해당 가사가 op곡으로 쓰인 가로 첫 작품 이후로도 여러 가로 시리즈가 있지만 이 작품과 가사는 주인공 코우가의 과거와 현재를 모두 담고 있어 Jam project 최고의 곡으로 생각하고 있는데 이렇게 뽑아주시다니...ㅠㅠ 감사합니다. 무엇을 위해 싸우는가. 그것은 칼에 물어라.ㅠㅠ
어둠에 감싸여서 - 무엇을 위하여 싸우는가 그것은 칼에 물어라 정의도 사랑도 전부 아냐 그렇게 쫓아가지 않아 어둠에 태어나 어둠에 숨어서 어둠을 베어넘겨 아득히 먼 이야기로부터 이어받아온 사명일 테니까
가라 바람을 타고서 마계를 뛰어넘어라 달빛 비치는 이 밤에 눈부시게 빛나라 용맹한 그 모습으로 고독을 품은 전사여 끓어오르는 분노를 이 칼에 전부 눌러 담아 내려쳐라
지금 여기 반짝여라 가로-! 언젠간 알아주기를 바라 이 나의 마음을 싸움만이 나의 전부였던 메마른 나의 가슴 속에 사랑을 놓치고 사랑을 버리며 사랑을 찾아 헤메- 아주 작은 바램마저 내팽겨 쳐버린 채 그 다짐 앞에서
서라 수라의 혼으로 마계를 뛰어넘어라 운명의 노래 소리가 길을 이끄는 대로 달밤에 이글거리는 불꽃을 두른 전사여 휘몰아치는 어둠을 단숨에 모두 베어서 쓸어 넘기며 저 하늘에 울어라- 가로-! 가라 바람을 타고서 마계를 뛰어넘어라 달빛 비치는 이 밤에 눈부시게 빛나라 용맹한 그 모습으로 고독을 품은 전사여 끓어오르는 분노를 이 칼에 전부 눌러 담아 내려쳐라 지금 여기 반짝여라 가로-! 가라 바람을 타고서 숙명을 뛰어넘어라
황금의 사자 전사가 귀신을 상대로 세상을 지키는 영웅의 이야기!! 쓸쓸하지만 혼자서 귀신을 쓰러트리는 모습이 너무나도 카리스마 있다고 생각합니다. 한 여자의 사랑까지 받는 외로운 사자 전사라고 말해봅니다. 가로라는 칭호가 가장 잘 어울리는 전사라고 말해봐요. 너무나도 멋진 황금 전사입니다. 사에지마 코우가가 수련을 통하여 황금으로 빛나는 사자 전사가 된다고 말해봅니다.
아 그랬었구나. 머루님이 약간 다르게 번역하신 가사가 너무 좋았었습니다. 원곡의 아저씨느낌과는 다른 열혈청년 음색까지도. 열풍질풍 사이버스타 꼭 기다리고 있을게요~ ㅠㅠ 혹시라도 이전 mp3파일이 남아있으시다면, 여유가 되신다면 이메일로 받아듣고 싶습니다. kojeawoohwang@hanmail.net
이제 공중파에서는 볼 수 없는 수많은 명작들이 투니버스로 갔어요 ㅜㅜ ;; 그래서 맨날 재방에 재방을 재방만을 위한 애니가 되었답니다. // 머루님이 좀더 일찍 태어났었더라면 이 꿀 성대로 제 학창시절 귀에 코팅좀 했을 텐데... 아쉽습니다. 아~ 세상은 너무 가옥합니다. ㅜㅜ
너무좋아요 구독하고가요 😊 추억 샘솓는다 .
가로 재밌게 보다가 오프닝이 너무 맘에 들어서 계속 듣고 있었는데
한국어버전으로 들으니 원곡보다 뭔가 더
웅장한 느낌이 좋네요
잘 들었습니다😊
파이어봄버랑 잼프 노래 좋아하는 데 우리말로 부르시는 게 정말 좋네요 더 많은 커버 기대하겠습니다..
