Yves Montand à l´Olympia - Les Feuilles Mortes
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2012
- Paris, décembre 1946. La guerre est finie depuis un an, mais les stigmates en sont toujours visibles. Tickets de rationnement, procès de l'épuration, omnipotence du PC: la France est rincée. Elle veut s'amuser, danser au son du jazz, dans ces clubs de Saint-Germain-des-Prés où se presse une jeunesse avide de toutes ces nouveautés venues d'outre-Atlantique. Ce besoin de joie et de lumière explique-t-il l'échec cuisant des Portes de la nuit, le nouveau film du génial duo Carné-Prévert? Le jour se lève, Les Visiteurs du soir, Les Enfants du paradis furent autant de classiques instantanés, aux répliques déjà légendaires. Mais la mécanique semble enrayée, le ressort cassé. Cette sombre histoire d'un jeune résistant amoureux d'une femme de collabo doit remuer des plaies trop récentes. Et puis la distribution est bancale. Si les seconds rôles sont prodigieux (Pierre Brasseur, Serge Reggiani, Saturnin Fabre, Jean Vilar, Julien Carette, Raymond Bussières, Jane Marken...), les héros font pâle figure. Carné voulait Gabin et Dietrich. Las, amants à la ville, ils se sont séparés, abandonnant ce projet commun. Il a fallu se rabattre sur Yves Montand et Nathalie Nattier, trop jeunes pour les rôles. Le flop de ce film marque la fin du réalisme poétique.
Dans ces décombres va pourtant naître une fleur inattendue, qui s'intitule Les Feuilles mortes. D'un refrain fredonné au gré du film par Montand et Nattier (cette dernière doublée par Irène Joachim, la grande Mélisande de l'Opéra-Comique), l'un des plus grands succès de la chanson française va prendre racine. «Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, tu vois je n'ai pas oublié...» La mélodie est simplissime, bien dans la manière de son compositeur, Joseph Kosma (1905-1969).
Formé par Bela Bartok à l'université de Budapest, ce Hongrois a fait ses classes chez Brecht et Weill dans le Berlin prénazi, avant de gagner la France en 1933, pour devenir l'un des plus grands compositeurs de musique de film. Carné, mais aussi Renoir (tous ses films à partir d'Elena et les hommes), Franju (Le Sang des bêtes), Mocky (Un drôle de paroissien), Grimault (Le Petit Soldat), Bunuel, Le Chanois et tant d'autres exploiteront l'inspiration remarquable de cet authentique musicien, à qui l'on doit également des ballets, des oratorios (Les Ponts de Paris), des concertos et même des opéras (Les Chansons de Bilitis).
Malgré un solide corpus, Kosma reste avant tout célèbre pour ses chansons: Si tu t'imagines de Queneau, La Fourmi de Desnos. Celui que l'on surnomme joliment «Le Couperin de la chanson» allie la simplicité mélodique à une rigueur classique et des accents volontiers tsiganes. Le texte que Jacques Prévert écrit pour Les Feuilles mortes est tout aussi évident (le poète le publie dans son recueil Paroles, qui est un best-seller). Cette chanson est pourtant atypique, en ce qu'elle ne possède ni vrai refrain, ni vrai couplet; elle est une rengaine, assez déséquilibrée, pour ne pas dire bâtarde. Mais n'est-ce pas précisément pour cela que la magie opère? Aujourd'hui, rares sont ceux qui ont vu Les Portes de la nuit; encore plus rares sont ceux qui ne savent pas siffler sa chanson phare. À l'origine, cette mélodie était issue d'un ballet élaboré par Prévert et Kosma pour Roland Petit. Monté en 1945, Le Rendez-vous avait plus ou moins le même argument que Les Portes de la nuit, qu'il a inspiré. Mais de cette partition, seule Les Feuilles mortes va connaître la gloire... et quelle gloire !
