John Malkovich for 45th Karlovy Vary IFF

Festivalová znělka 45. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Režie Ivan Zachariáš. / Official festival trailer from 45th Karlovy Vary Internatinal Film Festival. Directed by Ivan Zachariáš.

[@bakamibo]

this is absolutely the best KVIFF trailer!:)

[@Casatoman]

Dekuji mots for all the memories

[@air0lann]

Malkovich je úžasný a klip supr :)

[@vintason]

řekl bych, moderní český specifický humor, moc dobrý / I would say, the modern Czech specific sense of humor, very good

[@hlemizd]

:D moc dobry

[@hbcmaria914]

HAHAHAHHA! Oh shit! That twist tho

[@Lorelai271]

Můžete mi to někdo přeložit prosím? Alespoň okrajově? Moc tomu nerozumím, díky :)

[@mihaelaalexandra3835]

That escalated quickly. 😂😂😂

[@jiriruttner3470]

Da best!

[@stegman4]

- Takže jste zpátky z Cannes?
- Ne. Z Karlových Varů. V České republice.
- Áha. ... Vyhrál jste nejlepšího herce?
- Ne.
- Nejlepšího herce ve vedlejší roli?
- Ne.
- Nic neřikejte, já to uhodnu. ... Už vim! Vyhrál jste nejlepšího režiséra.
- Ne, je to cena za celoživotní dílo.
- Mhm!
- Mhm. ... Co mělo, kurva, to "mhm" znamenat? Že by "Mhm, to je dost pozdě"? Nebo "Mhm, však si to zasloužíte"? Nebo snad "Mhm, tak vaše zkurvená kariéra skončila"? ... No?!
- No... já ... já se vám moc moc omlouvám. Já myslel, že to... já tim myslel, že to úžasné velké světové dílo - celoživotní dílo - znamená, že jste toho za celý život musel tolik udělat... To je... moc dobré! Já bych takovou cenu za celoživotní dílo bral. Taxikářům se za celoživotní dílo nic nedává, víte?

[@thegougy]

Epic

[@Os3L]

si veze bongo?:D

[@zEver-bLack]

sure they do ;D

[@merdzd]

@baisansai никак.

[@KaranBhatia]

lawl Indian cabbie hehehe, aren't cabbies in NY mostly Sikhs?

[@Bourne777]

To padne na ten festival jak prdel na hrnec :)

[@tvbeastie]

:)

[@RomanLenner]

ha, asi nejlepcejsi ....

[@ducaey]

:D

[@HuxTv]

ROFL!!!!

[@RomanLenner]

and what the fuck might "Oh" mean? :D