Хм, поглядывая на свою Yellowface, черт побери... Выпуск новостей как всегда на высоте. Благодарность от всего сердца за собранный материал и проделанную работу по поиску. 💟
📚💛Итак, 'Йеллоуфейс' Ребекки Куанг (перевод мне был вполне норм, но я слушала в аудио) Пожалуй, самое главное, что надо сказать - это производственный роман. Почти с первых страниц мы узнаём весь процесс, какой книга проходит от первого агента до выхода. Или не проходит, это если повезёт. Хотя, кому там ещё больше повезло... 😐 И вот вторая большая тема - как создаются бестцеллеры - и как создаются люди-бренды, это самое настоящее мифотворчество.🤩🤪 (наш книжный рынок по сравнению просто уютная песочница, о да🫠) 🔥Еще большая тема - зависть к более успешной коллеге. То, о чем я/мы возможно не хотели бы признаться даже сами себе. Впрочем, там достаётся всем участникам процесса, никто не уйдёт необиженым 😈 💣И да, раскрыт и расовый вопрос, но совсем с другой стороны. Героиня как раз простая белая девушка, которая во всей красе сталкивается с повесточной темой, и читателю это всё подробно показано. И, бозе, насколько там на это заморачиваюстся! Редактор на этапе подготовки на полном серьёзе обсуждает с гг, не будет ли проблем из-за того, что она пишет не о своей культуре. (Спойлер - будут). 😮💨А спорим, вы не знаете, что такое «сенсетивный читатель»! я вот не знала… 😡И вот ещё одна тема - хейт в интернете. В частности, на рассовой теме. Как возникает волна, как она разростается, как происходит присловутая 'отмена'. О да, это феерический треш! 🤔Да, и ещё такой вопрос - а может, все писатели просто воры, стервятники? Они крадут чужие переживания, чужой опыт. Кто и о чём имеет право писать/говорить? А кто имеет право запрещать? 💥💥💥 Книга гиперсовременна, её надо читать/ругать/обсуждать вот прям сейчас! И в тоже время, кажется, она написана для 'своих', то есть для участников книжно-издательского мира. ✍️Вывод - писателям маст рид! Всем, кто хоть немного интересуется книжным миром - очен рекомендую рид. )) но имейте ввиду, не всё, что там написано, вам понравится. П. С. Ну и про китайцев в Первой мировой, норм так расширяет кругозор 🤯
Какой у вас интересный комментарий 👍🥰 Живу в США и да, здесь с некоторых пор появились sensitivity readers, причем рекомендуют более одного на книгу. Еще пару лет назад здесь появилось движение #OwnVoices - «собственный голос» - движение за то, чтобы представители этнических меньшинств, ЛГБТ+ и других ранее социально уязвимых категорий людей сами писали свои истории, а не чтобы люди, которые к этим группам людей не относятся их писали. Это движение зародилось не только, чтобы такие книги были более аутентичными, но и чтобы в принципе не только белые и/или гетеро авторы издавались. Сама очень вовлечена в американские литературные и издательские процессы и слежу на ними 🥰
@@ТатьянаБ-д4ф хороший фильм. Было бы еще лучше, если бы там было поменьше стандартной семейной мелодрамы и побольше издательских и писательских процессов. Но все равно в принципе понравился 🥰
блин, мне как-то не нравятся лица у призрака оперы((че-то как то странненько мне кажется лучшая обложка у мифа , которая прям подходит к книге это преступление и наказание
Очень понравилась эта рубрика! Жду дальнейших новостей)
Спасибо, будут обязательно))
мне кажется в ближайшем будущем всем понадобится отдельный стеллаж под миф-классику )
Ахахахахв точно
Прекрасно ❤❤❤
Хм, поглядывая на свою Yellowface, черт побери... Выпуск новостей как всегда на высоте. Благодарность от всего сердца за собранный материал и проделанную работу по поиску. 💟
Спасибо большое, что оценили 💕
📚💛Итак, 'Йеллоуфейс' Ребекки Куанг (перевод мне был вполне норм, но я слушала в аудио)
Пожалуй, самое главное, что надо сказать - это производственный роман. Почти с первых страниц мы узнаём весь процесс, какой книга проходит от первого агента до выхода. Или не проходит, это если повезёт. Хотя, кому там ещё больше повезло... 😐
И вот вторая большая тема - как создаются бестцеллеры - и как создаются люди-бренды, это самое настоящее мифотворчество.🤩🤪 (наш книжный рынок по сравнению просто уютная песочница, о да🫠)
🔥Еще большая тема - зависть к более успешной коллеге. То, о чем я/мы возможно не хотели бы признаться даже сами себе. Впрочем, там достаётся всем участникам процесса, никто не уйдёт необиженым 😈
💣И да, раскрыт и расовый вопрос, но совсем с другой стороны. Героиня как раз простая белая девушка, которая во всей красе сталкивается с повесточной темой, и читателю это всё подробно показано. И, бозе, насколько там на это заморачиваюстся! Редактор на этапе подготовки на полном серьёзе обсуждает с гг, не будет ли проблем из-за того, что она пишет не о своей культуре. (Спойлер - будут).
