Ahhhhhhwwwww! Tu apportes une option que j'avais négligée. Je croyais sincèrement que j'avais appuyé sur une touche inconnue de mon clavier qui modifie la sélection de la langue / piste audio et j'étais semi-furieux après moi. Pfew! Pas de coup de fouet pour moi cette semaine alors :)
@@cinecois souvent quand ils font une version longue ils refont des doublages parfois même avec des doubleurs différents mais là non c'est dommage certaines scènes de dialogue rajoutées apportent des détails sur la vie de John Matrix et de sa fille
C'est presqu'à se demander pourquoi les scènes n'étaient pas dans la version originale. Le film est déjà court. Un petit 5 minutes de plus aurait réglé bien des choses. Mais je comprend que c'est plus facile d'ajouter des scènes déjà tournées à une version originale anglaise que de redemander aux doubleurs de retourner en studio des années plus tard pour quelques lignes.
@@cinecois c'est vrai mais parfois sur des versions longues ils refont le doublage entierement avec d'autres doubleurs ce qui est perturbant comme le film Superman de 1978 avec Christopher Reeve, le doublage Français est diffèrent de la version Cinéma, que j'ai vu des centaines de fois, et de la version longue
Bonjour Es tu un cousin de Steve de Re Vu ? EN tout cas merci pour cette vidéo sur un film que j'ai vu alors que j'avais 11 ans lors de sa sortie...c'est devenu un classique pour moi et je le regarde au moins une fois par an A bientôt sur ta chaine !!!
Je ne le connais pas, son nom à circulé dans mes commentaires plusieurs fois. Je regardais sa chaîne et il semble être résident de la Suisse. Je suis du Canada/Québec. Je devais également avoir vers les 11ans lorsque j'ai vu le film la première fois. Merci pour la visite. Ma porte est toujours ouverte! :)
J'attendais d'être un peu plus 'big' pour approcher d'autres chaînes similaires. J'ai comme peu à leur offrir à part ma sale gueule. hehe. Mais je garde définitivement ta suggestion en tête. @Cinécois VS @REVU-UA-cam . Qui aura le meilleur "healing factor".
@@cinecois tu mérite plus.....Ron côté calme,et direct, malgré les cuts 😅 est vraiment agréable.je te conseil également la chaîne youtube "la suite de trop",et "monstre de film",tant qu'à faire.hate de vous voir ensemble,et dieu seul sait que je suis difficile ^^ Bon Visionnages.👌
Aujourd'hui, on sauve notre fille des mains d'un dictateur avec le film COMMANDO
Ma Playlist: ua-cam.com/play/PLgKi-omA2fMd1ogMsie00gHIdmNp2x-xi.html
1:31 tu as sûrement pas la référence... compréhensible.!^^
"Je vais faire bûcheron,cest bien bûcheron,je vais faire des milliers d'euros " 😅
Non je n'ai pas la référence! :(
"maître Yoda" ....une vielle blague de ceux qui votent a droite ^^
On peut sz moquer tant qu'on veut,et j'habite pas en Amérique,du coup....
Mais le mec est gouverneur,et personne ne s'en plaint, visiblement 😅
Bonjour cette version et une version longue, certaines scènes n'ont jamais été doublées en Français
Ahhhhhhwwwww! Tu apportes une option que j'avais négligée. Je croyais sincèrement que j'avais appuyé sur une touche inconnue de mon clavier qui modifie la sélection de la langue / piste audio et j'étais semi-furieux après moi. Pfew! Pas de coup de fouet pour moi cette semaine alors :)
@@cinecois souvent quand ils font une version longue ils refont des doublages parfois même avec des doubleurs différents mais là non c'est dommage certaines scènes de dialogue rajoutées apportent des détails sur la vie de John Matrix et de sa fille
C'est presqu'à se demander pourquoi les scènes n'étaient pas dans la version originale. Le film est déjà court. Un petit 5 minutes de plus aurait réglé bien des choses. Mais je comprend que c'est plus facile d'ajouter des scènes déjà tournées à une version originale anglaise que de redemander aux doubleurs de retourner en studio des années plus tard pour quelques lignes.
@@cinecois c'est vrai mais parfois sur des versions longues ils refont le doublage entierement avec d'autres doubleurs ce qui est perturbant comme le film Superman de 1978 avec Christopher Reeve, le doublage Français est diffèrent de la version Cinéma, que j'ai vu des centaines de fois, et de la version longue
Je prend note pour Superman. Il est dans ma liste "éventuellement". hehe
Le Film qui m'a fait découvrir Arnold le Chêne Autrichien,jétaisFAN
Uhmm... je me demande quel est le premier film d'Arnold que j'ai vu? "Twins" possiblement.
Bonjour
Es tu un cousin de Steve de Re Vu ?
EN tout cas merci pour cette vidéo sur un film que j'ai vu alors que j'avais 11 ans lors de sa sortie...c'est devenu un classique pour moi et je le regarde au moins une fois par an
A bientôt sur ta chaine !!!
Je ne le connais pas, son nom à circulé dans mes commentaires plusieurs fois. Je regardais sa chaîne et il semble être résident de la Suisse. Je suis du Canada/Québec. Je devais également avoir vers les 11ans lorsque j'ai vu le film la première fois. Merci pour la visite. Ma porte est toujours ouverte! :)
First 🙋
Désolé,jai pas d'sous....^^
A quand un "feat" avec le chaîne youtube RE-VU ....? L'équivalent de Deadpool vs Wolverine.....
(Avec lesquels jai beaucoup rigolé, également)
J'attendais d'être un peu plus 'big' pour approcher d'autres chaînes similaires. J'ai comme peu à leur offrir à part ma sale gueule. hehe. Mais je garde définitivement ta suggestion en tête. @Cinécois VS @REVU-UA-cam . Qui aura le meilleur "healing factor".
@@cinecois tu mérite plus.....Ron côté calme,et direct, malgré les cuts 😅 est vraiment agréable.je te conseil également la chaîne youtube "la suite de trop",et "monstre de film",tant qu'à faire.hate de vous voir ensemble,et dieu seul sait que je suis difficile ^^
Bon
Visionnages.👌