패밀리송(애니메이션과 댄스)-Family Song (Animation and Dance)

누룽지데이 초기화면의 메뉴중...커뮤니티 코너에 효관련 카툰(카드,포스터,문인화등)을 업데이트하고 있습니다.
방문해서 꼭 감상하기를 추천드리며 감동적인 카드나 포스터를 보게되면 "좋아요"도 눌러주세요.
엄마,아빠와 함께 보기를 권합니다
=======================================================================
(노래속에 담긴 내용)
하루하루 늙어가고 거칠어지시는 부모님을 볼 때마다 우리 학생
들은 어떤 생각을 할까요?
1절에서는 아들은 머리에 가득한 흰머리의 아버지의 모습을 보고,
2절에서는 딸은 어머니의 손과 주름살을 보고
착한 아들딸이 될 것을 다짐합니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(What's in the song)
Whenever I see my parents getting older and getting tougher day by dayWhat do they think?In verse 1 the son sees a father with a bald head, In verse 2, the daughter is the mother'sSeeing his hands and wrinkles, he vows to be a good son and daughter.It's a flash animation song that was more popular than Junior Naver and Yahoo !, and can be found in karaoke.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（歌の中に入れられた内容）
一日一日老いて荒れ指示は両親を見るたびに、私たちの学生
はどのような考えをしたいですか？
1節では、息子は頭にいっぱい白髪の父の姿を見て、
2節では、娘は母親の手とシワを見て
優しい息子、娘になることを約束します。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Inhalt im Lied)
Jedes Mal, wenn ich sehe, wie meine Eltern von Tag zu Tag alt und rau werden, meine Schüler
Was denkt ihr?
In Vers 1 sah der Sohn seinen Vater mit grauen Haaren voller Haare,
In Vers 2 sieht die Tochter die Hände und Falten ihrer Mutter
Ich verspreche, gute Söhne und Töchter zu sein.
========================================================================
(가사)
옛날 옛날 내가 아주어렸을 때
왕터프 우리 아빠
뭐든지 짱이였어
언제부턴지 알 수는 없지만
울 아빠 카리스마 썬파워
말대꾸 잘못하면 박살 나
왜 이렇게 변했을까
이건 아냐 정말 아냐
아냐 아냐 아냐
울 아빠 흰 머리
나 땜에 생긴 거래
피곤한 아빠 얼굴 보면은 가슴 아파
사랑해요 존경해요
아빠는 나의 영웅
힘내요 힘!
이 아들이 있잖아요
옛날 옛날 내가 아주 어렸을 때
왕억척 우리 엄마
뭐든지 다 해줬지
언제부턴지 기억은 안 나지만
울 엄마 잔소리는 따발총
조금만 잘못해도 귀 따가워
왜 이렇게 바꼈을까
이건 싫어 정말 싫어
싫어 정말 싫어
울 엄마 거친 손
집안 일로 쉴틈없어
엄마 얼굴 주름살
이젠 내가 펴줄게
고마워요 사랑해요
엄마는 나의 친구 웃어요~ 웃~
엄마딸이 잘 할게요
엄마 아빠 고마워요
말 잘 듣는 착한
아들 딸이 될게요
=======================================================================
(Korean Lyrics English Pronunciation)
yesnal yesnal naega ajueolyeoss-eul ttaewang teopeu uli appamwodeunji jjang-iyeoss-eoeonjebuteonji al suneun eobsjimanul appa kaliseuma sseon pawomaldaekku jalmoshamyeon bagsal nawae ileohge byeonhaess-eulkkaigeon anya jeongmal anyaanya anya anyaul appa huin meolina ttaem-e saeng-gin geolaepigonhan appa eolgul bomyeon-eun gaseum apasalanghaeyo jongyeonghaeyoappaneun naui yeong-unghimnaeyo him!i adeul-i issjanh-ayoyesnal yesnal naega aju eolyeoss-eul ttaewang-eogcheog uli eommamwodeunji da haejwossjieonjebuteonji gieog-eun an najimanul eomma jansolineun ttabalchongjogeumman jalmoshaedo gwi ttagawowae ileohge bakkyeoss-eulkkaigeon silh-eo jeongmal silh-eosilh-eo jeongmal silh-eoul eomma geochin sonjib-an illo swilteum-eobs-eoeomma eolgul juleumsalijen naega pyeojulgegomawoyo salanghaeyoeommaneun naui chingu us-eoyo~ us~eommattal-i jal halgeyoeomma appa gomawoyomal jal deudneun chaghanadeul ttal-i doelgeyo
============================================================================
*구독과 좋아요 부탁드립니다.
언제나 누룽지데이는 많은분들과 소통하고 있습니다.
#누룽지데이
#패밀리송
#가족사랑송
#아버지
#어머니
#가족
#Nurungji Day
#family song
#family love song
#father
#mother
#family
＃おこげデー
＃ファミリーソング
＃家族愛ソング
＃父
＃母
＃家族
#Nurungji-Tag
#Familienlied
#Familienliebeslied
#Vater
#Mutter
#Familgji8