עוד ארוכה הדרך אל האושר רצופה היא מכשולים רבים עת לחייך לשמוח גם לדמוע אך מה יפים יפים הם החיים זה הזמן לסלוח לוותר לשכוח גם אם זה קשה שנינו יחד את הכל עוד נשנה לא צריך לברוח את האמת למרוח אני ואת לא נשנה את העולם הזה את שתי עיני נושא אני למעלה מבקש תשובות לשאלות אין מענה ואיש גם לא יודע האם בסוף הדרך ניפגש זה הזמן לסלוח...
مع كل الحب والتحية لكل الشرفاء ومحبي السلام بين البشر بعيدا عن الأديان وما تزرعه من عداوات وكراهية. وليحل السلام بين الأخوة الفلسطينيين والاسرائيليين وينصرف الجميع الى الأمان َوالى البناء والتعمير والحياة الكريمة.
هذا السحر الصوتي هو لحن عبري للموسيقار الإسرائيلي Yoav. اعتبر هذا اللحن شخصيا هو روح الشرق الذي يعشق الحزن والحنين أكثر من عشقه الأمل والتطلع للأمام يعبر عن كل ثقافة الشرق الأوسط العبري والعربي والكردي والفارسي والتركي والأشوري والسرياني والقبطي والمسيحي الشرقي ! هذا اللحن للأسف سرقه المطرب التركي أحمد كايا وغناه عديد المطربيين من بعده .. مع الزمن نسي مؤلفه الأول أو تم تناسي الفنان العبري الذي حلق في سماوات الإبداع به ! شكرا لكYoav بحجم جمال هذه الموسيقى. وادعوا سماع هذه الموسيقى بعود نبيل الخالدي العازف المغربي. ua-cam.com/video/dRdThQCJgmg/v-deo.html
ZE HAZMAN LISLO'ACH Od arukah haderech el ha'osher retzufah hi mich'sholim rabim et lechayech lismo'ach gam lidmo'a ach mah yafim yafim hem hachaim Zeh hazman lislo'ach levater lishko'ach gam im zeh kasheh shneinu yachad et hakol od neshaneh Lo tzarich livro'ach et ha'emet limro'ach ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh Et shtei einai nose ani lemalah mevakesh t'shuvot lashe'elot ein ma'aneh ve'ish gam lo yode'a ha'im besof haderech nipagesh Zeh hazman lislo'ach levater lishko'ach gam im zeh kasheh shneinu yachad et hakol od neshaneh Lo tzarich livro'ach et ha'emet limro'ach ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh Lo tzarich livro'ach et ha'emet limro'ach ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh
الطريق إلى السعادة لا يزال طويلاً إنه مليء بالعديد من العقبات حان الوقت لنبتسم، لنفرح، ولتبكي أيضًا كم هي جميلة الحياة حان الوقت للتسامح للمغفرة ولللنسيان حتى لو كان من الصعب على كلانا تغيير كل شيء لا حاجة للهرب أو لتشويه الحقيقة أنت وأنا لن تغير هذا العالم ارفع عيناي تجاه السماء لطلب الإجابات لا يوجد رد ولا أحد يعلم إذا كنا سنلتقي في نهاية الطريق حان الوقت للتسامح...
אם כבר לדייק , אז מי שכתב את המנגינה ומילים זה ארה דינג׳אן , יואב יצחק לא גנב שום דבר אלא רק תרגם לעירית והפך את השיר הנפלא הזה לנכס של תרבות ישראלית , ראו עוד
فنان كبير. لم ياخد حقه في الشهره العالميه
صوت نادر
זה הזמן לסלוח, יש קרע בעם, כנאמר, ואהבתה לרעך כמוך, ואין כמו שירה, לאחות קרעים, דרכם שלווה ונועם, אהבה ושלום...!!!
😢 جم جه٩
اعتذر منك يا ابو درويش يا شاعر الثورة رحمك الله بعدما ما واريت الثرى ولكن الأغنية تجعل من كل جزء في جسدي راقصاً في سلام العالم الفوضوي 💔
НЕТ СЛОВ В ЛЮБВИ....ПУСТЬ МИР ОЗАРИТ ДОБРОМ...
