■Cuando se Veia el Dislike Ahora no se ve POR CULPA DE VIDEN President de EEUU que sisvideos Tenian MILLONES DE DISLIKE y UA-cam los desactiva 😮 tambien para ayudar a los que recivian muchas negativas, pero da lo mismo si siempre hay mas Like!
Gracias 🫂 desde Callao Perú...ví a mis hijos ...ver la serie en televisión...y llegue a comprar una figura de Gokú...me gustó el personaje ...y me a acompañado el resto de mi vida .
Bua..... Vaig viure totalment aquesta època. I ara he pogut veure i entrendre la situació dels editors en aquells anys. Gran documental. Molta bona feina de recopilació! Bravo!!!!!!!
Habéis echo un documental espectacular! Ya lo ví más de 20 veces y lo seguiré viendo. Gracias a vosotros DBZ llegó a la Argentina a mediados de 1994. Con escasas peliculas y una línea de muñecos que aún conservo. Nos pasó algo similar a vosotros en el principio. No había muchos dibujos de DBZ. Así que comprabamos revistas de videojuegos en dónde aparecía escasos dibujos como la gran Hobby Consolas. El manga llegó mucho después de la mano de vosotros también con editorial Planeta de Agostini. Los fanáticos soñabamos con viajar a España por qué se veía lo que logro allá. Gracias por compartir este material con todo el mundo. Me gustaría mucho contarles algún día como fue la experiencia de DBZ en Argentina. Me parece que el doblaje que vosotros han echo al castellano es superior al latino que han echo en México y que nos llegó acá a partir de 1997. Cuando se empezó a emitir la serie. Gracias eternamente por esto. Espero poder contaros algún día todo lo que hemos vivido acá en sus principios gracias a vosotros.
Aqui en México pasó algo similar, yo tenía como 6 años cuando empecé a ver dragón ball en TV nacional, después dragón ball z y después dragón ball Gt y dragon ball super, además de las películas, DB fue gran parte de mi vida ahora que lo pienso, y sigue siéndolo porque aún hoy en día sigo viendo contenido relacionado en UA-cam, en México siempre comprábamos álbums donde pegabamos cartitas de dragón ball que vendían en sobres hasta completarlo, hasta libros para colorear de dragón ball había.
Mil gracias , una autentica maravilla poder acceder a todos estos testimonios. Los españoles que llevamos Dragon Ball en el corazon te lo agradeceremos siempre!!
Saludos desde Mexico; interesante documental, sobre todo como revoluciono la industria del comic en Japón y todo el mundo. Para mi ver esto es Inevitable recordar que en la primaria vendí dibujos para colorear de dragon ball, que por supuesto no eran excelentes, pero por medio de ello no deje de practicar mi dibujo.
M'ha encantat! I tots els testimonis són de primera classe. Especialment m'ha agradat l'entrevista a la Montserrat Samòn i Chigusa Ogino. Des que era ben petit que he adorat Bola de Drac i em sento enormement agraït a tothom que ha fet possible que pogués gaudir d'aquesta sèrie, en tots els seus formats. Gràcies per compartir-lo, Oriol.
Increíble documental! Yo fui unos de aquellos niños que se volvía loco con las fotocopias,tenía literalmente TODA la pared de mi habitación llena. Grandes tiempos y que diferente es todo ahora.
Un magnífico y bonito trabajo!. Yo fui uno de esos niños de las fotocopias, e incluso saqué un fanzine como Cels (aunque más modesto) en Cádiz -España- . Fue una época genial y cuando Planeta sacó la serie blanca...FIESTAAA!! Luego los posters book y demás merchandising que fue alucinante. Un abrazo, el documental es maravilla Pura👍
Gracias por toda esta nostalgia. Tengo 31 y aún me acuerdo del tráfico de fotocopias, de calcarlas sobre el televisior, de esos munyecos horribles de goma monocromáticos, de las pegatinas mal ilustradas, de la serie blnca y roja de cómics, los juegos de Super Nintendo donde veías personajes que no conocías hasta que Hobby Consolas te obsequiaba con esas OVAs mal dobladas, de flipar con figuras originales (y de sus precios) y con cromos que venían de Japón... Benditos 90. Qué suerte he tenido.