진짜 머루님 노래 들을ㄹ때마다 고막이 짜릿하고 너무 좋아요,,,,,,,,ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
나쓰비 세상에.. 저도 구독 하고 있습니다....ㅠㅠ 감사합니다!! 볼륨 조절하셔서 고막 조심하세요 ㅠㅠ 제가 믹싱이 흐잡해서 날카롭습ㄴ다
머루 헉ㄱ 헉ㄱ ((성공한 덕))ㅋㅌㅋ조심조심할게요ㅜㅠ넘 조아요..,😭😭💕💕💓💓💓💕💕💓💓💓💓💓💓진짜 최고최고
해당 가사가 op곡으로 쓰인 가로 첫 작품 이후로도 여러 가로 시리즈가 있지만 이 작품과 가사는 주인공 코우가의 과거와 현재를 모두 담고 있어 Jam project 최고의 곡으로 생각하고 있는데 이렇게 뽑아주시다니...ㅠㅠ 감사합니다.
무엇을 위해 싸우는가. 그것은 칼에 물어라.ㅠㅠ
가로는 시즌 1 코우가 사가가 최고이자 전부라고 생각합니다!! 댓글 감사합니다!
가라 바람을 타고서 숙명을 뛰어넘어라
어둠에 감싸여서
-
무엇을 위하여 싸우는가 그것은 칼에 물어라
정의도 사랑도 전부 아냐 그렇게 쫓아가지 않아
어둠에 태어나 어둠에 숨어서 어둠을 베어넘겨
아득히 먼 이야기로부터 이어받아온 사명일 테니까
가라 바람을 타고서 마계를 뛰어넘어라
달빛 비치는 이 밤에 눈부시게 빛나라
용맹한 그 모습으로 고독을 품은 전사여
끓어오르는 분노를 이 칼에 전부 눌러 담아 내려쳐라
지금 여기 반짝여라 가로-!
언젠간 알아주기를 바라 이 나의 마음을
싸움만이 나의 전부였던 메마른 나의 가슴 속에
사랑을 놓치고 사랑을 버리며 사랑을 찾아 헤메-
아주 작은 바램마저 내팽겨 쳐버린 채 그 다짐 앞에서
서라 수라의 혼으로 마계를 뛰어넘어라
운명의 노래 소리가 길을 이끄는 대로
달밤에 이글거리는 불꽃을 두른 전사여
휘몰아치는 어둠을 단숨에 모두 베어서 쓸어 넘기며
저 하늘에 울어라- 가로-!
가라 바람을 타고서 마계를 뛰어넘어라
달빛 비치는 이 밤에 눈부시게 빛나라
용맹한 그 모습으로 고독을 품은 전사여
끓어오르는 분노를 이 칼에 전부 눌러 담아 내려쳐라
지금 여기 반짝여라 가로-!
가라 바람을 타고서 숙명을 뛰어넘어라
어둠 속 작은 빛을
-
고민많이하신게 느껴지네요. 잘듣고갑니다.
무엇을 위해 싸우는가. 그것은 칼에 물어라.
딱히 초월번역도 아닌데 ㅠㅠ 왤케 찡하죠?
그저 감동 또 감동
와...이걸 혼자서...정말 너무 멋지시다는 말뿐이 안나옵니다ㅠㅠ뭐라고 말씀드려야될지 모를정도로 감동받았어요!
heats 듣고 이거듣는데 지리네요.. 구독박고갑니다..
5명이 부르는 노래를 혼자서 꽉 채워버리는 그는 대체...