Contrairement à la légende, Yves Montand na pas eu la primeur d'interpréter cette chanson. C'est le délicat Jacques Douai. De même, Montand n'est pas non plus le premier à l'enregistrer, puisque cet honneur sera celui de Cora Vaucaire, dès 1946. Découvreuse des chansons de jeunesse de Barbara et de Ferré, «la dame blanche de Saint-Germain-des-Prés» fera aussitôt des Feuilles mortes l'un de ses plus grands succès, à l'Échelle de Jacob; et ce même si on associe plus couramment cette chanson à l'une de ses autres célèbres ambassadrices: Juliette Gréco. Mais ils vont être si nombreux à la chanter. Et dans tous les styles. En tout, quelque 600 interprétations différentes, notamment dans la version anglaise traduite en 1949 par Johnny Mercer: Autumn Leaves (et non «Dead Leaves», ce qui est étrange...).
La liste donne le vertige et fait parfois frémir... À côté d'Édith Piaf, Charles Aznavour, Marcel Mouloudji, Eddy Mitchell, Jean Sablon, Dalida ou Françoise Hardy, on lit aussi Richard Anthony, Demis Roussos, Daniel Guichard ou encore Andrea Bocelli (lequel en a donné une version rauque et barrissante du plus épouvantable effet !).
«Depuis quand ramasse-t-on des feuilles mortes... à la pelle.» Le mystère reste entier.
Incroyable vraiment, si seulement on pouvait avoir des artistes comme ça aujourd’hui…
beau et émouvant , le poème-chanson comme Yves Montand
bravo, fantasztikus!
superbe chanson d'yves montand !!! un très grand chanteur et un très grand acteur également !!! et cette chanson qu'est ce qu'on a pu la fredonner !!! gros bisous ton petit pingouin
merci pupuce pour l'artiste qui nous a fait passé des beaux moments ,j'adore ses chansons
et j'ai des souvenirs de mon frére raymond qui chantais les chansons de yves merci passe une bonne journée
Artista unico con un grande talento ,uomo meraviglioso....
Maravilloso artista,
de los grandes actores y cantantes franceses de todos los tiempos...
Una personalidad mundial
Bravo au pianiste bravissimo on le voit pas sur la vidéo ou très peu comme d habitude sans lui pas de musique'
Merci Agnès pour cette sublime vidéo et les explications qui l'accompagne j'en ai appris des choses c'est super....Yves Montand un merveilleux artiste que personne n'a égalé et puis les feuilles mortes un de ces plus grand tube....Que du Bonheur à l'écouter...Bonne soirée et excellent week-end mon amie Agnès. Gros bisous!!!Lucile
bien troué le jeu de mots !!! Je préfère Montand acteur que chanteur, mais bon chacun son avis. Merci tonton. Bisous
Un très bel artiste merci♥♫
Toujours on se laisse bercer par cette belle mélodie.
dans de nombreux films, Yves nous a prouvé que son talent était exceptionnel.
1
Superbe version, sobre, sans chichi, sans cracheur de flamme, paillettes et j'en passe. Juste une voix (et un superbe pianiste et un batteur bien sûr :))
J'adore ! Merci ;)
Merci Agnes pour le sublime video sur cet enorme artist Yves Montand et l' interpretation de ce tres grand succes de la chanson francaise, ton texte tres informatif, j' ai appris de choses.
Tes videos sont un regal a voir et ecouter.
Bon Dimanche.
Bisous.
Francois.
@claudette735 Merci à toi pour ton gentil commentaire, les souvenirs je les garde dans un coin de ma mémoire, quant aux regrets..... gros bisous je te souhaite une bonne après midi.
Merci bcp! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
Merci!
@Lucilia49 Bonjour Lucille, ben écoute si les explications t'ont été utile tant mieux, j'aime bien connaitre l'histoire d'une chanson etc etc.... alors je fais beaucoup de recherches pour que les descriptions soient le plus complètes possible. Je te remercie pour ton gentil commentaire et à mon tour je te souhaite un très bon week end. Gros gros bisous.AGNES
@frankypt Bonjour François, merci beaucoup pour ton gentil commentaire et ton compliment. Gros bisous. Agnès
Bravo Joseph Kosma personne ne vous félicite c'est vous qui l aviez composé personne le sait bravissimo aux compositeurs on vous nomme jamais et bravo a Yves Montant pour son interprétation .
C'est pourtant son nom qui est inscrit dans le real book...
