0:26 (lijevo), 0:33 (krajnje desno) Čudesno (lijepo) Bog stvara svoje stvorenje ♥ Svojedobno je vidjeh u tramvaju. Prekrasno stvorenje. Ne znam ime, dragoj, časnici. Istinska sreća, istinski osmijeh, lice bez šminke, sama dobrota. 0:55, 1:00 ♥ fra Zvonimir. Bome; Bog si uvijek uzima najljepše ruže iz vrta svojega. Oke, oke.. :) Vjerujem da se unutarnja ljepota odražava i na vanjsku. Tekst i melodija, također, prekrasni! wow!
Mili Bože, ne znam koliko sam puta poslušala ovu pjesmu i svaki, ali SVAKI put mi izmami suze. Neka ih Gospodin blagoslovi i silno nagradi za sav njihov trud i rad u "polju" ...
Prekrasna pjesma, riječi, melodija, snimka, aranžman, prizori. Uvijek me ganu do suza i podsjete na neizmjernu Božju ljubav prema nama, a mi smo tako slabi i maleni. :-)
hvala ti bože na ovim divnim ljudima koji su ti predali svoje srce i svoj život pjesma je predivna i puna duha svetog blagoslovi ih bože i budi njihovo utučište
Bilo bi lijepo ubaciti prijevod u ovaj klip na engleskom barem! Prekrasna izvedba!!! Bog blagoslovio nasu Hrvatsku i nase redovnike te sve Bogu posvecene osobe.
Kada neki smrtni čovjek iznesene nešto dobro, pa puno puta i poluistinito ja razmišljam kako su tek bile divne pouke našeg Kralja Isusa Krista. Možemo samo zahvaliti Jehovi Bogu da nam je poslao svoga Sina na zemlju da nas pouči istini ...
Damire imaš sriće što nam Isus ne dopušta obračun sa takvima,dapače moramo ih volit i molit za njih ali kažem ti ,da nam Isus dopusti mnogi bi dali život za užitak obračuna sa vama ! @@BecarinaLicka
Bog vas blagoslovio vi ste dar od Boga za našu Hrvatsku , hvala dragom Bogu što vas je pozvao i poslao u naš narod. U vjeri i ljubavi prema domovini je spas naš Hrvatske !
Čestitam na divnoj pjesmi i lijep pozdrav svim redovnicima, redovnicama i simpatizerima POSVEĆENOG ŽIVOTA iz SVETIŠTA SVETOG NIKOLE TAVELIĆA, Zagrebačka 18 - BiH SARAJEVO! Fra Joso Oršolić, ravnatelj HKO "Kruh sv. Ante"! Mir i dobro nek se širi ...
Odlično padre Ante.Divno je sa snimke prepoznati drage ljude, koji su ostavili u svojoj vjeri trag i u našem mistu!Fali te nam,a posebno djelu zbora naše crkve u Sv. Nikole.
pozdrav dragom Tončiju - vrsnom korčulanskom vokalu! veliki pozdrav zboru Svetog Nikole. dobri Bog bio s vama svima - uvijek ste sa mnom! i vi meni falite do neba!
Bardzo nam się podoba! Gratulujemy! Szczególnie pozdrawiamy nasze Siostry Kćeri Božje ljubavi (czyt. Córki Bożej Miłości :)! To chyba dobry pomysł na rozpoczęcie Roku poświęconego Życiu Konsekrowanemu w Kościele. Dzięki!!!
Hvala redovnika Gospodar si svijeta Vidljivog, nevidljivog Svi radosno slave Tebe Boga živog. Gospodar si žetve Izađi na polja Radnike pozovi Nek je Tvoja volja. Gospodar si mora Na pučinu izađi Kad stišaš oluju Svoje vjerne nađi. Gospodaru svega k sebi nas pozovi Lice zemlje s nama u ljubavi obnovi. Naša su Ti srca poput žrtvenika Dajemo Ti s njega hvalu redovnika. Malo je u polju vrijednih poslenika Ti plodove primi svojih redovnika. Tvoja riječ je sjeme u nama je nikla U toj mekoj duši Tvojih redovnika. Gospodar si mora Na pučinu izađi Kad stišaš oluju Svoje vjerne nađi. Gospodar si svijeta Početak si i kraj Posrnule dižeš I vraćaš ih u raj.
:).... Hvala svima koji su ovaj projekt učini mogućim i ostvarivim!!!! Hvala Bogu da sam mogla biti dio ove prelijepe priče :D..... Nek je Bogu na slavu!!!!!