머루님의 시원시원한 목소리 정말 좋아합니다..ㅠㅠㅠ 늘 좋은 노래 감사합니다
Chip 저야말로 들어주셔서 감사합니다 ㅠㅠㅠ
허...v건담 오프닝으로 어쩌다 들어와서 너무 좋아서 영상들 쭉 다 듣고있는데 곡들마다 퀼이 장난이 아니네요;;이곡까지 있을줄이야 ㄷㄷ
국내에서 잼프 노래를 이정도로 번안해서 부를 수 있는 사람이 몇이나 될까 싶네요 ㅎㅎ
잘 듣고 갑니다 :)
노래하는 고라니 세상에... 혼자 부르는거 너무 벅차네요 ㅠㅠ 들어주셔서 감사합니다
노래하는 고라니 이야기 더 많이 나누고 싶지만 어째 댓글로는 아쉽구먼유 ㅎㅎㅎ 나중에 또 이야기 할 수 있음 좋겠습니다
@@VOLUME_STUDIO 트위터 친추 주시지 않았었나요? ㅋㅋㅋ SNS로도 자주 소통하시죠 ㅋㅋ
으 아니 가로라니.. 국내에선 마이너한 편이라 생각했는데 이걸 ㅠㅠ 감사합니다 나중에 기회되면 다른 가로 시리즈 노래도 듣고싶어요 특히 2기 오프닝 나의이름은 가로 그거
ㅗㅜㅑ... 갓곡을... ㅠㅠ
오랜만에 듣고 갑니다. ㅋㅋ
상쾌한 목소리가 정말 잘 어우러진 것 같아요! 이거 다음 ORPG 더블크로스 세션에서 BGM으로 써봐도 될까요?
솔직하게...이렇게 부르시면....개인 콘서트 하셔야 합니다....너무 좋아요....
와... 399/1 오오아타리터지고 160회 확변들어가서 이노래들을때의 그 감정이 한국어로 들어도 똑같이 올라오네요. 지금은 한국에있지만..ㅎㅎㅎ 이말이 무슨말인지 아시는분들은 제말 공감하시겠죠? 추억이네요ㅋㅋ
빠찡꼬 너무 심취하시면 패가망신합니다요... 코로나 조심하시고 메리크리스마스입니다!
ㅎㅎㅎ
업로드된거 지금들었네요ㅋ 알람설정해야겠어요!
그나저나 역시 머루님 번안곡 가사는 입에 촥촥 달라붙네요bb
ㅠㅠㅠ흑ㅎ흑 감사합니다 번안칭찬이 기분 진짜 좋아요!!
노래 잘부르시네요 부럽습니다! 가라!
형님 살아있눼~!!!!
와아아아아아 이 노래 정말 좋아하는데.. 감사합니다.
저도 감사합니다 ㅎㅎ ㅠㅠ 가사 번역 중간에 좀 어색한거 있는데 녹음 해버려서 그냥 단숨에 끝내버렸습니다 ㅠㅠ
@@VOLUME_STUDIO 눈치채지 못했습니더 자연스러운것같은데요 제귀는ㅋㅋ
아 어제 처음 들었는데 머리 속에 노래가 돌고 도네요ㅋㅋ
황금의 사자 전사가 귀신을 상대로 세상을 지키는 영웅의 이야기!! 쓸쓸하지만 혼자서 귀신을 쓰러트리는 모습이 너무나도 카리스마 있다고 생각합니다. 한 여자의 사랑까지 받는 외로운 사자 전사라고 말해봅니다. 가로라는 칭호가 가장 잘 어울리는 전사라고 말해봐요. 너무나도 멋진 황금 전사입니다. 사에지마 코우가가 수련을 통하여 황금으로 빛나는 사자 전사가 된다고 말해봅니다.
저기, 사자가 아니라 늑대데요. ^ ^
akw 방송보다 머루님 커버하신 이노래 나와서 깜짝 놀랐습니다ㅋㅋㅋ
가사가 예술이야
가라! 바람타고서~
마계의 검사여~
잘 들었습니더.
savior in the dark 거의 매일 듣는 노래인데 번안해서 부르신 것도 퀄이 좋네요. 그리고 이 노래는 제 재생목록에 추가하겠습니다!
Aura K 크으 애청곡이신 분들이 괜찮다고 해주시니 맘이 놓이네요 감사해요 들어주셔서!!!
와 노래방가면 계속부르는 애창곡중 하나인데 넘 잘부르십니다!!! 그런고로 올만에 가로뽕차니 다시 재주행해야겠습니다
R G 1기 정주행은 진리입니다 진심 감사합니다 들어주셔서 ㅠㅠㅠ
와!~~~~👍👍👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
이걸 혼자?!?!?