ما اجملها من اغنيه تلامس قلبي 😔💔
صحيح
سلامة قلبك 🥰
شو اسمها
@@malaksalha7157
Ze Hazman Lisloah
حان الوقت للتسامح
@@malaksalha7157اسمها
صلحه (تسوليح)
فنان كبير انصت اليه في كل الاوقات مثل ملك الاغنية العربية فريد الاطرش …
עוד ארוכה הדרך אל האושר
רצופה היא מכשולים רבים
עת לחייך לשמוח גם לדמוע
אך מה יפים יפים הם החיים
זה הזמן לסלוח
לוותר לשכוח
גם אם זה קשה
שנינו יחד את הכל עוד נשנה
לא צריך לברוח
את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה
את שתי עיני נושא אני למעלה
מבקש תשובות לשאלות
אין מענה ואיש גם לא יודע
האם בסוף הדרך ניפגש
זה הזמן לסלוח...
Ahmet Kaya rest in peace , what a fantastic song ! It fitted Yoav very well Regards from Diyarbekir
Ahmet kaya is a terrorist.
אלוווווף
Мне 65 лет. Я очень люблю ваши песни. Я люблю вашу страну.Обожаю вашу нацию. Город Сумгаит. Рамиз
יואב יצחק זמר ענק
مع كل الحب والتحية لكل الشرفاء ومحبي السلام بين البشر بعيدا عن الأديان وما تزرعه من عداوات وكراهية. وليحل السلام بين الأخوة الفلسطينيين والاسرائيليين وينصرف الجميع الى الأمان َوالى البناء والتعمير والحياة الكريمة.
Harikaaa!
שיר מקסים וקול נעים
היה לו קול יפה שפשוט מדהים אנשים👍❤️🇦🇿💪🇮🇱
احلى اغنية 😔
عيونك الحلوين 🥰
مشاء الله تبارك الله اغنيه تدغدغ القلوب
بسیار زیبا و دلنشین .زنده باد انسانهای که دل مردم را شاد میکنن از هر دین و قومیتی که میخواهند باشند صدا صدای بهشتی هست درود بر شما
C'est une
Voix.enchantante , Enivrante.
Selam, Izhak. Höre dieses Lied immer wieder. Auch hebräisch hört sich das Lied gut an. Grüße aus Niederlande.
اغنية جميلة تحية من كوردستان العراق
Greatest shalom
Amen
אתה מלך 😍😍😙
ua-cam.com/video/FJ3N_2r6R-o/v-deo.html
I FORGIVE ODELLIAH.
من وقت طويل دا داوير ع الاغنية🤦🏼♀️✌️🫶
One of my best songs
יפה מאוד ♥️♥️♥️
i love this song ... beautiful
Lovely song
Gyönyörű dal ,köszönöm szépen
Servus, besel madyarul. Kitchi. My mother from Budapest. Beautiful Song. 2.10.2022 Great Love from Israel
זמן הסליחות, יואב יצחק היקר, ברכות ואיחולים , בהמשך עשייה פורייה ומוצלחת. להמשיך להנעים בקולך ובשיריך היפים. 2.10.2022
יואב יצחק אתה מלך 😍😍💖
Браво ! Salam из Баку .
מעולה
Dünya halklarına selamlar.❤
Супер Салам Из.Баку.
Love Israel from Kürdistan 🇹🇯🇮🇱
Are you dumb? This flag is tajikistan . Do you dream of being turkısh?
Bravo za pesmu
Amazing Song, I love this song and this singer
با وجودی که معنی این ترانه زیبا را نفهمیدم ولی واقعا به دلم نشست زنده باشی مرد خوش صدا
گۆرانیک پڕاوپڕ لەعەشق و خۆشەویستی.دنگێکی خۆشو ناوازە....✌✌✌✌✌
Արա Դինքջյան - ՅԱՐ ԱՐԻ
أعجبتني كثير موسيقى وصوت فنان بس ياريت لو ترجمة اغنية
اكتب ترجمت اغنيه وقت التسامح
ahmet kaya 2020
אששש
Good song for me
هذا السحر الصوتي هو لحن عبري للموسيقار الإسرائيلي Yoav.
اعتبر هذا اللحن شخصيا هو روح الشرق الذي يعشق الحزن والحنين أكثر من عشقه الأمل والتطلع للأمام يعبر عن كل ثقافة الشرق الأوسط العبري والعربي والكردي والفارسي والتركي والأشوري والسرياني والقبطي والمسيحي الشرقي !
هذا اللحن للأسف سرقه المطرب التركي أحمد كايا وغناه عديد المطربيين من بعده ..