Una maravilla,pero coincido con el Sr. Esteban,debieron subtitularlo,decir como se llama la canción.De todas formas es preciosa la música y la interpretación.
9 років тому+5
bello! ma come si fa per sentirlo in spagnolo o italiano?
I am not good in english and not good translator. I tried, and this is what I known. I hope it will help you. And I hope it is not to late. :) GBY! Praise Of Monks You are the Master of the world Visible, invisible. All joyfully celebrating Thee, the living God. You are the Master of the harvest, Come out to the fields, call workers Let be Your Will. You are the Master of the sea, Come out to billow When do You appease of the storm Find Your faithful people. Lord of all, You invite us to Thee The face of the earth in love renew with us. Our hearts are like Your altar We give You from it praise of monks. In the field is not many of valuable laborers You receive fruits of Your monks. Your word is a seed that appeared in us In that soft soul of Thy monks. You are the Master of the sea, Come out to billow, When do You appease of the storm Find Your faithful people. You are the Master of the world Start and the end, You are raising the stumbled And returning them to heaven.
I am not good translator, I tried, and this is what I known. I hope it will help you. And I hope it is not to late. :) GBY! Praise Of Monks You are the Master of the world Visible, invisible. All joyfully celebrating Thee, the living God. You are the Master of the harvest, Come out to the fields, call workers Let be Your Will. You are the Master of the sea, Come out to billow When do you appease of the storm Find your faithful people. Lord of all, You invite us to Thee The face of the earth in love renew with us. Our hearts are like Your altar We give You from it praise of monks. In the field is not many of valuable laborers You receive fruits of Your monks. Your word is a seed that appeared in us In that soft soul of Thy monks. You are the Master of the sea, Come out to billow, When do you appease of the storm Find your faithful people. You are the Master of the world Start and the end, You are raising the stumbled And returning them to heaven.
Meni nije jasno kako netko može stisnuti dislike na ovako lijepu pjesmu. Bože pomozi zalutalim ovcama.
BLUE MADNESS A mogu ovi ljevičarski paćenici.
Dobra srca su još ispunjenija! Hvala redovnicima i redovnicama na svemu što su nam podarili! Nek im je blagoslovljena Godina posvećenog života.
NASI SLAVUJI ...
Samo hrabro dalje naši redovnici - vjernici su uz vas!
0:26 (lijevo), 0:33 (krajnje desno)
Čudesno (lijepo) Bog stvara svoje stvorenje ♥
Svojedobno je vidjeh u tramvaju. Prekrasno stvorenje. Ne znam ime, dragoj, časnici. Istinska sreća, istinski osmijeh, lice bez šminke, sama dobrota.
0:55, 1:00 ♥ fra Zvonimir.
Bome; Bog si uvijek uzima najljepše ruže iz vrta svojega. Oke, oke.. :)
Vjerujem da se unutarnja ljepota odražava i na vanjsku.
Tekst i melodija, također, prekrasni!
wow!
Mili Bože, ne znam koliko sam puta poslušala ovu pjesmu i svaki, ali SVAKI put mi izmami suze. Neka ih Gospodin blagoslovi i silno nagradi za sav njihov trud i rad u "polju" ...
Tako i ja ...prekrasni su..
❤Neka siju radost u ovom svijetu
Slava i hvala Gospodinu na ovoj pjesmi i na ovim divnim ljudima! Predivno! Dao nam Bog još mnogo duhovnih zvanja!
Prekrasna pjesma, riječi, melodija, snimka, aranžman, prizori. Uvijek me ganu do suza i podsjete na neizmjernu Božju ljubav prema nama, a mi smo tako slabi i maleni. :-)
Prekrasno 👏👏💞Živio Isus Kralj ❤pozdrav iz 🇩🇪
Sehr schön, gute Stimmen ,Dankscheee Grüsse aus Deutschland 👌👏🙏🙏🙏🙏👱♀️🐶
Volim vas, zelim vam puno bozjeg blagosova braco i sestre🙏❤️🌹
Greetings from Catholic Poland!
Komplimenti, ja vas ocekujen u Rimu kod pape Franje! Vi ste ponos za nas i nasu Domovinu!
Ovo je tako lijepo i Vi ste svi tako lijepi, hvala Vam i uvijek ostanite tako lijepi u Bogu!
Bogu hvala i slava! :-) :-) :-) Predobro!
Prekrasna pjesma, svima želim sretnu i blagoslovljenu nedjelju Dobrog pastira! 💜😇
Preeee...Krasno!Hvala vam za ovo.
hvala ti bože na ovim divnim ljudima koji su ti predali svoje srce i svoj život pjesma je predivna i puna duha svetog blagoslovi ih bože i budi njihovo utučište
Prekrasno i puno pomazanja! Prava i istinska molitva Ocu za duhovna zvanja! Bože hvala ti!