노래방에서 자주 부르는 곡인데 너무 좋네요. ㅎㅎ
가라 바람을 타고서 부터 소름이....
영상을 틀은지 1분째 당장이라도 이분 채널에 다른 가로나 잼프가 부른 ost가 있을까 찾아보고싶지만 채널을 누르면 노래가 끝나버려서 누르지못하고있다
와 제가 고등학교때 부터 거의 15년 가까이 잼프로젝트의 팬인데 이렇게 불러주시니 느낌이 색다르네요 ㅎㅎㅎ 한동안 저의 밸소리였어요 ㅎㅎㅎ
심금을 울리는 천상의 보이스 그는 머루~
크 이 노래를👍🏻👍🏻👍🏻
아니 자막도 가사도 보기 힘든 가로를 우리말로....!!!!! 흐아악 너무나도 기쁘다
가로 1기...
고등학생때 PSP에 담아서 정주행했던 기억이 떠오르네요
그때는 가로 시리즈가 이렇게 많이 나올 줄은 차마 몰랐었는데...
크으...가로...👍👍👍👍👍
보탄김 👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
블로그에 글남겼어요ㅎ
신청곡이요 ㅎ
노래너무잘부르셔용
와 가로라니!! 잘들었어요~
언젠가 fire wars도 불러주시면 감사하겠습니다 ㅋㅋ
나리날라 꼭 불러드리겠습니다!!! 2절가사 후딱 완성시켜서 로봇 특집으로 찾아뵐게요!!!
@@VOLUME_STUDIO 와우!! 기대하겠습니다 ㅎㅎ
헐 fire warsㅜㅜ 기다립니다
와 이걸하셨네 ㄹㅇ갓띵곡
다음곡은 DAN DAB이나 HEATS!를.....
노래 넘 좋아여..근데 왜 라이브 시청 자꾸 오류나져..흑흑ㅜㅜ보고싶은데ㅠㅠ
달래 진 감사합니다 ㅋㅋㅋ 어째ㅓ서 그럴까요 ㅠㅠ
가로 시리즈는 이제 아예 안하는건가요ㅜㅜ 뭘해도 가로 시즌1 2 만큼은 아니지만 그래도 웬만한 특촬물 보다 전 훨씬 재밌게 봤는데 가로 시리즈가 코로나 이후로 소식이 끊겨서 아쉽네요ㅠㅠ
오랜만에 업로드!!,
Ji Heuck Choi 또 올려드리겠습니다 쭉쭉!!!
韓国語版でも最高だ。牙狼に偉大さを感じる。韓国を舞台として、牙狼の新しい作品作ってくれないかなぁ。
いいアイデアです! 韓国でドラマ製作されても面白そうです! GAROは魅力的な作品です··! お聞きくださいまして、ありがとうございます 念のため言いますが、これはアンオフィシャル個人カバーです…! 僕が直接歌ったバージョンです! また遊びに来てください!
@@VOLUME_STUDIO 一つ質問ですが、韓国でも牙狼は放送されているのですか？子供が見る日本からの輸入された特撮番組みたいに韓国語で吹き替えされたりとかありましたか？
@@tmk6027 GAROは一度も公式的な手続きで韓国で放映されたことがありません。ただ、少数の特撮物マニアに口コミが広がり、目を通す場合が多いです。 そしてJAM projectのファン、そして雨宮慶太監督のファンたちの忠誠度が高くてマニア層の支持率が高いです! 私もそうです。
garo ost 중에 我が名は牙狼 이 곡도 부탁드립니다. 2기 마계섬기 후반에 깔리는데 호쾌한 명곡이에요
이것도 우리말로 번안해서 부른사람이 있을줄이야.
원곡도좋은데 이버젼도굉장히잘만들어진것같습니다
와우.... 브라잍 호프도 들어보고 싶군요...
재판좀
잼프로젝트와는 다른 매력이라서 좋은거같아요 ㅎㅎㅎ
성지순례왔습니다
우와 번안 퀄 뭐임....?
