" series that have been translated so far seem to be mentally ill, not just off-beat like in the "Norges" series. I remember watching the Berlin Wall come down - a triumph of the human spirit, IMO.
Lynn Cooper Ha, I feel the same way. I've been saying that although I love the Norges Herligste series, the Nordens just creeped me out. Which is why I'm happy that Elaine and Anne are up to the translating task, so I don't have to do it ;o)
wow that was by far the most bizarre episode yet... maybe I just feel like that because I'm German, but still... but the few moments Ylvis had to turn around or couldn't hide their laughter told me they thought like that, too
This lady is bizarre! Bard and Vegard actually did a good interview with such an unusual subject. I don't know where or how they find these people - fun!
This woman died in 2016, or at least that's when they could identify her. The whole thing burned to the ground somewhere back then and she burned along with it.
![Ylvis - Nordens herligste Dyrehagemannen [English Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/o0sjB57tTbY/mqdefault.jpg)
![Ylvis - Nordens herligste Dyrehagemannen [English Subtitles]](/img/tr.png)
![Ylvis - Nordens herligste Naturmerkemannen [English Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/GCmDyfBZNGc/mqdefault.jpg)
I'm guessing at the original but I think it's:
"Kan de være onde?"
"Det er et gjarde, Vegard."
Perfect. Bård keepin' it real.
Vegard's laugh after that :D
The rest of the time I kept saying "geez Vegard!" when he kept asking about sitting on things.
Gratulerer med dagen, Berlin Wall Jr 9!
Agree this one was *really* bizarre.. though Bard at 7:43 cracked me up (just like Vegard). Brilliant! Thanks for uploading and the subs :)
Thanks guys for subtitling it. One very bizarre episode :)
Thanks for the subs! But, wow, most of the people in the "Nordens" series that have been translated so far seem to be mentally ill, not just off-beat like in the "Norges" series. I remember watching the Berlin Wall come down - a triumph of the human spirit, IMO.
Lynn Cooper Ha, I feel the same way. I've been saying that although I love the Norges Herligste series, the Nordens just creeped me out. Which is why I'm happy that Elaine and Anne are up to the translating task, so I don't have to do it ;o)
wow that was by far the most bizarre episode yet... maybe I just feel like that because I'm German, but still... but the few moments Ylvis had to turn around or couldn't hide their laughter told me they thought like that, too
This lady is bizarre! Bard and Vegard actually did a good interview with such an unusual subject. I don't know where or how they find these people - fun!
This woman died in 2016, or at least that's when they could identify her. The whole thing burned to the ground somewhere back then and she burned along with it.
I think it's horrible that they would call the Berlin Wall "sexy", so many lives were destroyed because of it...