Appreciate the insane effort of translating yet another one of Joe's insane lewd ghost stories and even going as far as translating the chat for that first one. The language gap and my incredibly limited Japanese makes it hard for me to understand his streams even tho I know they are always a fun time so I am immensely thankful!
Rikiichi's sukebe ghost stories are something I always WISH I had enough Japanese proficiency to understand, but I never do, and too few people clip him. 😂 Thank you so much for your dedication and hard work on yet another clip! I thought the translated chat was a nice touch as well-must have taken ages.
Yeah, that chat alone took me 3 days...I gave up on my initial plan to do it for all the stories lol. Glad you enjoyed it! I think I got a good spectrum of the types of stories, from hilariously weird, to lewd, to silly. Shameless self-promo, but I did a fair bit from last year's stream so do check them out if you like this kind of stuff! And if this video does well, I'll do more, I've got 6 more stories bookmarked haha.
@@ogbear_wut Binged them all in one sitting a few months ago lol. It just reconfirms my idea that Rikiichi is my oshi from NijiJP. I wish he allowed non JPY supas on his channel, but I could always join his membership!
@@ogbear_wut Props and respect to translating the chat... I think its okay if you find that it isn't needed in the clip but I am thankful for the ones that you have done so far.
oh my god i nearly laughed myself to tears watching this clip at work LOL thank you for your amazing translations as always!! also i love that you translated chat too! i usually dont watch streams with chats on but i always have them kn for the jp livers... i feel like the jp fans in chat are fucking hilarious 😂
Appreciate the insane effort of translating yet another one of Joe's insane lewd ghost stories and even going as far as translating the chat for that first one.
The language gap and my incredibly limited Japanese makes it hard for me to understand his streams even tho I know they are always a fun time so I am immensely thankful!
Haha, glad you enjoyed it!!! Thanks for your kind words and for watching!
Rikiichi's sukebe ghost stories are something I always WISH I had enough Japanese proficiency to understand, but I never do, and too few people clip him. 😂
Thank you so much for your dedication and hard work on yet another clip! I thought the translated chat was a nice touch as well-must have taken ages.
Yeah, that chat alone took me 3 days...I gave up on my initial plan to do it for all the stories lol.
Glad you enjoyed it!
I think I got a good spectrum of the types of stories, from hilariously weird, to lewd, to silly. Shameless self-promo, but I did a fair bit from last year's stream so do check them out if you like this kind of stuff!
And if this video does well, I'll do more, I've got 6 more stories bookmarked haha.
@@ogbear_wut Binged them all in one sitting a few months ago lol. It just reconfirms my idea that Rikiichi is my oshi from NijiJP. I wish he allowed non JPY supas on his channel, but I could always join his membership!
Haha, thanks for watching them then! Always glad to meet a fellow Rikiichi fan!
@@ogbear_wut Props and respect to translating the chat... I think its okay if you find that it isn't needed in the clip but I am thankful for the ones that you have done so far.
Thank you for translating the chat too! Love rikiichi
My pleasure! There are some hilarious comments in the chat and I hope you spotted them!
oh my god i nearly laughed myself to tears watching this clip at work LOL thank you for your amazing translations as always!!
also i love that you translated chat too! i usually dont watch streams with chats on but i always have them kn for the jp livers... i feel like the jp fans in chat are fucking hilarious 😂
Glad you enjoyed it!
Haha, yeah, the chats can get pretty hilarious! So I try to include them despite the massive amount of work haha.
holy crap you even translated the chat! doing god's work ❤
Thank you for the detailed translations!
The chat's reaction as the story progressed was VERY relatable haha
It was worth the effort then haha. Thank you for watching and hope you enjoyed it!
ah, the true beauty and range of humanity.
thank you for the long form translations as always!
Haha, very true. XD
Thanks for watching and I hope you enjoyed it!