Українська Епічна Традиція - "Про бідну вдову і трьох синів" (дума, фрагмент)

"Українська Епічна Традиція"(2003)
(Про бідну вдову і трьох синів. - Дуже популярна побутово-моралістична дума про те, як доля казне дітей за зневагу матері, авторитет якої в українському фольклорі дуже високий.
Реконструкція варіанту думи, записано М. Лисенком від О. Вересая 1573 здійснена виконавцем на кобзі О.Вересая В. Кушпетом (Лисенко М. Характеристика музичних особливостей народния дум і пісень, виконуваних кобзарем О. Вересаєм Київ. 1955-cr. 48-54 Tут подається фрагмент.
В речитативі збережені характерні для Вересаєвого речитативу інтонаційні формули з акцентованими збільшеними секундами у спадному русі з зупинками на паритетних опорах IV-1-2. Експресивний і майстерний інструментальний супровід нагадує прийоми відомого бандуриста З. Штокалка (широко вживані глісанда, тремоло, що увипуклюють драматургічні контрасти думи).
"Українська пісенна і прозова епіка, яка своїми витоками сягає епічної творчості Київської Русі-України, утворює цілу систему жанрів. Вони переживають ренесанс в епоху козаччини і консолідації національних і творчих устремлінь. Такі героїко-патріотичні за своєю сутністю думи репрезентують епос у широкому розумінні цього слова. До дум примикає "мала епіка" історичні пісні, балади "про приватні справи" (М.Максимович), карпатські співанки-хроніки на опришківську і родинну тематику, духовні псальми та великий масив прозових наративів казки, оповіді. Українська епіка не тільки яскраво відбиває глибини народної пам'яті про подвиги й втрати, але й відображає особливості становлення національного характеру, ментальності, моралі. Це безцінне мистецьке надбання з відшліфованими протягом віків засобами поетичного та музичного вислову: вільним віршем, багато орнаментованим музичним речитативом, колоритною силабічною поетикою і мелосом у строфічній пісні, урізноманітненій регіональними виконавськими стилями. Думи, псальми, яке відійшли у минуле, екзистують сьогодні лише в творчих реконструкціях (для них використовується друкована література), проте вони все ж залишаються нетлінним надбанням духовної культури українців."
С. Грица
Науковий редактор: доктор мистецтвознавства С. Грица
Автори розділів:
С. Грица, доктор мистецтвознавства
М.Хай, кандидат мистецтвознавства
Г. Довженок, кандидат філологічних наук
Л.Бріцина, кандидат філологічних наук
Проект "Моя Україна. Берви"