Me ha encantado el vídeo, casi he llorado como 50 veces mientras lo veía, muy emocionante!! A mis 30 años sigo leyendo Dragon Ball y no soy lector de Manga. Gracias por este vídeo!!
Muchas gracias por el documental. Emocionante para todos aquellos que lo hemos vivido tal y como lo has narrado. Una lástima que la actual TV3 pase olímpicamente de Dragon Ball.
Muy guay todo. Siendo de andalucía lo viví todo de forma muy similar. Pues aunque se menciona la televisión gallega, vasca... creo que se ha obviado Canal Sur, que estaba en el mismo paquete de autonómicas. Para mi, un punto de inflexión clave a la hora de lanzarme de cabeza al manga, fue la cancelación de la emisión de la serie (por violencia bla bla), en plena saga de los androides con cécula por ahí purulando y Goku por fin curado de su dolencia cardiaca. De repente, la ÚNICA manera de saber qué pasaba fue ir a por la serie roja, con la mítica leyenda que se leía en las portadas de... "Con episodios inéditos en TV". Viva Dragon Ball ❤
Buuufff...pedazo de documental!! Ha sido una maravilla, muy interesante y muy instructivo. Enhorabuena por el mismo y gracias por compartirlo. Un saludo!
Soy chileno y me ha encantado este docu. Acá en Chile también hubo una dragonballmania pasado mediado de los noventa, solo que nunca fue el manga, siempre el animé y sus derivados. Y todo lo que ha se ha relatado en el video también se vivió aquí, pero como dije, siempre con el animé de DB. Chile jamás ha tenido ni la cultura de anime/manga ni un mercado como para algo así. De otras formas obvio que llegan mangas de editoriales españolas y argentinas. Se puede comprar manga, pero como fenómeno el manga de Dragon Ball o el maga en sí nunca lo ha sido.
Sobretodo feliz aniversario por los 30 años de emisión de la serie por la televisión catalana, me eh visto este documental en su otra versión infinidad de veces, pero esta versión extendida tiene el importantísimo agregado de las entrevistas a Chigusa y a Montserrat las dos artífices del hito, hoy Shueisha tiene todo un departamento solo dedicado a Dragonball... Y el manga se ah publicado en diferentes mercados en mejores ó peores ediciones.. La Songokumania esta más viva que nunca!!
Molt gran, he començat a mirar els primers minuts pensant que només aguantaria una estona i me l’he empassat sencer, molt emotiu, divertit i interessant, felicitats! Mereix molta més difusió i visites! L’algoritme de UA-cam és la lepra!
Aqui en Republica Dominicana mi pais el fenomeno fue muy muy parecido, a la hora en que pasaban dragon ball en la TV se paralizaba el pais y los establecimientos que tenian TV se llenaban todos de personas de todas las edades para ver el capitulo del dia. Hasta el presidente de mi pais en ese momento decia que a la hora de Dragon Ball él soltaba todo y se ponia a ver dragon ball con sus nietos. Lo de Dragon Ball es irrepetible.