Predivno, Bože hvala ti!
Isus oficir?
Krásne. Pozdravujeme všetkých rehoľníkov v Chorvátsku :). Výborný nápad :)
Bilo bi lijepo ubaciti prijevod u ovaj klip na engleskom barem! Prekrasna izvedba!!! Bog blagoslovio nasu Hrvatsku i nase redovnike te sve Bogu posvecene osobe.
❤divan video i pjesma.
Predivnooo:)) hvala vam!
Odlična pjesma!
Odlični ste!
Слава Богу!
Super pjesma!
prelijepo :-) pozdrav iz Bratislave :-)
1:03 fra Mate legenda, vjerujem da ćemo opet i uskoro imati priliku veličati Gospodina na Kaptolu uz Matino pjevanje Oče naša :) :)
Hvala vam da slijedite put nasega Isusa Hosana Sinu Davidovu 🙏
predivno!
Pošaljite na evroviziju - sigurno pobjeđuje! (Y)
Beautiful! Thank you!
Hvala !
Očaravajuće😍😍😍😍
WUNDERSCHÖN Dankscheee viele Grüße aus Deutschland Elfi 🙏🙏🙏🙏💖💕💕🙏🙏🙏
❤🙏
💛
Dok Je takvih redovnika I redovnica
❤
🔥💙🔥💙🔥💙🔥💙🔥💙🔥💙
K sebi nas pozovi
... ovi su odlijepili...
Kada neki smrtni čovjek iznesene nešto dobro, pa puno puta i poluistinito ja razmišljam kako su tek bile divne pouke našeg Kralja Isusa Krista. Možemo samo zahvaliti Jehovi Bogu da nam je poslao svoga Sina na zemlju da nas pouči istini ...
redovincki band je po mom misljenu je za mene nula
e moj Damire....sta rece...molim te ne vrijedaj... jer ako vrijedaj...jer ako vrijedas njih...kao da vrijedas i mene...
Damir Boskovic I mene vrjeđaš i sve moje prijatelje koje idu za svečenike i redovnice
Damire imaš sriće što nam Isus ne dopušta obračun sa takvima,dapače moramo ih volit i molit za njih ali kažem ti ,da nam Isus dopusti mnogi bi dali život za užitak obračuna sa vama ! @@BecarinaLicka
Chwała Panu za tę piękną pieśń tej wielkiej różnorodnej wspólnocie Osób Konsekrowanych!
Bog vas blagoslovio vi ste dar od Boga za našu Hrvatsku , hvala dragom Bogu što vas je pozvao i poslao u naš narod. U vjeri i ljubavi prema domovini je spas naš Hrvatske !
Čestitam na divnoj pjesmi i lijep pozdrav svim redovnicima, redovnicama i simpatizerima POSVEĆENOG ŽIVOTA
iz SVETIŠTA SVETOG NIKOLE TAVELIĆA, Zagrebačka 18 - BiH SARAJEVO!
Fra Joso Oršolić, ravnatelj HKO "Kruh sv. Ante"! Mir i dobro nek se širi ...
Hvala hrvatskim redovnicama i redovnicima za vjeru, molitvu, znanje, ljubav i brigu za potrebne.
Odlično padre Ante.Divno je sa snimke prepoznati drage ljude, koji su ostavili u svojoj vjeri trag i u našem mistu!Fali te nam,a posebno djelu zbora naše crkve u Sv. Nikole.
pozdrav dragom Tončiju - vrsnom korčulanskom vokalu! veliki pozdrav zboru Svetog Nikole. dobri Bog bio s vama svima - uvijek ste sa mnom! i vi meni falite do neba!
Bardzo nam się podoba! Gratulujemy! Szczególnie pozdrawiamy nasze Siostry Kćeri Božje ljubavi (czyt. Córki Bożej Miłości :)! To chyba dobry pomysł na rozpoczęcie Roku poświęconego Życiu Konsekrowanemu w Kościele. Dzięki!!!
Savršeno! Bravo! BVB
Prekrasna pjesma iz srca i duše otpjevana!
ponos i dika našeg rimokatoličkog roda pozdrav iz pule
Ovo je odlično...
Svaka čast redovnicama i redovnicima.... Ovo je pravi duh
........predivno...u Gospodinu je spas...narode moj....predivna izvedba ovih divnih ljudi....:))
Prekrasno! Oplemenjuje dušu.