@@simonjorge9850dans mon real Book il n y a pas autums leaves il n y a que des thèmes de Cole Porter Hammerstein etc hier un élève en jazz m a porté le thème des feuilles mortes il y avait marqué Joseph Cosma j ai jamais vu Yves Montant.bonne journee
@@simonjorge9850de toute les manières si on est pas musicien on ne connait aucun compositeur (le Real Book je connais personne qui le possède)si on a pas la partition sous le nez c est impossible de connaître on dit toujours ce chanteur va vous interpréter c est tout. hier j'ai demandé a 10 élèves qui était John williams Francis Lai Nino Rota Wladimir Cosma Ennio Morricone personne a répondu.Tous conaissent Harrison Ford Ryan o Neal le film le parrain Sophie Marceau Belmondo.ils connaissent tous les acteurs qui jouent dans les films comme love story mais rien comme d habitude sur les compositeurs.ils ont environ entre 5o jusqu a 80 ans ils savaient pas que les dents de la mer c est John Williams qui a fait musique en 1975 ils connaissent tous les réalisateurs Georges Lucas par exemple qui a fait guerre des étoiles mais pas John Willians les musiciens sont vraiment la dernière roue du carrosse Nietzsche disait pourtant que sans la musique la vie serait une erreur ça donne a réfléchir.bonne journee
@@madaghdjiansophie1796 il est bien écrit Kosma sur ma partition
@@madaghdjiansophie1796 dommage, mais ce sont des élèves, donc j’imagine en bas de 20 ans. La culture cinématographique vient plus tard en général.
Только два человека, которых я могу слушать долго, это Эдит Пиаф и Ив Монтан..
@chanttly Bonjour Nicole, triste oui mais tu sais des fois il faut savoir se défaire de son passé, moi perso j'ai du mal, trop douloureux.... Merci pour ton com et ton gentil message sur ma chaine, je suis entièrement d'accord avec toi. Bonne après midi. Gros bisous AGNES
Uomo della pioggia che vive nel mio cuore 🌧️❤️
quelle presence
Mérveille!
"police phyton", "Z", "le grand escogriffe", "la menace", "le salaire de la peur", "le cercle rouge.....etc. oui, un grand acteur
@JoseCarlosPorto Se souvenir du meilleurs et effacer le mauvais, mais des dois c'est l'inverse qui se produit surtout quand on a eu dans sa vie plus de mauvais que de bons.... quand à moi je n'oublie rien.... merci pour ton gentil commentaire. Je te souhaite une bonne après midi. Gros bisous. AGNES
Buen
Intemporal,siempre hermosa
Hello there! Does anyone know where can I find this piano accompaniment? The track, or at least the sheet. I would like to sing along with it, it's so beautiful...
@christianmike40 Bonjour Christian, je te remercie pour ton gentil commentaire, ben tu sais si tu ramasses les feuilles mortes à la pelle, tu n'as pas fini..... Gros bisous je te souhaite une bonne après midi. AGNES
💖
@mamiloutche Bonjour mon pingouin, merci pour ton gentil commentaire, tu l'as fredonné parce que c'est ton époque, moi j'avoue c'est pas trop mon style mais j'ai voulu vous faire plaisir. Gros gros bisous ta sudiste.
Estamos en Primavera, pero en mi corazón es Otoño
Una autèntica lliçó de com s'ha d'interpretar una cançó.
@christelle1076 Bonjour Christelle, merci pour ton com. Gros bisous
Quand montand chante cette chanson, elle me donne des frissons et il y a que lui qui peu la chanter comme sa, est c'est elle me fait penser toujours plaisir à écouter est penser à lui et à ses films que je regarde toujours.
c'est en montant qu'on s'ignorait? lol. Yves Montand était un artiste complet.
En quelle annee a t'on fait ce video? Je voudrais savoir a quel age Montand a chante comme ca.
oui c'est pour cela que le préfère acteur, je ne connais pas tous ces films hélas !!!
It was this version that inspired me to record this incredible song. One of my top five songs or all time. Merci a Vous Mr Montand. Arrange - Moi avail un ami, qui joke au piano
ua-cam.com/video/27PUmEM-GvE/v-deo.html
Ivo Livi (Yves Montand) Fleeing Musolini’s fascist Italy, he arrived in France where he settled. During the Spanish Civil War I fight with International Brigades in defense of the Spanish Republic, I fight against fascism, militant of the French Communist Party. He was an actor, a singer. But above all, he was a Man with ideals. Salud Camarada Ivo. ☭