Translation (JP --> EN) 00:24 | Satsuki: ugh...what's this...? 00:29 | Satsuki: this is wierd...I feel lke... I need to follow sensei's order... 00:43 | *sensei: Try saying "I'll get along with the Prefect Team."* 00:48 | Satsuki: wha...what? ...okay 00:54 | Satsuki: I will... get along...with the Prefect Team. 01:03 | Satsuki: But it's not like I'm on bad terms with them, well Makoto-chan's a different story. 01:17 | *sensei: Okay then, promise me you won't tease me ever again!* 01:23 | Satsuki: huh...? 01:25 | Satsuki: grrr....I...will not...tease...sensei...ever...again 01:43 | Satsuki: That's cheating! You're an adult, you shouldn't be doing this to me! *(This could also be translated as "you're an adult, you shouldn't be using hypnotization to do me as you want!")* 01:56 | *sensei: Stop making it sound wierd...* 02:01 | *sensei: This was your idea, remember?!* 02:06 | Satsuki: hmph! To think that you could hypnotize me, I shouldn't have let my guard down. 02:16 | Satsuki: Now, are you interested in joining my NKUltra project? (probably a reference to the MKUltra human experimentation) 02:29 | *sensei: no...let's stop talking about that alright?* 02:35 | Satsuki: o-okay...if that's an order... _____ Also thank you for pinning my translation in the Mika video! I'll do more translations like these in from time to time.
Is literally her power, but is a good power, because she can Made herself useful in any situation and Even sabotage enemies Even though she needs someone to control herself and thats where sensei(us) comes in😊
So her power is auto hypnosis, only works on herself but it works well. Even to shes dummy as hell her auto hypnosis makes her very efficient so well sorry baby girl but still love you
Translation (JP --> EN)
00:24 | Satsuki: ugh...what's this...?
00:29 | Satsuki: this is wierd...I feel lke... I need to follow sensei's order...
00:43 | *sensei: Try saying "I'll get along with the Prefect Team."*
00:48 | Satsuki: wha...what? ...okay
00:54 | Satsuki: I will... get along...with the Prefect Team.
01:03 | Satsuki: But it's not like I'm on bad terms with them, well Makoto-chan's a different story.
01:17 | *sensei: Okay then, promise me you won't tease me ever again!*
01:23 | Satsuki: huh...?
01:25 | Satsuki: grrr....I...will not...tease...sensei...ever...again
01:43 | Satsuki: That's cheating! You're an adult, you shouldn't be doing this to me!
*(This could also be translated as "you're an adult, you shouldn't be using hypnotization to do me as you want!")*
01:56 | *sensei: Stop making it sound wierd...*
02:01 | *sensei: This was your idea, remember?!*
02:06 | Satsuki: hmph! To think that you could hypnotize me, I shouldn't have let my guard down.
02:16 | Satsuki: Now, are you interested in joining my NKUltra project? (probably a reference to the MKUltra human experimentation)
02:29 | *sensei: no...let's stop talking about that alright?*
02:35 | Satsuki: o-okay...if that's an order...
_____
Also thank you for pinning my translation in the Mika video! I'll do more translations like these in from time to time.
@@lemoaka thanks for the work mate! We appreciate it!
thanks for your work
Lemoaka-san save the day 😭
Thank you
Satsuki, let's give Ibuki a little sister she always asked.
🤯
I just want to drink all the milk
cmon dude man
Asuna: Moles at right side, leans on right side
Satsuki: Moles on left side, leans on left side
Your perspectives left/right, right/left
Satsuki, maybe i got hypnotized, but not because your coin 😵
The pendulum won't work on me because I'm already hypnotized by Satsuki's, < _ahem_ >, *_remarkable assets._*
최면주머니로 동전의 최면력을 충전했구나 크아악
She will Join the Dryness Squad in No Time
Naur, she'll be joining in the dork side with Aru.
@@dontme5737there's already a dork in the Pandemonium society (the great dorkness Makoto herself)
@@dontme5737Aru, Marina, Satsuki, and Mina?
저 순종적인 말 속에 반항적인 떨림과 말더듬이 진짜....진짜임....
Sensei : Now, asking for Srutal Begs, 20 Hours, and Non-Stop
바보인줄 알았으나 의외의 초 미인누님목소리
여름빛클로버 시즈쿠를 연기했다던..
목소리도 캐릭터도 너무 이쁘다 흐흐흐...
Technically her hypnosis works, but not with the pendulum
A different pair of "pendulums" 🤤
최면 주머니 미쳤다 미쳤어
1:43 This is quite literally something you'd see in "those" kind of books. They know what they're doing lol
Her voice is making sensei crazy ❤
최면주머니 성능 확실하네
0:12 여기가 내 자리구나...
와 웅장한 최면 주머니! 그리고 사츠키 귀여워!!(*´ ˘ `*)
아으❤당해버린다거 최면..❤
구구법구..
이봐요 이봐요 기분이좋은것인지? 지금부터 신체검사 실시하다.
I have two big reasons of why I should let her hypnotize me.
목소리가 너무 듣기 좋아.....
사츠키의 최면이 안 통하는 이유: 동전이 아닌 기만주머니에 집중되기 때문.