Hvala redovnika
Gospodar si svijeta
Vidljivog, nevidljivog
Svi radosno slave
Tebe Boga živog.
Gospodar si žetve
Izađi na polja
Radnike pozovi
Nek je Tvoja volja.
Gospodar si mora
Na pučinu izađi
Kad stišaš oluju
Svoje vjerne nađi.
Gospodaru svega k sebi nas pozovi
Lice zemlje s nama u ljubavi obnovi.
Naša su Ti srca poput žrtvenika
Dajemo Ti s njega hvalu redovnika.
Malo je u polju vrijednih poslenika
Ti plodove primi svojih redovnika.
Tvoja riječ je sjeme u nama je nikla
U toj mekoj duši Tvojih redovnika.
Gospodar si mora
Na pučinu izađi
Kad stišaš oluju
Svoje vjerne nađi.
Gospodar si svijeta
Početak si i kraj
Posrnule dižeš
I vraćaš ih u raj.
ovo je tako ljepa pjesma Bogu :)
Predivna pjesma stvarno. Lijepo je vidjeti takve pjesme. :-)
Pjesma koja će nekoga i obratiti!
Predobra stvaaaar!!! Bogu hvala na našim redovnicima :D !!!
Zivjeli naši redovnici poslanici dobroga Boga ustrajte i budite primjer svima pozdrav s.DIJANI
Aunque no entiendo directamente lo que dicen, cada que escucho esta canción mi corazón se regocija. Mil gracias
Bog vas blagoslovi!
svaka slava i hvala redovnica i redovnika.
Hvala i Slava svim redovnicima
:).... Hvala svima koji su ovaj projekt učini mogućim i ostvarivim!!!! Hvala Bogu da sam mogla biti dio ove prelijepe priče :D..... Nek je Bogu na slavu!!!!!
Čestitam! Bog vas blagoslovio!
899='! l
Predivno !
Čestitam !
divno
Hvala ... :) 💕
Predivno, predivno, predivno... :)
è meravigliosa!!!
Dio vi benedica!!
Krásne :-D
hvala
Svaka cast
Omg pre lijepo je
o my god this Is so wonderful
Una maravilla,pero coincido con el Sr. Esteban,debieron subtitularlo,decir como se llama la canción.De todas formas es preciosa la música y la interpretación.
bello! ma come si fa per sentirlo in spagnolo o italiano?
Canto di Croazia. Bisognarrebbe tradurrlo :-)
...there's a spanish version ?...this is so beatiful...
There's a croatian original.
Could we please have the lyrics? The video is beautiful (and my sister is on it ;) but I don't understand a single word...
Thank you!
I am not good in english and not good translator. I tried, and this is what I known. I hope it will help you. And I hope it is not to late. :) GBY!
Praise Of Monks
You are the Master of the world
Visible, invisible.
All joyfully celebrating
Thee, the living God.
You are the Master of the harvest,
Come out to the fields,
call workers
Let be Your Will.
You are the Master of the sea,
Come out to billow
When do You appease of the storm
Find Your faithful people.
Lord of all, You invite us to Thee
The face of the earth in love renew with us.
Our hearts are like Your altar
We give You from it praise of monks.
In the field is not many of valuable laborers
You receive fruits of Your monks.
Your word is a seed that appeared in us
In that soft soul of Thy monks.
You are the Master of the sea,
Come out to billow,
When do You appease of the storm
Find Your faithful people.
You are the Master of the world
Start and the end,
You are raising the stumbled
And returning them to heaven.
Subtitles, please. Según el traductor de google la canción se llama "Gracias monjes", es todo lo que sé :(
I am not good translator, I tried, and this is what I known. I hope it will help you. And I
hope it is not to late. :) GBY!
Praise Of Monks
You are the Master of the world
Visible, invisible.
All joyfully celebrating
Thee, the living God.
You are the Master of the harvest,
Come out to the fields,
call workers
Let be Your Will.
You are the Master of the sea,
Come out to billow
When do you appease of the storm
Find your faithful people.
Lord of all, You invite us to Thee
The face of the earth in love renew with us.
Our hearts are like Your altar
We give You from it praise of monks.
In the field is not many of valuable laborers
You receive fruits of Your monks.
Your word is a seed that appeared in us
In that soft soul of Thy monks.
You are the Master of the sea,
Come out to billow,
When do you appease of the storm
Find your faithful people.
You are the Master of the world
Start and the end,
You are raising the stumbled
And returning them to heaven.
ADA VICKOVIĆ Beautiful music and beautiful lyrics. Thank you very much Ada.
ahmelojo You wellcome! Thank God!