No hay que perder el.canto.dw jaraana. Ojalá que se contagie esa iniciativa de la Catedral del Criolla smo a lo ancho y largo del Perú para que se mantenga y aparezcan nuevas okeadas de la raíz del criollos o. Abrazo amigos.
Hermoso, desde las letras hasta la melodía. Derroche de talento. El criollismo nunca morirá porque aún tenemos exponentes. Hay jóvenes como yo que nos gusta nuestro folclore limeño de antaño. ¡ Viva la marinera limeña, Viva Lima y Viva el Perú !
Es increíble la historia de la música peruana, antes de la marinera era la zamacueca y está fue una fusión de músicos gitanos españoles y africanos que habitaron Lima y Callao durante los siglos XVI y XVII.
Muy bien la idea de ir escribiendo las letras de las estrofas y presentarlas junto a los cantores. Eso ayuda mucho a entender y aprender el canto de jarana.
Dios mío! Que goce! QUe tal disfrute! Cuánto salero 😍 gracias por ampliar los conocimientos en cuanto a la marinera, pero aún más, muchas gracias por la letra, me permite cantary entiende un poco más. Yo al escuchar, siento que estoy dentro de esta magnífica fiesta. Felicitaciones ! Excelente vídeo
No son aficionados , son amantes de la musica criolla... Ahí también se reunen cantantes profesionales y renombrados como uno más...Por ejemplo atras de la guitarra esta el gran Renzo Gil, ( de gorrita y lentes) cantante profesional y renombrado. entre otros... Solo que ahí se vive la verdadera energía y sentimiento de la música criolla y se mesclan todos . .
CANTO DE JARANA O MARINERA DE LIMA Marinera, Resbalosa y Fuga - Catedral del Criollismo - Breña, 09 de Mayo 2014 MARINERAS I Palmero sube a la palma o dile a la palmerita que se asome a la ventana que mi amor la solicita. Ârbol de la esperanza mantente firme no hagas llorar mis ojos al despedirme Valiente, firme, zamba así decía un enfermo de amores que se moría Ton ton ton ton dorete dame el arete II Una china tengo en Lima le he dicho que no me ofenda que si lo hace por dinero que trabaje y se mantenga Nunca siembres tu parra junto al camino porque todo el que pasa coge un racimo Junto al camino, madre eso consiste agarrarse de rama que no resiste Cierre: Azúcar, canela y clavo que me deshago. III De nuevo y acomodarse dicen los mozos de cuerda jugarse con el pellejo pero menos con la tela De los cien imposibles que el amor tiene (ya llevamos vencidos) noventainueve Que el amor tiene, madre María del Carmen (préstame tu peineta) para peinarme Cierre Llorando te diera el alma IV Palmero sube a la palma o dile a la palmerita que se asome a la ventana que mi amor la solicita Para qué me amartelas marteladora (me amartelas el alma) la vida toda. Marteladora, madre cachicandonga (al que le caiga el guante) que se lo ponga Cierre: Llorando te diera el alma V Palmero sube a la palma (y dile a) la palmerita que se asome a la ventana (que mi amor) la solicita (De los cien imposibles) que el amor tiene (ya llevamos vencidos) noventainueve (Para qué me amartelas) marteladora (me amartelas el alma) la vida toda Cierre: (Llorando) te diera el alma VI Palmero sube a la palma o dile a la palmerita que se asome a la ventana que mi amor la solicita Qué tienes en el pelo que huele tanto (azafrán de castilla) romero santo Que huele tanto, madre así decía (un enfermo de amores) que se moría Llorando te diera el alma VII Mamita mi señorita mi regalado consuelo eso que es tu cariñito qué falta me está haciendo A la cara te miro pa que me entiendas porque también los ojos sirven de lengua Pa que me entiendas, madre ando buscando una chola que tenga buen contrabando Cierre Apuesto que si me muero me voy al cielo. RESBALOSAS 1 Eres chiquita y bonita sí eres tan incomparable no por eso te andan diciendo do re mi fa sol la si re do. 2 Niña bonita sal al balcón que si no sales me partes el corazón La de a mil para mañana. 