Певно,найкраще читання українською мовою, яке мені зустрічалось. Щиро вам дякую. Зичу мільйонних підписників для студії "Калідор"! А вам- здоровя та натхнення, та перемоги всім нам...
Думаю, Долорес Клейборн або продовження своєрідне про цей острів Буря століття то ще страшніше. З багатьох причин... Буря століття думаю однозначно страшніше.
Дуже моторошне оповідання..Деколи треба зупинитись і не реалізовувати своїх бажань. Ваше чудове і атмосферне прочитання підкреслює ще більше моторошність оповідання. Дякую!
Коли я мала шанс прочитати перші (для мене) твори Кінга (а це було дуууже давно), переклад був тільки російською. І я трохи собі не уявляла, наскільки шикарно він може звучати українською. Ваш голос - ідеальний для озвучення Кінга. Не знаю, чи Ви є його фанатом, але його стиль, темп, вайб Ви дуже круто "вловили". Дякую за Вашу роботу!
Дякую! Колись давно читала. Але у вашому озвучені це взагалі шедевр) У мене зараз відключення, але коли мене такі дрібниці спиняли, аби послухати ваш голос, ваш канал?)
Дякую за пояснення! Трохи не по темі, але хотів запитати: Мій гаманець OKX містить USDT, і у мене є seed-фраза. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). Як я можу перевести їх на Binance?
Досить жорстоке оповідання порівняно з усіма іншими інші теж добрими не назвеш але це викликає якусь підсвідомо впевненість впевненість у цілковитій без просвітності
@@natarudik166Таке враження, що Кінга іноді "накриває", і тоді він "вбиває" усіх або майже всіх персонажів ("Пліт", "Під куполом", "Довга хода" і т. д.) Все ж краще, коли людина свої хворі фантазії втілює в талановиті романи, а не в захоплення іншої країни чи вбивсто людей ракетами.
@@natarudik166 і правда досить добрий хоча моментами його накриває і пише він відверту гедоту але фінали його великих творів переважно не катастрофічні в порівнянні навіть з нашим максом кідруком
Вміє Кінг писати, що є, то є. А Руслан вміє читати ).
Дякую за чудове оповідання.❤❤❤
Певно,найкраще читання українською мовою, яке мені зустрічалось. Щиро вам дякую. Зичу мільйонних підписників для студії "Калідор"! А вам- здоровя та натхнення, та перемоги всім нам...
Дякую
Самий страшний жах у письменника жахів, стати жертвую справжнього жаху … дякую за прекрасне виконання!!!
Думаю, Долорес Клейборн або продовження своєрідне про цей острів Буря століття то ще страшніше. З багатьох причин... Буря століття думаю однозначно страшніше.
Дякую,останні кілька років нажаль майже не читаю,але вас залюбки слухаю
Дуже моторошне оповідання..Деколи треба зупинитись і не реалізовувати своїх бажань. Ваше чудове і атмосферне прочитання підкреслює ще більше моторошність оповідання. Дякую!
Коли я мала шанс прочитати перші (для мене) твори Кінга (а це було дуууже давно), переклад був тільки російською. І я трохи собі не уявляла, наскільки шикарно він може звучати українською. Ваш голос - ідеальний для озвучення Кінга. Не знаю, чи Ви є його фанатом, але його стиль, темп, вайб Ви дуже круто "вловили". Дякую за Вашу роботу!
Красно вам дякую, пане Руслане, завдяки вам української стає більше!
😄
🙏
Дякую
❤❤❤ дякую вам за гарно проведені години. Зараз і в майбутньому , бо заходжу і все одразу хочу послухати.
Дякую
👍
Дякую-дякую-дякую! Ви неперевершені, як завжди :)
Дякую, пане Руслане, рада Вашій роботі! Спаліть, будь ласка, таку картину, бо відчуття, що Вам хтось підкинув щось таке!😢
З чого такі враження? Вибачте, почитав допис, зрозумів сам...
Ну треба ж, я навіть не думала, що шановний Кінг написав цей твір так давно. А я думала, що прочитала всі його перекладені твори...
Я так про Лавкрафта думала, читала і слухала трьома мовами. А ні, не все... Вчора відкрила для себе нове оповідання. Українською. Вік живи...
@natarudik166 а от мені Лавкрафт взагалі не подобається... Проте, на колір та смак -товариш не всяк 😊
Дякую! Колись давно читала. Але у вашому озвучені це взагалі шедевр)
У мене зараз відключення, але коли мене такі дрібниці спиняли, аби послухати ваш голос, ваш канал?)
Дякую Вам пані Наталія.
Вітаю! Цікаве, але дещо затягнутий сюжет і особливий шарм ( сам того не очікував ) надає саме ... реклама. Дякую!
Дякую за пояснення! Трохи не по темі, але хотів запитати: Мій гаманець OKX містить USDT, і у мене є seed-фраза. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). Як я можу перевести їх на Binance?
Досить жорстоке оповідання порівняно з усіма іншими інші теж добрими не назвеш але це викликає якусь підсвідомо впевненість впевненість у цілковитій без просвітності
Кінг найдобріший письменник з класиків жахастиків, кого знаю, а знаю багатьох. Чесний і добрий...
@@natarudik166Таке враження, що Кінга іноді "накриває", і тоді він "вбиває" усіх або майже всіх персонажів ("Пліт", "Під куполом", "Довга хода" і т. д.) Все ж краще, коли людина свої хворі фантазії втілює в талановиті романи, а не в захоплення іншої країни чи вбивсто людей ракетами.
@@natarudik166 і правда досить добрий хоча моментами його накриває і пише він відверту гедоту але фінали його великих творів переважно не катастрофічні в порівнянні навіть з нашим максом кідруком