Kevered az érdemes (angolul: worth), valamint az értelmes (angolul: knowledgeable, clever, meaningful mind fordítható ezzel a szóval) szavakat. Tudom, hogy tudod, melyik micsoda, azért írtam le angolul is, hogy ha erre gondolsz, akkor nem fogod összekeverni. Te összemostad a két szót, ebből lett az érdelmes, de ilyen szó, ebben a formában nincs. Ezen kívül nagyon jól beszélsz magyarul, de ez nekünk, a követőidnek már nem akkora újdonság. ;)
Semmiség! 😀 Főleg ahhoz képest, hogy milyen bonyolult és nehezen kifejezhető szövegeket is (mint például ennek a videónak a szövege) egészen jól el tudsz mondani. 👍 Ez már komoly szint! De, tényleg. Most is ahogy hallgattalak (és drukkoltam hogy jól sikerüljön : ) érzékeltem magyarként is, hogy milyen rettentően nehéz ez a nyelv. 😬 Aki ezt meg tudja tanulni, az bármire képes 🤩
@@nemka_muzik Aki még magyarul is meg tud tanulni idegen nyelvként, azzal vigyázni kell, mert lehet, hogy egyéb elvetemült dolgokra is képes (egyszer olvastam egy másik videó kommentjeként, ahol külföldiek beszéltek viszonylag jól magyarul, bár Olga jelenlegi tudásánál nem jobban).
Meglepő, hogy milyen sok magyar kötődésű hely van Varsóban! Ráadásul Varsó NAGYON SZÉP és látszik, hogy igencsak fejlődik is!! A lengyel-magyar barátságot pedig mindig meg kell őrizni. Köszönjük szépen a videót!
Örömmel mondhatom, hogy az idén már kétszer is járhattam csodás országod fővárosában Varsóban és mindkét alkalommal fantasztikusan éreztem magam. Először április közepén voltam, másodjára pedig október elsején és másodikán. Többször is keresztülsétáltam a lengyel barátommal (aki egyben a házigazdám is volt) a Petőfi utcán is, ahol mindig büszkeséggel és örömmel sétáltam végig és mindig megemlítettem a barátomnak, hogy ki is volt Petőfi Sándor és hogy mennyire örömmel tölt el, hogy egy magyar költőről van elnevezve egy utca Varsóban. Továbbá emlékszem arra is, hogy amikor Varsó óvárosában jártunk, hogy ott láttam Antall Józsefről egy emléktáblát, ami szintén nagy büszkeséggel és örömmel töltött el. Remélem, hogy a jövőben lesz még lehetőségem a többi magyar látnivalót is felfedezni Varsóban, mint ahogyan a város többi szépségét is, mert tényleg, Lengyelország a második hazám lett és olyan csodálatosan éreztem magam az országodban mindkét alkalommal, hogy már most azt várom mikor lesz a következő lehetőségem kiutazni Lengyelországba.
Nagyon sokat javult a magyar hangsúlyozásod, és kiejtésed is. Még fél év magyarországi munka, élet és szinte tökéletes lesz. Bár én beszélnék így lengyelül!
A Varsói Egyetem volt hungarológiai tanszékének épületén van egy Katinban/Smolenskben kivégzett magyar-lengyel hős Korompay Emánuel örnagy emléktáblája aki többek között az első lengyel-magyar szótárt megalkotta. Sőt van emléktáblája azon a házon ahol lakott és a Lengyel Panteonban is valamint a gimnáziumban is ahova lányai jártak.
A Borpince nevű étterem úgy tudom még nyitva van. Illetve egyszer a google mapset nézve találtam egy “Egeszege” nevű helyet. Sajnos azóta nem voltam Varsóban, de nagyon kipróbálnám.🥲
A második világháborúban amikor kitört a Varsói Felkelés magyar alakulatok is állomásoztak Varsóban, akiknek szintén a felkelők ellen kellett volna harcolniuk. De nem tették, bár ugye a Magyar Királyság a Harmadik Birodalom szövetségese volt. A magyar katonák azonban nem lőttek a felkelőkre, és azok sem a magyarokra. Sőt voltak magyar alakulatok akik a felesleges fegyvereiket ( régebben foglaltak le, stb..) átadták a felkelőknek. A felkelők a magyar csapatok állásain "őrlancán" keresztűl szabadon járkáltak ki be. Egeszen addig míg a németek ezt meg nem elégelték es le nem valtották az összes magyar alakulatot.