مع الزمن نسي مؤلفه الأول أو تم تناسي الفنان العبري الذي حلق في سماوات الإبداع به !
شكرا لكYoav بحجم جمال هذه الموسيقى.
وادعوا سماع هذه الموسيقى بعود نبيل الخالدي العازف المغربي.
ua-cam.com/video/dRdThQCJgmg/v-deo.html
هذه الاغنية للمطرب التركي جوشكون صباح اعرف ذلك انا كنت في تركيا
very good
ahavtiiiiiiiiiiiii
אני מברך אותך מאחד מאחיך היהודים מטורקיה. אני מתקשה להשתמש בשפת האם שלנו... סליחה! אני מתחנן; אתה יכול לשתף אותי בגרסה האינסטרומנטלית של השיר הזה?
😢😢
אין עליך יואב
رائع جدا
👍👍👍👌👌👌🙌🌷🌹🌸❤
ZE HAZMAN LISLO'ACH
Od arukah haderech el ha'osher
retzufah hi mich'sholim rabim
et lechayech lismo'ach gam lidmo'a
ach mah yafim yafim hem hachaim
Zeh hazman lislo'ach
levater lishko'ach
gam im zeh kasheh
shneinu yachad et hakol od neshaneh
Lo tzarich livro'ach
et ha'emet limro'ach
ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh
Et shtei einai nose ani lemalah
mevakesh t'shuvot lashe'elot
ein ma'aneh ve'ish gam lo yode'a
ha'im besof haderech nipagesh
Zeh hazman lislo'ach
levater lishko'ach
gam im zeh kasheh
shneinu yachad et hakol od neshaneh
Lo tzarich livro'ach
et ha'emet limro'ach
ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh
Lo tzarich livro'ach
et ha'emet limro'ach
ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh
ani ve'at lo neshaneh et ha'olam hazeh
يوآف يتصحاق راقي .. بس ممكن ترجمة للعربية إذا احد يعرف؟؟
الطريق إلى السعادة لا يزال طويلاً
إنه مليء بالعديد من العقبات
حان الوقت لنبتسم، لنفرح، ولتبكي أيضًا
كم هي جميلة الحياة
حان الوقت للتسامح
للمغفرة ولللنسيان
حتى لو كان من الصعب
على كلانا تغيير كل شيء
لا حاجة للهرب
أو لتشويه الحقيقة
أنت وأنا لن تغير هذا العالم
ارفع عيناي تجاه السماء
لطلب الإجابات
لا يوجد رد ولا أحد يعلم
إذا كنا سنلتقي في نهاية الطريق
حان الوقت للتسامح...
نار
نار وشرار 😍😍😂
תהי בן אדם יותיר
Ze chir che ani makira be Turkit ve meod ohevet
Ata char et ze mehammem beemet.
♥🎵
يا ريت حدا يترجملي الكلمات ♥️😊
ترجمة الاغنية ع صفحتي
naya_nona94
انستقرام
@@naya_nona94 تمام يسلمو يا قلبي 🌹♥️
@@user-ie9co3wv9z حبيبتي •اللّـہ̣̥ يسلمك ❤️🌹
@@naya_nona94 ولك انتي عسل ضيفيني
@@naya_nona94 شكرا
هذه موسيقى ل اغنية احمد كايا تم سرقته منه
Ahmet Kaya 💪💪💪
AHMET KAYA & Yoav Itzhak
Meu nome também é Joabe( yoav) 😃
@@samuraix8466 english please
@@mcgm9372 I said: my name is yoav too but here in my country this name is translated as "Joabe"
@@samuraix8466 ok Joabe thank you, for the info.
Ahmad kaya
השיר הזה אחמט קאיה
لحن تركي أحمد كايا
هفال إبراهيم نركزا
השיר המקורי הוא של AHMET KAYA AGLADIKCA
פשוט חוצפה לא לכתוב את זה ולגנוב ולהסתיר את האמת..מחפיר
Não roubou, apenas fez uma tradução, como muitos
אם כבר לדייק , אז מי שכתב את המנגינה ומילים זה ארה דינג׳אן , יואב יצחק לא גנב שום דבר אלא רק תרגם לעירית והפך את השיר הנפלא הזה לנכס של תרבות ישראלית , ראו עוד
לא זזים מהגולן
😴😴
אני מת
😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞
M
אין מילים מוזיקה של אז
לא זזים מהגולן