3 Chaparrita de mi vida la dueña de mis pesares esta noche no me olvides donde quiera que te halles 4 Cual brilla el sol en las verdes praderas cual el perfume gentil de las flores ¡ay! la más bella, ¡ay! es María , ¡ay! es María de mi corazón. 5 Pero asómate a la ventana donde solías estar y esos tus lindos ojos me dirán … No llores, lloraba zamba. 6 Cuando duermo yo sueño contigo no quisiera jamás despertar hasta el cielo y mi Dios son testigos de que nunca te podré olvidar 7 Tú bien sabes que vivo penando tú bien sabes que vivo penando pero dime mujer hasta cuándo no pronuncian tus labios el sí. 8 Cuando mi Pepa va al baño yo le llevo el peinador luego que sale del baño quiere que la peine yo 9 ¡Ay Pepa!, ¡ay Pepa! permita Dios que te quepa en tu pecho un abanico paloma dame tu pico y un poquito de de este tu salero rico ¡ay! sí. 10 Libertad flor divina del mundo no nos niegues tu mudo arrebol antes muertos que esclavos de reyes se requieren los hijos del Sol. 11 A lucirse valientes peruanos nuestros pechos al frente saldrán libertad del pabellón peruano que en Chile prisionero está. 12 Eso de ser inocente, jajajaja vivo llorando en el mundo, jajajaja oh rosa tú, purpurina jajajaja oh bella flor, peregrina jajajaja 13 Oh bella rosa, el aroma de tu aliento ay! oh María, ay! mi fortuna, ay! cual ninguna, ay! trocaría Mi fortuna trocaría, oh María mi fortuna trocaría. FUGAS LLAMADA Palmero sube a la palma y dile a la palmerita FUGA 1 Qué bueno, ¡ay qué bueno le dijo la mula al freno qué malo , ¡ay! qué malo cuando le daban con mazo LLAMADA Palmero sube a la palma o dile a la palmerita FUGA 2 Cuando salgas a pasearte me avisaras un día antes para empedrarte el camino de rubíes y diamantes LLAMADA Malhaya el amor malhaya y el que me enseñó a quererte, ay! sí FUGA 3 No sé qué tiene la reina mora que a veces canta y a veces llora mira cómo le hace acurrucucú acurrucucú paloma LLAMADA Palmero sube a la palma o dile a la palmerita FUGA 4 Señor sacristán levántese usted a decir la misa, zamba que ya son las diez LLAMADA Vino que del cielo vino tú me tumbas tú me matas FUGA 5 Se va mi China, se va se va con su … ¿hacia dónde va? qué pena me da LLAMADA Caigo arriba caigo abajo dijo un gavilán perdido FUGA 6 Se quema, se abrasa se quema la cocina de mi casa un dulce, un dulce un dulce y un jarro de agua za! jarro de agua y un du!… za! jarro de agua y un du! za jarro de agua LLAMADA Palmero sube a la palma o dile a la palmerita FUGA 7 Qué bueno, qué bueno qué bueno le dijo la mula al freno qué bueno, qué malo qué malo cuando le daba... CIERRE Que lloré, lloraba zamba. (Transcripción: Chalena Vásquez)
Desde el minuto 14:52 hasta el minuto 21:57 se cantan Resbalosas. En el minuto 21.57, se hace la primera llamada para la Fuga. "Palmero sube a la palma y dile a la palmerita" como llamada; luego siguen las fugas.
xxxXXXCH04XXXxxx En las jaranas de antaño, de principios del siglo 20, entre 1900 y 1940 mas o menos, se cantan varias marineras y varias resbalosas, eran jaranas que duraban entre uno y dos días completos. sobreviven algunas grabaciones, pero es difícil encontrarlas... saludos.
loquitoluchito7 hmmm, yo he leído mucho al respecto, hasta un libro q habla exclusivamente de la marinera limeña y jamás he visto que se mencione que antiguamente se entonaban más de una resbalosa, todo lo contrario, se habla de una estructura que se conoce que ha sido respetada por ya más de 100 años en la que solo se interpretaba una resbalosa. Por eso me sorprende lo que dices, sabes dónde podría encontrar dichas grabacioens? sería interesante poder escucharlas, saludos.
xxxXXXCH04XXXxxx mira: para que no se me tilde de lanzar falsedades ja ja te digo tal cual: hasta en dos ocasiones, escuché una o dos grabaciones en donde el conjunto lo hacía de ésta forma: mas o menos dos o tres marineras, y de igual forma, dos o tres resbalosas, luego paraban y seguía seguía el siguiente bloque de canciones.... estoy queriendo conseguir de nuevo la grabación que me prestaron, pero estoy en eso .....