A Magyar Kulturális Intézet funkcióját tekintve ugyanaz, mint nálunk a Lengyel Intézet, Olasz Intézet, Francia Intézet, illetve német vonalon a Goethe Intézet (németül Institut)? Ugye, Anjou Károly (aki, lévén, hogy eredeti neve Caroberto volt, valamiért Károly Róbert néven ismert a történelem számára) hozta létre a visegrádi hármakat először, amikor is a visegrádi királytalálkozó keretén belül találkozott a visegrádi várban (oda nem akarsz esetleg ellátogatni?) a lengyel, meg a cseh királlyal, majd fia, Anjou (Nagy) Lajos, aki nektek Magyar Lajos, ennek eredményeként lett lengyel király is. Majd az 1989-1990-es rendszerváltás utáni első miniszterelnökünk, Antall József, valamint akkori csehszlovák és lengyel kollégái (Václav Havel és Lech Wałęsa) létrehozták a modernkori visegrádi együttműködést, a visegrádi hármakat, amiből azóta V4 lett, mivel, ugye, 1993-ban Csehország és Szlovákia külön vált. Ezeket nyilván te is tudtad, hiszen, bár még nem élted meg, de tanultad történelemből, szerintem középiskolában is, egyetemen viszont biztosan.
Gratulálok a válsztási eredményekhez Olga! Ti legalább visszatérhettek Európába. Ez egy nagyon tanulságos videó egyébként. A magyarok szart se tudnak Lengyelországról. A lengyelek viszont meglepően sokat a magyarokról. Ez a személyes tapasztalatom.
@@Posay Hát persze. Tőlünk ugye nem mehetnek, mert mi bástyaként védjük Európát. Belaruszból meg annyian akarnak áttörni, hogy csak na. Kaczynskiék sem tudták elhitetni a lengyelekkel ezt a hülyeséget. Te meg csak hallgassad a Bakondit, ha hülye akarsz maradni!
@@gyulanyars6636Szerintem te nem olvasol sok külföldni kommentet/médiát. Meglepődnél, hogy az ottani emberek hogyan látják, nem véletlenül erősödött nagyon sok helyen a jobboldal, sőt nyert is ugyebár.
@@Posay Meglepődnél, hogy olvasok, meg beszélek is lengyelül, szóval nekem ne osszad az észt. A Tusk is jobboldali. Te miről beszélsz? Nie bede mówil s takym glupciem.
Tudom, hogy már százszor mondtam "érdemes" helyett "érdelmes", de képzeljétek, hogy csak mostanában jöttem rá, hogy rosszul tanultam meg ezt a szót :D
Semmi baj, nagyon szépen beszélsz magyarul. Köszi a videót, nagyon érdekes volt.
Kevered az érdemes (angolul: worth), valamint az értelmes (angolul: knowledgeable, clever, meaningful mind fordítható ezzel a szóval) szavakat. Tudom, hogy tudod, melyik micsoda, azért írtam le angolul is, hogy ha erre gondolsz, akkor nem fogod összekeverni. Te összemostad a két szót, ebből lett az érdelmes, de ilyen szó, ebben a formában nincs. Ezen kívül nagyon jól beszélsz magyarul, de ez nekünk, a követőidnek már nem akkora újdonság. ;)
Semmiség! 😀
Főleg ahhoz képest, hogy milyen bonyolult és nehezen kifejezhető szövegeket is (mint például ennek a videónak a szövege) egészen jól el tudsz mondani. 👍
Ez már komoly szint!
