오랫만에 질문 남깁니다. 굿플래이스를 시청중에 2화에서 남자 바탠더 가 여주한태 작업거는 장면에서 여주가 술마시는 것보다 운전하는 것을 더 좋아해 라고 거짓말 하는 장면이 나오는데 거기서 I prefer it to drinking(나는 술마시는 것보다 운전을 좋아해)로 번역이 되어 나옵니다. 여기서 to ing는 to 부정사의 개념으로 인식해야 하는지 아니면 ~에게로 인식을 해서 뜻 풀이를 해야 하는지 궁금합니다.
답변드릴게요! 'I prefer it to drinking.'은 'I prefer driving to drinking.'으로도 볼 수 있는데요. 이때 to는 to부정사는 아니고 전치사에요. '~쪽으로'라는 뜻에서 '몇 대 몇'처럼 '대'에 해당되는 의미로도 파생되거든요. '운전 대 술 마시기'를 비교해봤을 때나는 driving을 더 선호한다는 거예요. drinking쪽과 비교해봤을 때 말이죠! 이렇게 이해하시면 돼요! :)
네에 쓰셔도 돼요. 원어민 선생님께도 한번 더 여쭤봤는데 문제 없다고 하시네요. 전 미드에서 학장님이나 교수님 역할 분이 직접 이 표현 대사를 말하는 것도 종종 들어봤어요. 만약 더 격식적으로 말하고 싶다면 Does it sound familiar to you?처럼 말할 수도 있어요!
수고 히십니다 their there they these this those that than 요 놈 들에 대해서 설명 좀 부탁합니다 이이구 지겨운 이 늠들 ᆢ That than은 용법에 대하여 조금은 압니다만 그 외 놈 들은 문장 작성하다 보면 틀려있어요 저는 앱에서 공부하고 있는데 그래도 다이아몬드 리그 까진 올라 왔는데 혼자서 할려니 너무 어렵네요 채널이 더 번창 하시길 바라며서 다음에 다시 글로 만나죠 ᆢ수고하세요
th로 시작하는 단어들이 어려우신 것 같아요. this와 that에서 출발을 하면 돼요. 나에게 가까운 이것은 this, 나에게 먼 저것은 that이에요. 만약 1개가 아니라 여러개라면, 나에게 가까운 이것들은 these, 나에게 먼 저것들은 those에요. their은 '그들의'라는 뜻이고, 예를 들면, 'their house 걔네 집'처럼 말할 수 있어요. there은 '~있다'라는 뜻으로, 예를 들면 'There is a tree. 나무가 한 그루 있어.'처럼 말할 수 있어요. than은 '~보다'라는 뜻으로 비교할 때 써요. 예를 들면, 'He is taller than me. 그는 나보다 커'처럼 말할 수 있어요. 답변이 되었을까요? 감사합니다! :)
@@estellenglish 근데 this these 발음 are a our 발음이 다 똑같이 들리는데 내 귀가 막귀 맞는거죠 요 문제 나오면 장고 때리다가 틀려요 나는 소 귀 인가봐요 ᆢ^^ 참 아이러니 하네요 내가 이상한 건지 아이랜드 눔들이 이상하게 만든건지 요거 좀 미스테리 같은데 풀어 주세요 ᆢ
영어 회화 10주 완성 그룹스터디를 모집합니다! 참여 방법은 링크를 클릭하고 확인하세요!😃 ▶ m.blog.naver.com/estelle926/223419975827
왼~감사합니다
오늘아침도 신선
감사합니다!! :)
언어민 실용언,재미있고 감사합니다!
에스텔님 감사합니다~^^*
감사합니다!!*^^*
항상 잘 보고있습니다.귀에 쏙쏙 박혀요❤😂
용순님 귀에 쏙쏙 영어 !계속 알려드릴게요~~^^
감사합니다.
이번주도 즐거운 한 주 보내세요!! :)
감사합니다
오늘도 좋은 하루 보내세요! ^^
수고하셨습니다
감사합니다! 좋은 한 주 보내세요!
❤❤❤
👍
감사합니다! 오늘도 좋은 하루 보내세요!! ^^
i have already got the bell😂😊
😂😂😂
뇌 각인하고 갑니다! 😊
네에 좋아요!! :)
😊😊😊
버미님 댓글 감사해요!!^^
오랫만에 질문 남깁니다.
