방탄소년단(BTS) 'Serendipity' 컴백 트레일러 리액션
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- cr : • CONFUSED AF | BTS (방탄소...
너무 뜸했네요 거의 한달 만....
심심해서 만든 채널인데 이렇게 커질줄 몰랐...ㅠ
조회수 100회만 나와도 대박이지란 생각으로 시작한건데 이게 무슨 일이지ㅠㅠ
*가독성이 좀 떨어지는 것 같아서 폰트도 바꾸고 굵기도 키웠는데 그냥 그전 굴림체가 더 나앗는지... 모르겠네요
![[ENG SUB] MV director's reaction on BTS - 'Serendipity' MV](http://i.ytimg.com/vi/1mlhvKjbAow/mqdefault.jpg)
![[해외반응] BTS 지민 Serendipity 세렌디피티 라이브 최근 리액션 한글자막!! 지민아 내 심장 물어내!! #방탄소년단 #지민솔로곡 #bts 리액션 #박세렌](/img/n.gif)
2:10 오역 수정 : "되게 *연약한 느낌이야"
*여기서 vulnerable 이라는 표현을 쓰셨는데 한마디로 딱 번역하기가 어렵네요... 암튼 굉장히 감성적이고, 부드럽고, 섬세하고, 깨뜨리기 쉬운? 고런 느낌을 받으신 거라고 이해하시면 될 것 같습니다☺
세렌은 지민이가 그저 넘 예뻐서 눈물나요 ㅠㅠ 천사가 분명합니다 박지민...
늦덕이는 웁니다..ㅜㅜ
박지민 거짓말하지마... 천사가 맞잖아.. 니 정체가 뭐야 ...
@@amazing_nose
(feat.보조개) 제가쓴건줄알고 깜짝놀랐어요 저두지민이 다른영상에 똑같이 댓글달아놓구 밤새유툽보는중이었는데^^아무래도 지민이는 천상계인듯하죠?
방탄은 가수도 가수지만 뮤비제작팀이 진짜 잘 만진다
방탄 진짜 똑똑한게 음악으로 그사라의 마음을 건드리면서 뮤비로 무슨 가사인지를 머리로 이해하게 만드네요......성공한이유가 분명있음....만든 자기들만 모른다는
...
지민은 정말 특별함..하이톤의 보이스와 각없이 부드러운 몸선에 춤선..그리고 동양적 매력을 극대화한 얼굴..지민 같은 타입이 많이 없는 서양에서는 상당히 매력적일만 하지..갠적으로 지민같은 얼굴 굉장히 좋음..동양적 미를 너무나 잘 대변해준다고 해야하나..너무 예쁨..서구적인 얼굴보다 훨씬 더 매력적임
찬양합니다...😘😘♡
실제로 서양에서 지민이 인기가 조오금 더 많긴해요! 다들 다좋아하는데!:)
저는 아이돌에 전혀 관심없고 눈도 정말 높았는데 언니가 추천해서 지민오빠를 봤는데 웃는게 너무 매력적인겁니다.. 매력적이라고 생각한 사람은 태어나서 처음이였어요
세렌디피티가 뜻밖의 행운이라는 뜻이래요
지민 목소리나는사람은 전세계에 지민밖에없어,,;;ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㄹㅇ 미쳤다궁
솔직히 이노래 영문으로냇으면 빌보드갔다. 너무 아름답잖아 ..
노래 목소리 뮤비 전부다 ~
222 영어버전 함 내줬으면..ㅋㅋ
세렌디피티는 단순한 사랑노래이기보다는 무계감이있고 저분 말처럼 미묘한 신비로운
나는 지민이의 무쌍을 진심 사랑함
저노랠 RM이 지민생각하며 순식간에 만들었다던데 그것도 엄청난 사실인듯.
기다렸어요! 자주는 아니더라도 이렇게 가끔 한번씩 올려주세요 감사합니다❤
천사 아니냐 응 천사 맞아
뭔가 연출가가 아니라 잘 모르지만
BTS는 동양의 신비함을 극대화 시켜주는듯 . 우리가 보는 시각 외의 것에 서구적인 부분에 큰 신비로움을 느끼듯이 저건 신? 이라는 부분이 나올만한 건덕지가 없는데. 거의. 문화적 차이인가. 그만큼 신비하고 아름답게 본 것일듯.