De, tényleg. Most is ahogy hallgattalak (és drukkoltam hogy jól sikerüljön : ) érzékeltem magyarként is, hogy milyen rettentően nehéz ez a nyelv. 😬
Aki ezt meg tudja tanulni, az bármire képes 🤩
@@nemka_muzik Aki még magyarul is meg tud tanulni idegen nyelvként, azzal vigyázni kell, mert lehet, hogy egyéb elvetemült dolgokra is képes (egyszer olvastam egy másik videó kommentjeként, ahol külföldiek beszéltek viszonylag jól magyarul, bár Olga jelenlegi tudásánál nem jobban).
@@marcellvegh4729
Ööö... Igen 😁
Van egy ilyen olvasata is annak amit írtam, de esküszöm, nem erre gondoltam. 😄
Egymást segítettük ❤
Meglepő, hogy milyen sok magyar kötődésű hely van Varsóban! Ráadásul Varsó NAGYON SZÉP és látszik, hogy igencsak fejlődik is!! A lengyel-magyar barátságot pedig mindig meg kell őrizni. Köszönjük szépen a videót!
Én ara a játszótére el szeretnék menni.😊 Lengyel gyerekekkel játszani (gyerek vagyok)
🇭🇺❤️🇵🇱
:) Przesyłam Ci wesołe pozdrowienia z Warszawy :) Wspólny polsko-węgierski plac zabaw zawsze jest super:) PL❤❤HU
Büszkén hallgattuk ezt Olgi! Azért Budapesten is van intézmény ami ami Lengyel nevet visel! Én például Bem József általános iskolába jártam!!!
Köszönjük ❤
Örömmel mondhatom, hogy az idén már kétszer is járhattam csodás országod fővárosában Varsóban és mindkét alkalommal fantasztikusan éreztem magam.
Először április közepén voltam, másodjára pedig október elsején és másodikán. Többször is keresztülsétáltam a lengyel barátommal (aki egyben a házigazdám is volt) a Petőfi utcán is, ahol mindig büszkeséggel és örömmel sétáltam végig és mindig megemlítettem a barátomnak, hogy ki is volt Petőfi Sándor és hogy mennyire örömmel tölt el, hogy egy magyar költőről van elnevezve egy utca Varsóban.
Továbbá emlékszem arra is, hogy amikor Varsó óvárosában jártunk, hogy ott láttam Antall Józsefről egy emléktáblát, ami szintén nagy büszkeséggel és örömmel töltött el.
Remélem, hogy a jövőben lesz még lehetőségem a többi magyar látnivalót is felfedezni Varsóban, mint ahogyan a város többi szépségét is, mert tényleg, Lengyelország a második hazám lett és olyan csodálatosan éreztem magam az országodban mindkét alkalommal, hogy már most azt várom mikor lesz a következő lehetőségem kiutazni Lengyelországba.
Én ezt nem is tudtam, gratulálok!❤
Ez egy nagyon jól sikerült videó. Ügyes vagy. Köszönjük szépen.
Nagyon sokat javult a magyar hangsúlyozásod, és kiejtésed is. Még fél év magyarországi munka, élet és szinte tökéletes lesz. Bár én beszélnék így lengyelül!
Mi is köszönjük!
Klassz videó.
nagyon menő,nem gondoltam volna,hogy ennyi minden van : )
Az említett Antall József nem a miniszterelnök , hanem az apja. A 2.vhb-ban a lengyel menekültek segítésében vett részt.
Szia Olga, jól áll a meka up, haszáld bátran. Diáklányból csinos ifjú hölgy lettél.🥰
make up.
Nagyon jol összefoglaltad, hogy mennyi Magyar vonatkozású hely van Varsóban.
Gratulálok, hogy sikerült megbuktatni, a fél-fasiszta diktatúrát Lengyelországban. ❤💋
Remélem Mi is eljutunk egyszer idáig.
A
Varsói Egyetem volt hungarológiai tanszékének épületén van egy Katinban/Smolenskben kivégzett magyar-lengyel hős Korompay Emánuel örnagy emléktáblája aki többek között az első lengyel-magyar szótárt megalkotta. Sőt van emléktáblája azon a házon ahol lakott és a Lengyel Panteonban is valamint a gimnáziumban is ahova lányai jártak.