Lo maravilloso del documental, es que puedes percibir cómo una Obra Animaada que parecía estar dirigida sólo a un publico infantil, termina por involucrar las vidas y las emociones de personas adultas, quienes no vieron este asunto sólo desde un perspectiva neutra (Cómo cuando ves a tu hermanito menor ver un dibujo animado y te es indiferente por el contenido) Si no que ellos mismos se apasionaron por la Narrativa de la historia, por el personaje y aunque fuese tan lejano su nacimiento (Japon) la historia en sí era tan cercana, tan intima incluso diria a la propia alma, que terminaba al fin y al cabo por cautivar profundamente, las mentes de todos los que la veian y cómo tambien, hacer un lado todo prejuicio que pudiese surgir, por tratarse de Animaciones Orientales. Sumado a todo ello que, pareciese cómo que el destino eligio premeditadamente a las personas correctas, para llevar a cabo la Materialización de ese proyecto, traer el material original desde el Oriente Lejano, hasta Tierras Occidentales de habla Hispana, hizo de éste Fenómeno Cultural uno de una Naturaleza tan Trasncendente que por más que pasen los Años de Años, no importa en que parte del mundo estés, ni que idioma hables, Si hay algo en común entre todas las generaciones del Mundo es que La gran mayoría sabe quién es Son Goku y Que es DragonBall. Para Terminar, Yo, creo que Todas estas historias son testimonios de Vida, de experiencias, emociones y sensaciones tan íntimas, tan personales, tan interiores, que Sólo una Obra de esta magnitud, pudo ser capaz de despertar en cada persona que lo concibió en su momento( No sólo en el Documental) y que no se Volverá a repetir Jamás, porqué lo que es Mágico e inigualable y enciende ese fuego de la pasión y la emoción sin límites en nosotros, muchas veces sólo sucede una vez y no se vuelve a repetir nunca más... ¡Gran Trabajo, Gran Documental, Y Gracias por el tiempo y la dedicación!
En valencia igual, que no sé porque no se nombra. De hecho en mi colegio las fotocopias iban a tope, y muchas de esas que os encontrabais era yo mismo calcando capítulos directamente de la TV 😂 pase mi infancia en Lleida, y en valencia también se veía tv3 y canal 33.
Excelent documental,m'has Fet tornar a la mega infancia,sobretot amb les fotocopies,i amb els cómics de la serie blanca, brutal,moltes gracies per tot (jo en tenia una carpeta sencera de fotocopies,i crec que alguna en queda 😉)
Maravilloso ¿Para cuándo uno sobre Los Caballeros del Zodíaco??? Nunca una serie de tanta calidad y semejante éxito fue tan maltratada por los canales de televisión y demonizada por los "pseudopedagogos y culturetas" de la época.
Ostras, es Cels Piñol. Acá, en latinoamérica, lo conozco porque comentaba los cómics de planeta que nos llegaban descatalogados desde españa. En finales de los 90 y comienzos de los 2 mil me entretenía mucho leyendo sus columnas y respuestas. Creo que tenía un cómic o algo, de unos muñecos narizones o así
@ rebuscando por internet al final di con la librería usher de Barcelona, que parece que les quedaba un ejemplar, pero los llamé y no era así y rebuscando ellos consiguieron dar con un ejemplar en una librería de Figueres. Parece que era el último superviviente, je, je. He estado dos semanas buscando hasta en las cloacas. Nací en Barcelona y estuve allí hasta los 25 años, desde entonces y ya con 44 vivo en Zaragoza y claro no me enteré de que salió tu libro, me enteré hace poco y no he parado hasta encontrarlo. Ya voy por la mitad...cuantos recuerdos. Enhorabuena. Un abrazo.
2 роки тому+1
@@elmundooculto1040 ostras, que ilusión, tanto que lo hayas encontrado como los esfuerzos por hacerlo. ¡Muchas gracias, en serio!
Osea ellos la pelearon para publicarla. Yo creía que los japoneses naturalmente publicaban en varios idiomas y sólo era cosa de ponerse de acuerdo con los royalty y los copyright.
Bona feína molt interesant. potser un versió 2.0 amb tipografías més agraides al presentar els entrevistats acavaria de donar la excel·léncia. Molt disfrutable de tota manera per un mocós de la generació One Piece com jo.
Crec q el docu hauria guanyat en català i subtítols. Malgrat això, un docu encertat i necessari.