Odios?...solo chauvinismo barato, los pueblos no generan odios SON las clases dominantes quienes promueven alimentan esos odios, como odiar , pues a un pais donde nacieron , Victor Jara, Violeta Parra y Pablo Neruda.
no creo que haya odio amigo, el tema es que así como la zamacueca llega a Chile, el canto de jarana que es la forma de ejecución de la zamacueca, llega con la zamacueca también a Chile de Perú y es a lo que le llaman ahora canto a la rueda. La negación de esto es lo que genera molestias en Perú. Pero también hay que entender que se da por un tema de desconocimiento en muchos, pero tampoco vale generalizar, hay muchos chilenos también que entienden del tema y lo saben y aceptan de forma madura.
Chile siempre a tenido influencia cultural peruana literalmente hasta gastronómico por eso bailan cuecas y hacen musica criolla Pero obviamente a su estilo...
MAESTROS DEBEN SER VEJETES EBRIOS RETIRADO PONIENDO REGLAS ME NIEGO QQUE ESTO SEA MUSICA LIMENA DE DONDE SALIO ?? NO ME INTERESA NO CEEN CONSUETUDINARIO BEODOS DE LOS CURIOSOS LIMENOS ME VOY Pe SIEMPRE DE LA CATEDRAL
Chalena, siempre me dijeron que la resbalosa era solo una aunque sean varias las marineras, luego dos o tres llamadas con sus fugas. Documéntame, cuándo cambió !!!
es por tu procedencia yo crecí escuchando esta música y la marinera norteña siempre me pareció estridente y sin elegancia ademas los instrumentos de viento de una banda con la tarola suena a música militar. Como dije es solo la percepción personal lo que muchas veces orienta nuestros gustos.
Soy Norteño y pido disculpas por este paisano ignorante de la diversidad de este bendito país,. cada pueblo con sus saberes y gracias porque todo es Perú
Què extraordinario! Las letras, las vivencias cantadas! Esa es la mùsica de Lima. Gracias por el video siempre!
Me encanta la marinera limeña, la adoro desde que la conocì
No hay que perder el.canto.dw jaraana. Ojalá que se contagie esa iniciativa de la Catedral del Criolla smo a lo ancho y largo del Perú para que se mantenga y aparezcan nuevas okeadas de la raíz del criollos o. Abrazo amigos.
que hermoso 💖 , alguien con cancioneros de canto de jarana
Que bonita musica tiene el Peru..!! No dejen nunca de hacer esta sana costumbre
Hermoso, desde las letras hasta la melodía. Derroche de talento. El criollismo nunca morirá porque aún tenemos exponentes. Hay jóvenes como yo que nos gusta nuestro folclore limeño de antaño. ¡ Viva la marinera limeña, Viva Lima y Viva el Perú !
Hermosas jaranas, escuchando hoy domingo, es un deleite🤩🤩🥰
Estos Centros Musicales nos hacen gran falta,aparecen nuevos conjuntos y nuevos valores, Viva EL PERÚ.....ViVa..?????
Mas videos así de educativos., por favor.
Y justo el día de mi cumpleaños 😍😍😍 es un precioso regalo para mi, admiradora de la marinera limeña.
Que rica jarana como las de antaño me traen buenos recuerdos, además que invita a bailar y a tomarse su respectivo Pisco acompañando la música.
Gracias Chale! tuve la bendición de conocerlo de tu mano!!
que buena jarana, hoy 23/09/2021, se extrañan esas tocadas
Linda Musica CRIOLLA, Felicitaciones Muchachones, VALEN UN PERÚ.
Que viva lo nuestro y que viva como esto… al natural, que no muera nunca y que crezca…. te queremos….
Es increíble la historia de la música peruana, antes de la marinera era la zamacueca y está fue una fusión de músicos gitanos españoles y africanos que habitaron Lima y Callao durante los siglos XVI y XVII.
Eso hermosa mi MARINERA LIMEÑA
Y que SIGA la JARANA
VAMOS PERU.