Her hypnosis never worked. Everyone was staring at her body.
The intro and transition to the main scene is great
Cowgirl position ❤❤❤
사츠키츠키 😂😂
Her Hypnotics Won't work on Arisu
but Dryness Squad did
사츠키야 잠깐 할거 있어 다시 최면 걸어볼래?
와..최면주머니와 가터벨트..전 이미 넘어가 버렸어요❤❤
적어도 나는 항상 당신을 만나러 갑니다. 다른 제작자로부터도 마찬가지입니다. 내가 너한테 이렇게 관심을 가져주다니 정말 다행이야, 사츠키.
얇은 책이 많이 나올 것 같은 사츠키(...)
Satsuki laterally hypnotized herself🤣
Is literally her power, but is a good power, because she can Made herself useful in any situation and Even sabotage enemies Even though she needs someone to control herself and thats where sensei(us) comes in😊
Tag: mind control; demon girl;
후욱후욱! 너무 조아!
it's so peak, can't wait before i can get this as my lobby
Im not the only one being hypnotised by her.
This is going to lead to artwork. This was *intended* to lead to artwork.
Well done, Blue Archive. Well done..
시작부터 강력하게 등장을;;
This.. is going to be hard to explain to Rinny... IT WAS NOT MY FAULT!!!
사츠키의 최면 X
사츠키의 최음 O
우우...뜌따이...
Satsuki nampak bergaya dan comel menarik 😮
우으..뜌땨이..
위에는 손잡이 아래에는 최면 주머니라니…최고다…!
다행이다
센세는 누워있고? 사츠키는 위에 있어서
사츠키의 동전 최면과 센세의 봉(?)의
최면 대결이 아니었네 ㅋㅋㅋㅋ
So her power is auto hypnosis, only works on herself but it works well.
Even to shes dummy as hell her auto hypnosis makes her very efficient so well sorry baby girl but still love you
OH MY GOD!
Okay, it's coming 🏃🏃🏃🏃
으흐흐흐
시켜봐! 비켜볼게 있어! ❤❤
목소리가 좋네
Ah,, Blue archieve is ASMR
Strangely enough, I was hypnotized. Well... Not because of the pendulum. Yes, I was hypnotized indeed by something else.
UOHHHH😭
GOOD GIRL!!!!
빵ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뿌아아아앙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 최면 주머니에서 눈을 뗄 수가 없구나..
밝고 건전한 게임이라기엔 최면을 빌미로 화해를 유도한 센세 언행만 건전하고, 나머지는... 크흠!!!
최면 주머니 사이즈가...우와...이 정도면 NK 울트라 프로젝트는 필요없는 거 아닌가?
최아루
점을 발견했다..,
겨울 코미케에서 보자꾸나 으흐흐
선도부 심술주머니와 만마전 최면주머니 사이에 껴서 이것저것 마구마구 으흐흐흐 하고싶구나...
와 맘마통
최면에 걸려서 사츠키에 마음사이에 손을집어넣는다.
사실은 쇠철창 사이였다...
역으로 최면 걸어서 그냥 바로…
와...
Ahh man, still need 5/6 months to global releases
뽑아야겠다.
학생이 최면에 걸리면 해야 할 일은 하나뿐이야.
서류 더미를 건넨다.
마지막 대사에서 느껴지는 개발트리아의 신사력
하 못참겠다 바로 들어서
그대로 던진다
내가 이번 한번만 봐줄게~~
아 내가 100 만들었다!!
빵ㅋㅋㅋㅋ최면주머니 웅장해진다
Satsuki nampaknya saya terpedaya bukan sebab koin tapi sebab awak seksi 🙈💕💜
아니 씹ㅋㅋㅋ....여자 쟝고냐고...ㅋㅋㅋ
최며성지도..에서 본거같아..
와 최면주머니 진자운동 하고싶네..
메모장에 적힌 내 말들을 적을수 없다는게 한이다
이름과 나이 쓰리 사이즈를 말해줄래 ?
아니 그 옷을 좀 여미고 다녀야지!
She didn't get hypnotized from the coin she got hypnotized from sensei's binah wiggling ❤
밝고 건전한... 게임 맞죠?
ㅇ3ㅇ/ 최면으로 가버렷~~♡
아래에 더 묵직한 존재감을 내는게 있는데 동전 따위에 집중이 되겠냐고
내가 걸리는 스토린줄 알았건만...ㅋㅋㅋ
에로게의 쿠기밍포지션이엇지.
한 발짝 나가면 최음 주머니 돼버리겠는데
😭😭😭
너에게 명령하지. 암( )임을 증명해라.
뜌땨아 최면주머니
I just know this is gonna be taken wrong, just know it.
히토미 최적화 1위
😵💫
ㅋㅋㅋㅋㅋ
여자력 높다.
진~짜 크네ㅋㅋ
EVERYTIME THE COIN SWING IT MEANS HOW MUCH BABIES DO YOU HAVE👺👺💢💢💢👺👺💢💢💢
맘마전...
간만에 여러모로 해보고싶은게 많은 캐릭터네요 ...
Is she on top of sensei? 😂
너 우유통이 맘에 드는군..
동전이 아니라 다른걸로 최면걸릴것같은데