[

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лип 2021
  • 알고있지만,
    Nevertheless
    わかっていても
    * 의역, 오역, 오타 있을 수 있음
    * 사랑해요 꾸독자분들
    * Subscribe & like - Channel "Charmant"
    / @charmantfilm
    (가사/해석/번역/lyrics)
    #송강한소희 #알고있지만

КОМЕНТАРІ • 40

  • @user-ys2gp8dr3t
    @user-ys2gp8dr3t 3 роки тому +431

    박재언 마음이 이 가사 속에 있었네..

    • @brynarieddie
      @brynarieddie Рік тому +11

      그건 아닌거 같은데.. 박재언은 그냥 자기에 취해있었을뿐 마음에 상처 같은건 없었음

    • @lungilemthwalo4390
      @lungilemthwalo4390 10 місяців тому

      True

  • @user-on4ov7gp4r
    @user-on4ov7gp4r 3 роки тому +164

    가사 보니까 재언이가 나비한테 하는 말같은데 제발 그런거였으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ 재언이 어서 찐사랑 깨닫길,,ㅜ

  • @user-dj1mf1ki9r
    @user-dj1mf1ki9r 3 роки тому +88

    여기 해석이 제일 어울리는 것 같아서 자주 찾아오게 되네요

  • @user-nz1vc6bz2m
    @user-nz1vc6bz2m 2 роки тому +46

    사랑스러운 나비가 날아와 굳게 닫혔던 그 장벽을 조금씩 조금씩 다가와 허물었던 것이다. 그 작은 변화가 큰 파도가 되어 이미 나를 삼켜 휩쓸고 난 후였다.

  • @mimi-qf9kr
    @mimi-qf9kr 2 роки тому +45

    ...? 이노래 조아해서 좋아요하고
    저장하고 자주 듣고 있는데
    댓글보고 놀람. 이노래 빼박
    재언이시점인데ㅋㅋㅋ
    버터플라이라는 노래도
    내맘을 어지르고 굳게 닫힌
    맘을 열고나서 넌 날아가게찌ㅡ
    하는것도 재언이가 나비를
    좋아하지만 연애자체에
    두려움이 있어서 재언이시점임

    • @user-hr9fs5vy4c
      @user-hr9fs5vy4c 2 роки тому

      해석을 정말 잘하시는것 같아요
      이 댓글을 보고나니 정말 재언이 시점인것 같아요!!

  • @user-gk5st5yb3y
    @user-gk5st5yb3y 3 роки тому +23

    드디어 음원나와서 너무너무너무 행복해요

  • @user-wh3cc5rh7c
    @user-wh3cc5rh7c 3 роки тому +21

    진짜 좋아요 감사해요ㅠㅠ🦋

  • @Flower-empty_
    @Flower-empty_ 3 роки тому +36

    네가 잡지 않을 수도 있잖아 ㅠ 존나 슬프다

  • @pkseeun9978
    @pkseeun9978 3 роки тому +14

    너무 감사합니다ㅠㅠ

  • @user-wj1yh5rv4n
    @user-wj1yh5rv4n 2 роки тому +24

    상처받을걸 알고있지만, 그럼에도 불구하고

  • @user-bz3wy8lf7h
    @user-bz3wy8lf7h 3 роки тому +17

    와빨라 감사합니다🙏🙏🙏🙏😃😃

  • @newstar3895
    @newstar3895 3 роки тому +49

    덕분에 해석 잘 보고가요ㅠㅠㅠ 감사합니다💚💜

  • @kindred.spirit
    @kindred.spirit 2 роки тому +5

    ok the drama was a trainwreck but the scene with cherry blossoms !!!! SO PRETTY!!!!! it's shot beautifully

  • @user-ij3qw1dm5t
    @user-ij3qw1dm5t 2 роки тому +7

    Любимые моменты...Трогательные ,нежные до кончиков пальцев...Спасибо 🙌

  • @Jaemix127
    @Jaemix127 2 роки тому +11

    가사
    I get defensive and insecure
    My own worst critic
    Behind a closing door
    I'm fragile and fractured, that's for sure
    I burned myself down to the ground
    Oh, can I ask of you
    To treat me soft and tender
    Love me hard and true
    Keep my heart from building walls
    So high, you can't get through
    Treat me soft and tender
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    I'll just keep repeating it
    In case you didn't catch me
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Can you love me like that?
    You see the world in colors
    I view it black and white
    Paint me a picture
    Out of the lines that
    I live in all of the time
    Treat me soft and tender
    And love me hard and true
    I burned myself down to the ground
    Oh, can I ask of you to treat me
    Soft and tender
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    I just keep repeating it
    In case you didn't catch me
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Sunshine left today
    Got caught in the rain all alone
    Can you come and pick me up
    From my blues or am I late to ask you?
    Love me soft and tender
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    I just keep repeating it
    In case you didn't catch me
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?
    I just keep repeating it
    In case you didn't catch me
    Ooh, can you love me like
    Can you love me like
    Can you love me like that?