'신' 으로 볼 만한 건덕지는 충분히 많았다고 생각해요 ^^ 저분이 그 근거로써 말씀하셨듯이 처음에 우주나 지구 등을 보여주기도 하고, 지민의 목소리나 몸짓, 표정이 묘한 느낌을 내기도 하고요. 트레일러 영상의 전반적인 분위기를 보면, 원체 그 트레일러가 표현하고자 했던 것이 신비롭고 알 수 없는 묘한 분위기인 듯 해요. 실제 해석을 보면 지민은 '달'을, 지민의 사랑연가 대상은 '태양'을 의미하니 인간이 아니라는 점에선 저분이 꽤 가깝게 다가갔죠? ㅎ.ㅎ 달과 태양을 의인화하여 표현하려다 보니 영상이 신비로운 바이브를 자아내는 것도 이해가 되고요.
항상 번역해주시는 분들 감사하게 생각하고있습니다 :) 고마워요
솔지히 날개없는 천사임 진짜 존나 예ㅃ ㅓ..
이분도 처음엔 non kpop fans로 영상 올리다가 덕질 수준으로 올려서 재밌게 보고 있는데 여기에서 또 보니 반갑네요 ㅎ
BTS 의 영상은 노래와 그들의 표정 춤을 보는것도 재미있지만,
영상을 만든 기획 의도와 내용 및 우리에게 전달하고자 하는 메시지를 알면 더 재미있는 그룹이다.
이건 목소리 음악 가사 뮤비 다완벽한데 외국인들이 가사도 알면서 보면진짜 좋겠다... 이거 영문으로 내줘 빅힛....제발
방탄소년단 뮤비는 영어자막이 기본으로 달려있기 때문에 자막을 키면 볼 수 있답니다 :)
지민이 목소리 듣고 어떻게 안 반하냐구요.. 진짜 어메이징 .
세렌디피티는....70%를 지민오빠가 했고,15%가 편집자가 했고,10%가 뮤비 기획한 사람이 했고,5%가 카메라 감독이 해서 이 뮤비가 탄생-☆
지민이리엑션 제일좋아요
감사해용^^
너무잘보구갑니당~~
고마워요 방탄 사랑줘서
자막 넘 웃겨요 ㅋㅋ이분 자주보는 리액션 외랑둥이중 한분인데 ㅎㅎ
처음엔 그냥 기계적으로 리액션 했는데 중반부터 제대로 감상한 듯.
대충 하는 말이 지민이가 신이고, 그 신으로써 고립된(그니까 인간과 신과의 격차)를 이겨내고 널 사랑할거야 라는 내용인거 같더고 하네요...
지민이가 제일 조아요..제 최애곡인데 이거.. 그냥 지민이 음색은 대박, 완전 천사,요정 하ㅜㅠ 너무 좋다 ㅠ
덕통ㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄲㄱ3:39초 반응 내가처음ㅈ뮤비봤을때랑 존똑 입틀막
볼채널이늘어서햄볶함미다아~~번역감사해요오오
잘 보고가요!
자주자주 부탁해요
이분 서울타운로드 리액션 하시는 거 보니까 완전 찐아미 다되셨더라구요!!
삼색 고양이~♥
저 노랑풍선.. 내 폰 화면이였는데 ㅎㅎ 알비님 사족이 너무 재미있어서 정주행중. 좋아요! 구독 눌렀어요 ㅋㅋ
귀여워
지민은 진짜 천사..
담생엔 푸른 곰팡이로 태어나길 ...
번역 감사해요💜
이분 너무 재밌어ㅠㅠㅜ
JIMIN-BTS
어머 이분 잘생기심
팟지민 ㅠㅠㅠ
알비 짱 자주올려주세요
잘봤어요 또 해주세요 ㅠㅠ
Jimin! He sang Lie that you saw the short film for. He is also an amazing dancer so please watch a live performance of Lie sometime :)
T Wenger Sorry but im not him in the vid. I'm just a translator. There is a link of original video in the description :)
지민아사랑한다
God complex lol wtf 😂😂😂 it’s a love song for his boyfriend
춤으로 빅히트 들어간 사람 박지민.... 노래는 왜 잘해...? 근지너대
지민이 광고 풀영상 광고 올려주신분 감사합니다ㅎㅎㅎㅎㅎ우리 방탄이들 춤 너무 열심히 추는데 ㅠㅠ 너무 스케줄 무리하게 잡지 말아주세여 ㅠ
지민의 세렌을 남자들이 보면
정체성의 혼란을 느끼고 굉장히
당황을 많이 하는듯
저분 인트로 노래아시는분 ㅜㅜ
_[태태]TAETAE cyrus -17 입니당
이분이 호석이 윙즈 트레일러도 리액션했다고 하셨는데 해주시면 안될까요?ㅠㅠ
혹시 죄송한데 이 분 채널 인트로에 나오는 노래 뭔지 아시나요? ㅠㅡㅠ
저는 잘 모르겠어요,,
그 디엔에이 비슷함
지민이는 진짜 목소리가짱이야ㅠ 약간 하이톤에 간질간질한목소리ㅠㅠ 완전내취향😿