Excelente edición ...! Felicitaciones a los interpretes .... y a Chalena ....
Muy bien la idea de ir escribiendo las letras de las estrofas y presentarlas junto a los cantores. Eso ayuda mucho a entender y aprender el canto de jarana.
Dios mío! Que goce! QUe tal disfrute! Cuánto salero 😍 gracias por ampliar los conocimientos en cuanto a la marinera, pero aún más, muchas gracias por la letra, me permite cantary entiende un poco más. Yo al escuchar, siento que estoy dentro de esta magnífica fiesta. Felicitaciones ! Excelente vídeo
Qué energía! Tremenda!
Cantores aficionados amantes de la Marinera Limeña.
No son aficionados , son amantes de la musica criolla... Ahí también se reunen cantantes profesionales y renombrados como uno más...Por ejemplo atras de la guitarra esta el gran Renzo Gil, ( de gorrita y lentes) cantante profesional y renombrado. entre otros... Solo que ahí se vive la verdadera energía y sentimiento de la música criolla y se mesclan todos .
.
CANTO DE JARANA O MARINERA DE LIMA
Marinera, Resbalosa y Fuga - Catedral del Criollismo -
Breña, 09 de Mayo 2014
MARINERAS
I
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
que se asome a la ventana
que mi amor la solicita.
Ârbol de la esperanza
mantente firme
no hagas llorar mis ojos
al despedirme
Valiente, firme, zamba
así decía
un enfermo de amores
que se moría
Ton ton ton ton dorete
dame el arete
II
Una china tengo en Lima
le he dicho que no me ofenda
que si lo hace por dinero
que trabaje y se mantenga
Nunca siembres tu parra
junto al camino
porque todo el que pasa
coge un racimo
Junto al camino, madre
eso consiste
agarrarse de rama
que no resiste
Cierre:
Azúcar, canela y clavo
que me deshago.
III
De nuevo y acomodarse
dicen los mozos de cuerda
jugarse con el pellejo
pero menos con la tela
De los cien imposibles
que el amor tiene
(ya llevamos vencidos)
noventainueve
Que el amor tiene, madre
María del Carmen
(préstame tu peineta)
para peinarme
Cierre
Llorando
te diera el alma
IV
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
que se asome a la ventana
que mi amor la solicita
Para qué me amartelas
marteladora
(me amartelas el alma)
la vida toda.
Marteladora, madre
cachicandonga
(al que le caiga el guante)
que se lo ponga
Cierre:
Llorando
te diera el alma
V
Palmero sube a la palma
(y dile a) la palmerita
que se asome a la ventana
(que mi amor) la solicita
(De los cien imposibles)
que el amor tiene
(ya llevamos vencidos)
noventainueve
(Para qué me amartelas)
marteladora
(me amartelas el alma)
la vida toda
Cierre:
(Llorando)
te diera el alma
VI
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
que se asome a la ventana
que mi amor la solicita
Qué tienes en el pelo
que huele tanto
(azafrán de castilla)
romero santo
Que huele tanto, madre
así decía
(un enfermo de amores)
que se moría
Llorando
te diera el alma
VII
Mamita mi señorita
mi regalado consuelo
eso que es tu cariñito
qué falta me está haciendo
A la cara te miro
pa que me entiendas
porque también los ojos
sirven de lengua
Pa que me entiendas, madre
ando buscando
una chola que tenga
buen contrabando
Cierre
Apuesto que si me muero
me voy al cielo.
RESBALOSAS
1
Eres chiquita y bonita sí
eres tan incomparable no
por eso te andan diciendo
do re mi fa sol la si re do.
2
Niña bonita
sal al balcón
que si no sales
me partes el corazón
La de a mil para mañana.
3
Chaparrita de mi vida
la dueña de mis pesares
esta noche no me olvides
donde quiera que te halles
4
Cual brilla el sol en las verdes praderas
cual el perfume gentil de las flores
¡ay! la más bella, ¡ay! es María ,
¡ay! es María de mi corazón.
5
Pero asómate a la ventana
donde solías estar
y esos tus lindos ojos
me dirán …
No llores, lloraba zamba.