4 роки тому+4
En realitat, això va començar com un docu sobre la història del manga a Espanya, per això era en castellà xDDD Però no he descartat mai la idea de fer versió catalana amb els que són catalanoparlants (que no són tots)... però per això necessito temps!
¿Pero quién demonios pude dar dislike a un documental perfecto? Este video descubre el origen de todo en España, es maravilloso!!
Quizá pensaron que era el botón para descargarlo... Y sí, la verdad es que es increíble lo bien hecho que está :O
■Cuando se Veia el Dislike Ahora no se ve POR CULPA DE VIDEN President de EEUU que sisvideos Tenian MILLONES DE DISLIKE y UA-cam los desactiva 😮 tambien para ayudar a los que recivian muchas negativas, pero da lo mismo si siempre hay mas Like!
@@cali-zior A lo mejor algún resquicio amargado de antiguas asociaciones de padres y madres contra Bola de drac XD
Ha fallecido el gran maestro Toriyama Akira, aquí su legado perdurará en nuestro recuerdo. DEP 🪦
Dep
Gracias 🫂 desde Callao Perú...ví a mis hijos ...ver la serie en televisión...y llegue a comprar una figura de Gokú...me gustó el personaje ...y me a acompañado el resto de mi vida .
Bua..... Vaig viure totalment aquesta època. I ara he pogut veure i entrendre la situació dels editors en aquells anys. Gran documental. Molta bona feina de recopilació! Bravo!!!!!!!
Desde República Dominicana también crecimos viendo dragon ball a las 5 de la tarde lo transmitían en el canal 11
Buenisimo video. Y muy emocionante. Dragon Ball ha marcado tantas y tantas vidas...
Y le debemos tanto a Toriyama
Ver esto ha sido un viaje en el tiempo. Que nostalgia, que maravilla...
Esto es una maravilla. Muchas gracias por subirlo a UA-cam.
Habéis echo un documental espectacular! Ya lo ví más de 20 veces y lo seguiré viendo. Gracias a vosotros DBZ llegó a la Argentina a mediados de 1994. Con escasas peliculas y una línea de muñecos que aún conservo. Nos pasó algo similar a vosotros en el principio. No había muchos dibujos de DBZ. Así que comprabamos revistas de videojuegos en dónde aparecía escasos dibujos como la gran Hobby Consolas. El manga llegó mucho después de la mano de vosotros también con editorial Planeta de Agostini. Los fanáticos soñabamos con viajar a España por qué se veía lo que logro allá. Gracias por compartir este material con todo el mundo. Me gustaría mucho contarles algún día como fue la experiencia de DBZ en Argentina. Me parece que el doblaje que vosotros han echo al castellano es superior al latino que han echo en México y que nos llegó acá a partir de 1997. Cuando se empezó a emitir la serie. Gracias eternamente por esto. Espero poder contaros algún día todo lo que hemos vivido acá en sus principios gracias a vosotros.
Aqui en México pasó algo similar, yo tenía como 6 años cuando empecé a ver dragón ball en TV nacional, después dragón ball z y después dragón ball Gt y dragon ball super, además de las películas, DB fue gran parte de mi vida ahora que lo pienso, y sigue siéndolo porque aún hoy en día sigo viendo contenido relacionado en UA-cam, en México siempre comprábamos álbums donde pegabamos cartitas de dragón ball que vendían en sobres hasta completarlo, hasta libros para colorear de dragón ball había.
Mil gracias , una autentica maravilla poder acceder a todos estos testimonios. Los españoles que llevamos Dragon Ball en el corazon te lo agradeceremos siempre!!
Saludos desde Mexico; interesante documental, sobre todo como revoluciono la industria del comic en Japón y todo el mundo. Para mi ver esto es Inevitable recordar que en la primaria vendí dibujos para colorear de dragon ball, que por supuesto no eran excelentes, pero por medio de ello no deje de practicar mi dibujo.