A Borpince nevű étterem úgy tudom még nyitva van. Illetve egyszer a google mapset nézve találtam egy “Egeszege” nevű helyet. Sajnos azóta nem voltam Varsóban, de nagyon kipróbálnám.🥲
Sajnos már sokáig zárva van 😢
@@olga.lengyelRégóta zárva van.
A második világháborúban amikor kitört a Varsói Felkelés magyar alakulatok is állomásoztak Varsóban, akiknek szintén a felkelők ellen kellett volna harcolniuk. De nem tették, bár ugye a Magyar Királyság a Harmadik Birodalom szövetségese volt. A magyar katonák azonban nem lőttek a felkelőkre, és azok sem a magyarokra. Sőt voltak magyar alakulatok akik a felesleges fegyvereiket ( régebben foglaltak le, stb..) átadták a felkelőknek. A felkelők a magyar csapatok állásain "őrlancán" keresztűl szabadon járkáltak ki be. Egeszen addig míg a németek ezt meg nem elégelték es le nem valtották az összes magyar alakulatot.
Beautiful girl
7:31 Esztergom
A Magyar Kulturális Intézet funkcióját tekintve ugyanaz, mint nálunk a Lengyel Intézet, Olasz Intézet, Francia Intézet, illetve német vonalon a Goethe Intézet (németül Institut)? Ugye, Anjou Károly (aki, lévén, hogy eredeti neve Caroberto volt, valamiért Károly Róbert néven ismert a történelem számára) hozta létre a visegrádi hármakat először, amikor is a visegrádi királytalálkozó keretén belül találkozott a visegrádi várban (oda nem akarsz esetleg ellátogatni?) a lengyel, meg a cseh királlyal, majd fia, Anjou (Nagy) Lajos, aki nektek Magyar Lajos, ennek eredményeként lett lengyel király is. Majd az 1989-1990-es rendszerváltás utáni első miniszterelnökünk, Antall József, valamint akkori csehszlovák és lengyel kollégái (Václav Havel és Lech Wałęsa) létrehozták a modernkori visegrádi együttműködést, a visegrádi hármakat, amiből azóta V4 lett, mivel, ugye, 1993-ban Csehország és Szlovákia külön vált. Ezeket nyilván te is tudtad, hiszen, bár még nem élted meg, de tanultad történelemből, szerintem középiskolában is, egyetemen viszont biztosan.
Gratulálok a válsztási eredményekhez Olga! Ti legalább visszatérhettek Európába.
Ez egy nagyon tanulságos videó egyébként.
A magyarok szart se tudnak Lengyelországról. A lengyelek viszont meglepően sokat a magyarokról. Ez a személyes tapasztalatom.
👍
A nyugatiak már inkább szabadulnának a bevándorlóktól, a lengyelek meg most kezdik majd beengedni őket 😂 Okos döntés, de ha ezt akarják, ezt érdemlik.
@@Posay Hát persze. Tőlünk ugye nem mehetnek, mert mi bástyaként védjük Európát. Belaruszból meg annyian akarnak áttörni, hogy csak na.
Kaczynskiék sem tudták elhitetni a lengyelekkel ezt a hülyeséget. Te meg csak hallgassad a Bakondit, ha hülye akarsz maradni!
@@gyulanyars6636Szerintem te nem olvasol sok külföldni kommentet/médiát. Meglepődnél, hogy az ottani emberek hogyan látják, nem véletlenül erősödött nagyon sok helyen a jobboldal, sőt nyert is ugyebár.
@@Posay Meglepődnél, hogy olvasok, meg beszélek is lengyelül, szóval nekem ne osszad az észt.
A Tusk is jobboldali. Te miről beszélsz?
Nie bede mówil s takym glupciem.
az a Páva csak úgy el van magában szabadon a parkban? 00:08 xD
Kedves Olga! Régen, a szocializmus alatt megjelent magyar utiköny Lengyelország címmel. Meg van neked??
Mit jelent a Węgier szó, honnan származik? Mert se a magyarhoz se a Hunga/hongro/Ungarn-ra nem hasonlít igazán.