6
Cuando duermo yo sueño contigo
no quisiera jamás despertar
hasta el cielo y mi Dios son testigos
de que nunca te podré olvidar
7
Tú bien sabes que vivo penando
tú bien sabes que vivo penando
pero dime mujer hasta cuándo
no pronuncian tus labios el sí.
8
Cuando mi Pepa va al baño
yo le llevo el peinador
luego que sale del baño
quiere que la peine yo
9
¡Ay Pepa!, ¡ay Pepa!
permita Dios que te quepa
en tu pecho un abanico
paloma dame tu pico y un poquito de
de este tu salero rico ¡ay! sí.
10
Libertad flor divina del mundo
no nos niegues tu mudo arrebol
antes muertos que esclavos de reyes
se requieren los hijos del Sol.
11
A lucirse valientes peruanos
nuestros pechos al frente saldrán
libertad del pabellón peruano
que en Chile prisionero está.
12
Eso de ser inocente, jajajaja
vivo llorando en el mundo, jajajaja
oh rosa tú, purpurina jajajaja
oh bella flor, peregrina jajajaja
13
Oh bella rosa,
el aroma de tu aliento
ay! oh María, ay! mi fortuna,
ay! cual ninguna, ay! trocaría
Mi fortuna trocaría, oh María
mi fortuna trocaría.
FUGAS
LLAMADA
Palmero sube a la palma
y dile a la palmerita
FUGA 1
Qué bueno, ¡ay qué bueno
le dijo la mula al freno
qué malo , ¡ay! qué malo
cuando le daban con mazo
LLAMADA
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
FUGA 2
Cuando salgas a pasearte
me avisaras un día antes
para empedrarte el camino
de rubíes y diamantes
LLAMADA
Malhaya el amor malhaya
y el que me enseñó a quererte, ay! sí
FUGA 3
No sé qué tiene la reina mora
que a veces canta y a veces llora
mira cómo le hace acurrucucú
acurrucucú paloma
LLAMADA
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
FUGA 4
Señor sacristán
levántese usted
a decir la misa, zamba
que ya son las diez
LLAMADA
Vino que del cielo vino
tú me tumbas tú me matas
FUGA 5
Se va mi China,
se va se va
con su …
¿hacia dónde va?
qué pena me da
LLAMADA
Caigo arriba caigo abajo
dijo un gavilán perdido
FUGA 6
Se quema, se abrasa
se quema la cocina de mi casa
un dulce, un dulce
un dulce y un jarro de agua
za! jarro de agua
y un du!… za! jarro de agua
y un du! za jarro de agua
LLAMADA
Palmero sube a la palma
o dile a la palmerita
FUGA 7
Qué bueno, qué bueno
qué bueno le dijo la mula al freno
qué bueno, qué malo
qué malo cuando le daba...
CIERRE
Que lloré,
lloraba zamba.
(Transcripción: Chalena Vásquez)
Muchas gracias por las letras del Canto de Jarana.
Que buen video gracias Chalenita
Desde el minuto 14:52 hasta el minuto 21:57 se cantan Resbalosas. En el minuto 21.57, se hace la primera llamada para la Fuga. "Palmero sube a la palma y dile a la palmerita" como llamada; luego siguen las fugas.
buenísimo! gracias por la info, jamás vi que se canten tantas resbalosas ya que normalmente solo es una no? jaja.
xxxXXXCH04XXXxxx En las jaranas de antaño, de principios del siglo 20, entre 1900 y 1940 mas o menos, se cantan varias marineras y varias resbalosas, eran jaranas que duraban entre uno y dos días completos. sobreviven algunas grabaciones, pero es difícil encontrarlas... saludos.
loquitoluchito7 hmmm, yo he leído mucho al respecto, hasta un libro q habla exclusivamente de la marinera limeña y jamás he visto que se mencione que antiguamente se entonaban más de una resbalosa, todo lo contrario, se habla de una estructura que se conoce que ha sido respetada por ya más de 100 años en la que solo se interpretaba una resbalosa. Por eso me sorprende lo que dices, sabes dónde podría encontrar dichas grabacioens? sería interesante poder escucharlas, saludos.
xxxXXXCH04XXXxxx mira: para que no se me tilde de lanzar falsedades ja ja te digo tal cual: hasta en dos ocasiones, escuché una o dos grabaciones en donde el conjunto lo hacía de ésta forma: mas o menos dos o tres marineras, y de igual forma, dos o tres resbalosas, luego paraban y seguía seguía el siguiente bloque de canciones.... estoy queriendo conseguir de nuevo la grabación que me prestaron, pero estoy en eso .....