😮💨А спорим, вы не знаете, что такое «сенсетивный читатель»! я вот не знала…
😡И вот ещё одна тема - хейт в интернете. В частности, на рассовой теме. Как возникает волна, как она разростается, как происходит присловутая 'отмена'. О да, это феерический треш!
🤔Да, и ещё такой вопрос - а может, все писатели просто воры, стервятники? Они крадут чужие переживания, чужой опыт. Кто и о чём имеет право писать/говорить? А кто имеет право запрещать?
💥💥💥
Книга гиперсовременна, её надо читать/ругать/обсуждать вот прям сейчас! И в тоже время, кажется, она написана для 'своих', то есть для участников книжно-издательского мира.
✍️Вывод - писателям маст рид! Всем, кто хоть немного интересуется книжным миром - очен рекомендую рид. )) но имейте ввиду, не всё, что там написано, вам понравится.
П. С. Ну и про китайцев в Первой мировой, норм так расширяет кругозор 🤯
Спасибо за отзыв)
+1 к тому чтобы я все таки ее распечатала)
Какой у вас интересный комментарий 👍🥰 Живу в США и да, здесь с некоторых пор появились sensitivity readers, причем рекомендуют более одного на книгу. Еще пару лет назад здесь появилось движение #OwnVoices - «собственный голос» - движение за то, чтобы представители этнических меньшинств, ЛГБТ+ и других ранее социально уязвимых категорий людей сами писали свои истории, а не чтобы люди, которые к этим группам людей не относятся их писали. Это движение зародилось не только, чтобы такие книги были более аутентичными, но и чтобы в принципе не только белые и/или гетеро авторы издавались.
Сама очень вовлечена в американские литературные и издательские процессы и слежу на ними 🥰
@elenasingleterry5854 скажите, сильно ли плохой перевод у йеллоуфейс, не знаете?
@@elenasingleterry5854 я еще хочу посмотреть фильм 'Американское чтиво', тоже на эту тему 🤓
@@ТатьянаБ-д4ф хороший фильм. Было бы еще лучше, если бы там было поменьше стандартной семейной мелодрамы и побольше издательских и писательских процессов. Но все равно в принципе понравился 🥰
Вы бы первые книги огромных циклов пробовали сначала, вдруг не зайдет) у меня так со многими случилось
В том числе злодейский путь - фигня такая
Да, я так и делаю) Я только первую книгу вот злодейского пути купила. Правда там 2 тома ну да ладно)
А на каком сайте или группе тоже можно следить за всеми новинками предзаказами и тп?
Я смотрю в группах самих издательств, на сайтах издательств и в тг есть классная группа «чердак с историями»
Спасибо)
блин, мне как-то не нравятся лица у призрака оперы((че-то как то странненько
мне кажется лучшая обложка у мифа , которая прям подходит к книге это преступление и наказание
Это да, Достоевскому хорошо подобрали)