Reconnaissance Swimrun Rio Tamega Luzim & ÖÖ Staff

[SWIMRUN | LUZIM TAMEGA] 📍 Luzim, Rio Tâmega, Porto 🇵🇹
🇬🇧A scenic reconnaissance with the ÖtillÖ team along a beautiful stretch of the Tâmega SwimRun course, joined by Staffan, Annie, Dominik, and Sergio. This 8km loop winds through a tapestry of quintessential paths hugging the Tâmega River - ancient Roman trails where weathered stones surface amidst the humus, cobblestone lanes once gracing opulent estates, and generous landowners granting us glimpses of their vibrant orange and kiwi orchards. Emerging onto manicured lawns where Porto's residents bask in tranquility, we also navigated lush greenery concealing mischievous surprises planted by our host, Sergio. April graced us with typical temperatures between 26-28°C (79-82°F) when not raining, the water a crisp 17°C (63°F) - pleasantly warm for Staffan and the Zurich crew. Our loop culminated in a refreshing fountain, a fitting finale to this remarkable course. Obrigado, Sergio!
🎥 Akuna
[SWIMRUN | LUZIM TAMEGA] 📍 Luzim, Rio Tâmega, Porto 🇵🇹
🇫🇷 Une reconnaissance scénique avec l'équipe ÖtillÖ le long d'un tronçon captivant du parcours SwimRun Tâmega, en compagnie de Staffan, Annie, Dominik et Sergio. Cette boucle de 8 km serpente à travers une tapisserie de sentiers typiques bordant la rivière Tâmega - d'antiques voies romaines où affleurent les dalles érodées, des ruelles pavées autrefois propriétés d'opulentes demeures, et de généreux propriétaires nous offrant un aperçu de leurs vergers d'orangers et de kiwis vibrants. Émergeant sur des pelouses soigneusement entretenues où les résidents de Porto savourent la quiétude, nous avons aussi navigué dans une végétation luxuriante dissimulant les surprises malicieuses semées par notre hôte, Sergio. Avril nous a gratifiés de températures typiques entre 26 et 28°C, l'eau fraîche à 17°C - agréablement chaude pour Staffan et l'équipe zurichoise. Notre boucle s'est conclue par une fontaine rafraîchissante, une finale appropriée pour ce parcours remarquable. Obrigado, Sergio!
🎥 Akuna