M'ha encantat! I tots els testimonis són de primera classe. Especialment m'ha agradat l'entrevista a la Montserrat Samòn i Chigusa Ogino. Des que era ben petit que he adorat Bola de Drac i em sento enormement agraït a tothom que ha fet possible que pogués gaudir d'aquesta sèrie, en tots els seus formats. Gràcies per compartir-lo, Oriol.
Increíble documental! Yo fui unos de aquellos niños que se volvía loco con las fotocopias,tenía literalmente TODA la pared de mi habitación llena. Grandes tiempos y que diferente es todo ahora.
Un magnífico y bonito trabajo!. Yo fui uno de esos niños de las fotocopias, e incluso saqué un fanzine como Cels (aunque más modesto) en Cádiz -España- . Fue una época genial y cuando Planeta sacó la serie blanca...FIESTAAA!! Luego los posters book y demás merchandising que fue alucinante. Un abrazo, el documental es maravilla Pura👍
Gracias por toda esta nostalgia. Tengo 31 y aún me acuerdo del tráfico de fotocopias, de calcarlas sobre el televisior, de esos munyecos horribles de goma monocromáticos, de las pegatinas mal ilustradas, de la serie blnca y roja de cómics, los juegos de Super Nintendo donde veías personajes que no conocías hasta que Hobby Consolas te obsequiaba con esas OVAs mal dobladas, de flipar con figuras originales (y de sus precios) y con cromos que venían de Japón... Benditos 90. Qué suerte he tenido.
Molt interessant i bonic! Felicitats i gracies
Espectacular 👏👏👏 que recuerdos de niño comprando los cómics y viendo tv3 con la tele vieja que había en mi casa que se veía a rallas 🤣🤣 bravo
¡Muchísimas gracias por este docu! :')
genial las entrevistas, muy informativo, gracias!
Esto es de lo mejor que vi en mucho tiempo.
Tremendo material. Muchas gracias por compartirlo.
Excelente documental. Los felicito. Saludos desde Santiago de Chile!
Me ha encantado el vídeo, casi he llorado como 50 veces mientras lo veía, muy emocionante!! A mis 30 años sigo leyendo Dragon Ball y no soy lector de Manga. Gracias por este vídeo!!
Muchas gracias por el documental. Emocionante para todos aquellos que lo hemos vivido tal y como lo has narrado. Una lástima que la actual TV3 pase olímpicamente de Dragon Ball.
Lo emite tv3 alguna vez a dia de hoy?
Quins grans records. Moltes gracies per el documental. 🤩🙌
Muy guay todo. Siendo de andalucía lo viví todo de forma muy similar. Pues aunque se menciona la televisión gallega, vasca... creo que se ha obviado Canal Sur, que estaba en el mismo paquete de autonómicas.
Para mi, un punto de inflexión clave a la hora de lanzarme de cabeza al manga, fue la cancelación de la emisión de la serie (por violencia bla bla), en plena saga de los androides con cécula por ahí purulando y Goku por fin curado de su dolencia cardiaca.
De repente, la ÚNICA manera de saber qué pasaba fue ir a por la serie roja, con la mítica leyenda que se leía en las portadas de... "Con episodios inéditos en TV".
Viva Dragon Ball ❤
Me encantó el documental sigan así...
Maravilloso. Que vuelta al pasado. Desde el minuto 1 todos vieron que era algo gordo, algo diferente. Y aquí estamos hoy. Enhorabuena!!!
Muchas gracias por el documental! :) Muy muy interesante! A parte de dar en la patata a todxs los que hemos vivido esos tiempos!
Gracias.
¡Muy buen reportaje! Un abrazo, Oriol.
Buuufff...pedazo de documental!! Ha sido una maravilla, muy interesante y muy instructivo. Enhorabuena por el mismo y gracias por compartirlo.
Un saludo!
Molt bon documental, felicitats!
Porfin pude verlo! Me encantó!!
Soy chileno y me ha encantado este docu.