+xxxXXXCH04XXXxxx Podrías compartir el libro de la marinera limeña por favor?
Que buen canto de jarana.
..pero que buen video !!!
( hay un conocido allí.. Sr Guido Arce :/) )
Es como el canto a la rueda aqui en Chile, porque nos odiamos tanto si cantamos lo.mismo, disfrutamos lo mismo y somos hermanos, no lo entiendo.
no por que la marinera limeña es decendiente de la zamacueca limeña ahi esta la raiz donde se ve lo español y lo africano
Odios?...solo chauvinismo barato, los pueblos no generan odios SON las clases dominantes quienes promueven alimentan esos odios, como odiar , pues a un pais donde nacieron , Victor Jara, Violeta Parra y Pablo Neruda.
no creo que haya odio amigo, el tema es que así como la zamacueca llega a Chile, el canto de jarana que es la forma de ejecución de la zamacueca, llega con la zamacueca también a Chile de Perú y es a lo que le llaman ahora canto a la rueda. La negación de esto es lo que genera molestias en Perú. Pero también hay que entender que se da por un tema de desconocimiento en muchos, pero tampoco vale generalizar, hay muchos chilenos también que entienden del tema y lo saben y aceptan de forma madura.
Chile siempre a tenido influencia cultural peruana literalmente hasta gastronómico por eso bailan cuecas y hacen musica criolla Pero obviamente a su estilo...
Porque la zamacueca es la raíz del folclore latinoamericano
Gracias Maestros. Es bueno aprender de los que saben.
MAESTROS DEBEN SER VEJETES EBRIOS RETIRADO PONIENDO REGLAS ME NIEGO QQUE ESTO SEA MUSICA LIMENA DE DONDE SALIO ?? NO ME INTERESA NO CEEN CONSUETUDINARIO BEODOS DE LOS CURIOSOS LIMENOS ME VOY Pe SIEMPRE DE LA CATEDRAL
@@ana-mariaduran9051 ...no beba en exceso atrofia el cerebro...
@@ana-mariaduran9051A la droga dile Noooo !!!!
Gracias por compartir el conocimiento que hay detrás del canto de jarana. _/\_
CONOCIMIENTO ? UN DESCOQUE DE ALCOHOL NO ENVIVEN ALOS JOVENES QUE TERMEN EBRFIO Y GETTIN A PATADAS SE SUS HOGARES POR MAL EJEMPARA SU CRIATURAS
@@ana-mariaduran9051 ...ni piensa ni escribe bien, no beba alcohol en exceso, es malo.
Gracias!!!
Gracias Chalena!
DONDE ENCONTRATE ESTO QUE LE LLAMAS CONOCIMIENTO??? NO PROGRAMES ENCANTO POR EXCUSA VICIOYA NO !!
Chalena, siempre me dijeron que la resbalosa era solo una aunque sean varias las marineras, luego dos o tres llamadas con sus fugas. Documéntame, cuándo cambió !!!
Buenas tardes, me gustaría saber donde queda y a que hora empieza. Saludos
Histórico.
Donde queda la catedral del criollismo?
marineradelima.wordpress.com/2011/11/22/wendor-salgado-la-catedral-del-criollismo-par/
ya la mató el primer cantante, no debería aparecer en el video. Los otros si.
ok maestro, ¿algo más?
CUIDENSE DE NO OFENDER A LA MUJER EN SUS JARANAS !!!!!!
La marinera limeña no me gusta nada. Soy norteño.
es por tu procedencia yo crecí escuchando esta música y la marinera norteña siempre me pareció estridente y sin elegancia ademas los instrumentos de viento de una banda con la tarola suena a música militar. Como dije es solo la percepción personal lo que muchas veces orienta nuestros gustos.
Ja ja...no te gusta? y que haces aqui pues idiota, , deja este sitio para quienes cultivamos y queremos la marinera limeña....
Soy Norteño y pido disculpas por este paisano ignorante de la diversidad de este bendito país,. cada pueblo con sus saberes y gracias porque todo es Perú
No pues, ¿tú qué vas a entender?