굿플래이스를 시청중에 2화에서 남자 바탠더 가 여주한태 작업거는 장면에서 여주가 술마시는 것보다 운전하는 것을 더 좋아해 라고 거짓말 하는 장면이 나오는데
거기서 I prefer it to drinking(나는 술마시는 것보다 운전을 좋아해)로 번역이 되어 나옵니다.
여기서 to ing는 to 부정사의 개념으로 인식해야 하는지 아니면 ~에게로 인식을 해서 뜻 풀이를 해야 하는지 궁금합니다.
답변드릴게요! 'I prefer it to drinking.'은 'I prefer driving to drinking.'으로도 볼 수 있는데요. 이때 to는 to부정사는 아니고 전치사에요. '~쪽으로'라는 뜻에서 '몇 대 몇'처럼 '대'에 해당되는 의미로도 파생되거든요. '운전 대 술 마시기'를 비교해봤을 때나는 driving을 더 선호한다는 거예요. drinking쪽과 비교해봤을 때 말이죠! 이렇게 이해하시면 돼요! :)
Ring a bell? 들어본 적 있어?
감사합니다!!
네 규린님 오늘도 화이팅 하세요!! :)
링컨은정치인. 스미스는영국인. 어남선은연예인. 벨은기업인... 에스텔은? 만능인! ㅋㅋㅋ ( feat 가정의 달 5월 힘차게 맞이하세요^^)
만능인이라니 감사합니다! ㅎㅎ 윤직님도 즐거운 가정의 달 5월 보내세요~^^
교수님과 대화 중에 링 어 벨 이라고 말해도 될까요?
네에 쓰셔도 돼요. 원어민 선생님께도 한번 더 여쭤봤는데 문제 없다고 하시네요. 전 미드에서 학장님이나 교수님 역할 분이 직접 이 표현 대사를 말하는 것도 종종 들어봤어요. 만약 더 격식적으로 말하고 싶다면 Does it sound familiar to you?처럼 말할 수도 있어요!
Have you rung a bell? 이렇게도 원어민들이 쓰나요?
그렇게 쓰는건 들어본 적 없고 관용적으로 'Ring a bell?'이라고 써요! :)
수고 히십니다 their there they these this those that than 요 놈 들에 대해서 설명 좀 부탁합니다 이이구 지겨운 이 늠들 ᆢ
That than은 용법에 대하여 조금은 압니다만
그 외 놈 들은 문장 작성하다 보면
틀려있어요 저는 앱에서 공부하고 있는데
그래도 다이아몬드 리그 까진 올라 왔는데
혼자서 할려니 너무 어렵네요
채널이 더 번창 하시길 바라며서 다음에
다시 글로 만나죠 ᆢ수고하세요
th로 시작하는 단어들이 어려우신 것 같아요.
this와 that에서 출발을 하면 돼요. 나에게 가까운 이것은 this, 나에게 먼 저것은 that이에요.
만약 1개가 아니라 여러개라면, 나에게 가까운 이것들은 these, 나에게 먼 저것들은 those에요.
their은 '그들의'라는 뜻이고, 예를 들면, 'their house 걔네 집'처럼 말할 수 있어요.
there은 '~있다'라는 뜻으로, 예를 들면 'There is a tree. 나무가 한 그루 있어.'처럼 말할 수 있어요.
than은 '~보다'라는 뜻으로 비교할 때 써요. 예를 들면, 'He is taller than me. 그는 나보다 커'처럼 말할 수 있어요.
답변이 되었을까요? 감사합니다! :)
@@estellenglish 외우 명쾌한 답을 주셔서 너무 좋네요 막혔더 혈관이 뚤리는 니낌 인데요
다음에 또 질문 할게요 돈 주고 배워야 하는데 무료로 받은 레슨인데요 thank you very much ..have a nice day ..
@@estellenglish 근데 this these 발음 are a our 발음이 다 똑같이 들리는데
내 귀가 막귀 맞는거죠 요 문제 나오면 장고 때리다가 틀려요 나는 소 귀 인가봐요 ᆢ^^
참 아이러니 하네요 내가 이상한 건지
아이랜드 눔들이 이상하게 만든건지 요거 좀
미스테리 같은데 풀어 주세요 ᆢ
에스텔잉글리쉬,,, ring a bell? sure,,,, absolutely I do,,,, it ring a bell !
❤❤❤