Acá en Chile también hubo una dragonballmania pasado mediado de los noventa, solo que nunca fue el manga, siempre el animé y sus derivados. Y todo lo que ha se ha relatado en el video también se vivió aquí, pero como dije, siempre con el animé de DB.
Chile jamás ha tenido ni la cultura de anime/manga ni un mercado como para algo así.
De otras formas obvio que llegan mangas de editoriales españolas y argentinas. Se puede comprar manga, pero como fenómeno el manga de Dragon Ball o el maga en sí nunca lo ha sido.
Excelente
maravilloso saludo desde chile de latinoamerica
Sobretodo feliz aniversario por los 30 años de emisión de la serie por la televisión catalana, me eh visto este documental en su otra versión infinidad de veces, pero esta versión extendida tiene el importantísimo agregado de las entrevistas a Chigusa y a Montserrat las dos artífices del hito, hoy Shueisha tiene todo un departamento solo dedicado a Dragonball...
Y el manga se ah publicado en diferentes mercados en mejores ó peores ediciones..
La Songokumania esta más viva que nunca!!
Molt gran, he començat a mirar els primers minuts pensant que només aguantaria una estona i me l’he empassat sencer, molt emotiu, divertit i interessant, felicitats! Mereix molta més difusió i visites! L’algoritme de UA-cam és la lepra!
Aqui en Republica Dominicana mi pais el fenomeno fue muy muy parecido, a la hora en que pasaban dragon ball en la TV se paralizaba el pais y los establecimientos que tenian TV se llenaban todos de personas de todas las edades para ver el capitulo del dia. Hasta el presidente de mi pais en ese momento decia que a la hora de Dragon Ball él soltaba todo y se ponia a ver dragon ball con sus nietos. Lo de Dragon Ball es irrepetible.
Esta historia deberia ser convertida en manga y publicada en Japón y España.
Lo maravilloso del documental, es que puedes percibir cómo una Obra Animaada que parecía estar dirigida sólo a un publico infantil, termina por involucrar las vidas y las emociones de personas adultas, quienes no vieron este asunto sólo desde un perspectiva neutra (Cómo cuando ves a tu hermanito menor ver un dibujo animado y te es indiferente por el contenido) Si no que ellos mismos se apasionaron por la Narrativa de la historia, por el personaje y aunque fuese tan lejano su nacimiento (Japon) la historia en sí era tan cercana, tan intima incluso diria a la propia alma, que terminaba al fin y al cabo por cautivar profundamente, las mentes de todos los que la veian y cómo tambien, hacer un lado todo prejuicio que pudiese surgir, por tratarse de Animaciones Orientales. Sumado a todo ello que, pareciese cómo que el destino eligio premeditadamente a las personas correctas, para llevar a cabo la Materialización de ese proyecto, traer el material original desde el Oriente Lejano, hasta Tierras Occidentales de habla Hispana, hizo de éste Fenómeno Cultural uno de una Naturaleza tan Trasncendente que por más que pasen los Años de Años, no importa en que parte del mundo estés, ni que idioma hables, Si hay algo en común entre todas las generaciones del Mundo es que La gran mayoría sabe quién es Son Goku y Que es DragonBall.
Para Terminar, Yo, creo que Todas estas historias son testimonios de Vida, de experiencias, emociones y sensaciones tan íntimas, tan personales, tan interiores, que Sólo una Obra de esta magnitud, pudo ser capaz de despertar en cada persona que lo concibió en su momento( No sólo en el Documental) y que no se Volverá a repetir Jamás, porqué lo que es Mágico e inigualable y enciende ese fuego de la pasión y la emoción sin límites en nosotros, muchas veces sólo sucede una vez y no se vuelve a repetir nunca más...
¡Gran Trabajo, Gran Documental, Y Gracias por el tiempo y la dedicación!
A raíz de este documental he conseguido un ejemplar de crazy cómics donde aparece la primera imagen de Goku publicada en España.