잼프 노래 좋아요 잘부르시네요~ 번안퀄도 좋으시고~
chao han 감사합니다 들어주셔서 ㅠㅠ 잼프 좋지용!!!!!
다른 말 필요없고 그냥 잘 듣고 갑니다. 잘 모르는 애니라서 내용은 모릅니다. 멜로디 분위기는 어두운데 보컬이 시원해서....그렇게 어둡지만은 않고...수고하셨습니다.
들어주셔서 감사합니다!
원래는 애니가 아닌 드라마입니다
심야성인특촬물이라고도 하죠
기대보다 더 좋네
앗 최근에 올라온거!!!! 머루님 혹시 웨딩피치 전설의 사랑 불러주실수 있나요? 노래 정말 잘 어울릴것 같아서요~
Yohan J 전설의 사랑은.. mr이 노래방 반주밖에 없어가... 좋아하는 노래라 통기타로도 부르는데 나중에 올리기는 하긴 하겠지만 ㅎㅎ 암튼 감사합니다
노래 잘들었습니다!나중에 시간 되시면 슬램덩크 엔딩 너와 함께라면 불러주세요ㅠㅠ
박상민 엠알 반주가 노래방 반주밖에 없어요 괜찮아요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@VOLUME_STUDIO 노래방 mr이여도 상관없고
무반주여도 상관없어요!!!! 꼭 듣고싶어요ㅠ
머루님 새로 나온 노래 들으러 왔다가 전에 있던 노래들이 많이 없어져있네요 ㅠㅠ 열풍질풍사이버스타 머루님 버전 좋아했는데 어디루 갔나요?? 다시 올려주시면 안될까요?
저작권 문제 때문에 정리 중 이구요~ 그전에 올렸다가 지운 노래들은 제대로 녹음 하지 않은 버전들이라 제대로 녹음해서 올릴 생각입니다! 들어주셔서 감사합니다!
아 그랬었구나. 머루님이 약간 다르게 번역하신 가사가 너무 좋았었습니다. 원곡의 아저씨느낌과는 다른 열혈청년 음색까지도. 열풍질풍 사이버스타 꼭 기다리고 있을게요~ ㅠㅠ 혹시라도 이전 mp3파일이 남아있으시다면, 여유가 되신다면 이메일로 받아듣고 싶습니다. kojeawoohwang@hanmail.net
주작 이전꺼보다 깔끔하게 녹음해서 올릴때 꼭 보내드리겠습니다!! 사이바스터 파일럿 마사키 안도의 느낌으로 불렀는데..! 좋아해주셔서 좋네요 ㅠㅠ칭찬 감사드립니다!!
네~ 항상 건강하시구 목 관리 잘하시구 머루님 신곡만 기다리고 있을게용~~!!
뮤지컬하셔도 잘하실것 같아요!
이노래는 원곡이 거의 헤비메탈 느낌이있어서 중저음파트가 조금 아쉬운 느낌
원곡보다 더 좋은데
암흑의 수호자
뮤지카르 느낌이 강하근여.
김견 리스너로서의 자세가 올바르시군요! 그런 느낌으로 번역했습니다만!
이제 공중파에서는 볼 수 없는 수많은 명작들이 투니버스로 갔어요 ㅜㅜ ;; 그래서 맨날 재방에 재방을 재방만을 위한 애니가 되었답니다. //
머루님이 좀더 일찍 태어났었더라면 이 꿀 성대로 제 학창시절 귀에 코팅좀 했을 텐데... 아쉽습니다.
아~ 세상은 너무 가옥합니다. ㅜㅜ
너무 좋아요
가로~ 반지 성우가 카게야마 히로노부 ㅋ
헐? 쟈르바가요? 뭔가 얄미운 목소리인데 싫지 않은 쟈르바
가로는 잘 모르는데 디케이드 나오는건 알고 있습니다^^7
ㅎㅎ 요즘 가면라이더 잘 안봤네요 가로 재밌습니다!
디케이드라면 진가 라는 캐릭터겠네용 !
일본어있나요가사