En valencia igual, que no sé porque no se nombra. De hecho en mi colegio las fotocopias iban a tope, y muchas de esas que os encontrabais era yo mismo calcando capítulos directamente de la TV 😂 pase mi infancia en Lleida, y en valencia también se veía tv3 y canal 33.
Excelent documental,m'has Fet tornar a la mega infancia,sobretot amb les fotocopies,i amb els cómics de la serie blanca, brutal,moltes gracies per tot (jo en tenia una carpeta sencera de fotocopies,i crec que alguna en queda 😉)
Excelente documental!
Maravilloso ¿Para cuándo uno sobre Los Caballeros del Zodíaco??? Nunca una serie de tanta calidad y semejante éxito fue tan maltratada por los canales de televisión y demonizada por los "pseudopedagogos y culturetas" de la época.
Muy bueno 👍👌 dragón ball for ever
Que bueno. Arale, musculman, bola de drac. Que tiempos y que dibujos.
Mucha nostalgia. Aquí a Perú llegó la serie roja y también la compraba religiosamente. Dragon Ball nunca morirá.
Ostras, es Cels Piñol. Acá, en latinoamérica, lo conozco porque comentaba los cómics de planeta que nos llegaban descatalogados desde españa. En finales de los 90 y comienzos de los 2 mil me entretenía mucho leyendo sus columnas y respuestas. Creo que tenía un cómic o algo, de unos muñecos narizones o así
Fanhunter, Fan Letal, Fan con Nata... 😁
muy Bueno de hombre
Muy bueno compañero! Felicidades! Hay alguna posibilidad de conseguir esa publicación recopilatoria de fotocopias?
Por fin me pude hacer con un ejemplar del libro.
¿Dónde lo conseguiste?
@ rebuscando por internet al final di con la librería usher de Barcelona, que parece que les quedaba un ejemplar, pero los llamé y no era así y rebuscando ellos consiguieron dar con un ejemplar en una librería de Figueres. Parece que era el último superviviente, je, je. He estado dos semanas buscando hasta en las cloacas. Nací en Barcelona y estuve allí hasta los 25 años, desde entonces y ya con 44 vivo en Zaragoza y claro no me enteré de que salió tu libro, me enteré hace poco y no he parado hasta encontrarlo. Ya voy por la mitad...cuantos recuerdos. Enhorabuena. Un abrazo.
@@elmundooculto1040 ostras, que ilusión, tanto que lo hayas encontrado como los esfuerzos por hacerlo. ¡Muchas gracias, en serio!
@ a ti por escribirlo.
El grito inicial es sacado de la película de 1979 "la era de los dinosaurios"???
Nop, es de Godzilla.
Aquest el vau presentar al Festival de Sitges fa quatre anys o així, no?
Osea ellos la pelearon para publicarla. Yo creía que los japoneses naturalmente publicaban en varios idiomas y sólo era cosa de ponerse de acuerdo con los royalty y los copyright.
Bona feína molt interesant. potser un versió 2.0 amb tipografías més agraides al presentar els entrevistats acavaria de donar la excel·léncia.
Molt disfrutable de tota manera per un mocós de la generació One Piece com jo.
Crec q el docu hauria guanyat en català i subtítols. Malgrat això, un docu encertat i necessari.
En realitat, això va començar com un docu sobre la història del manga a Espanya, per això era en castellà xDDD Però no he descartat mai la idea de fer versió catalana amb els que són catalanoparlants (que no són tots)... però per això necessito temps!
oule !!!!!
■■El documental de como DBZ desenbarco en Spain, y despues el doblaje decian : JUDIAS MAGICAS 🤣😂🤣
Nombrais a pais vasco y galicia, pero Valencia no.... Que cracks
Dragon Ball una serie ejemplar
Por esto y muchas cosas más dragón ball es mejor dibujo animado asiatico de la historia
Maravellós documental. Llarga vida a Bola de Drac!