  • @user-hy4ho5cv9w
    @user-hy4ho5cv9w 3 роки тому +63

    진짜 좋아하는 노래인데 해석 감사합니다!
    영상 편집도 예뻐요

  • @user-wd4rs7xe9m
    @user-wd4rs7xe9m 2 роки тому +15

    2:39 여기서 박재언은 귀 빨간데 나비는 귀 색이 안 빨간거..................................

  • @kiimm6447
    @kiimm6447 3 роки тому +33

    가사 내용이 드라마랑 완전 찰떡이네요 감사합니다

  • @jijijjjllil
    @jijijjjllil 3 роки тому +7

    Whisper도 부탁드릴게용✨🙏🏻

  • @mumuya123
    @mumuya123 3 роки тому +10

    감사합니당^^

  • @user-saeyongpark
    @user-saeyongpark 3 роки тому +8

    Thank you so much

  • @user-co7vg7to2i
    @user-co7vg7to2i 2 роки тому +8

    제주 탑동골목 2021년 9월 17일
    오후 7:15 손님 신청곡
    현재 탑동골목에서 손님이 신청한 노래입니다:)

  • @Flower-empty_
    @Flower-empty_ 3 роки тому +29

    근데 난 이게 나비보다 박재언이 하는 말 같다는 느낌이 들어 재언이가 너무 불쌍해

  • @user-jh6np2he5l
    @user-jh6np2he5l 3 роки тому +62

    지금까지 나온 해석 중에 제일 좋다

  • @lheeilee
    @lheeilee 11 місяців тому +1

    이미 사랑인데..

  • @mongel785
    @mongel785 Рік тому +2

    😢😮😮❤️

  • @user-ne9rw5xf3j
    @user-ne9rw5xf3j Рік тому +3

    🫶🏻

  • @user-xm6sx2cu3g
    @user-xm6sx2cu3g 2 роки тому +12

    밀당하는 썸남 보라고 프로필 뮤직에 이거 해놨는데 밀당을 멈췄네요

    • @sejabn
      @sejabn 2 роки тому +1

      영어해석능력이그정ㄷ도된다구요?

    • @hyeon43
      @hyeon43 2 роки тому +1

      엄허 사귀나요

    • @user-xm6sx2cu3g
      @user-xm6sx2cu3g 2 роки тому +1

      @@sejabn 모르겠어요... 공부는 보통인데 뭐 해석 찾아서 듣거나 하지 않았을까요?!

    • @user-xm6sx2cu3g
      @user-xm6sx2cu3g 2 роки тому +3

      @@hyeon43 아니요 아직까진 썸이에요ㅎㅎ

    • @user-hp4de9lx2m
      @user-hp4de9lx2m 2 роки тому +1

      @@user-xm6sx2cu3g 여자들 밀당어떻게해요?

  • @user-zi8dr4ph2k
    @user-zi8dr4ph2k 2 роки тому +10

    I get defensive and insecure
    아 겟 디펜시브 앤(거의 인으로...) 세큐얼
    My own worst critic
    마 온 월스트 크리티
    Behind a closing door
    비하인 어 클루징 도얼
    I'm fragile and fractured that's for sure
    아임 플레즐 인 팩셜 댓 폴 슈얼
    I burned myself down to the ground
    아 번 마셆 다운 투 더 그라운드
    Oh can I ask of you to treat me
    오 캔 아 에스크 퓨 튜 트맅 미
    Soft and tender
    소프트 앤 텐덜
    Love me hard and true
    러브 미 할드 인 트루
    Keep my heart from building walls
    킾 마이 헐트 프롬 빌딩 월스
    So high you can't get through
    쏘 하이 유 캔ㅌ 겥 뜨루
    Treat me soft and tender
    트맅 미 소프트 앤 텐덜
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    I'll just keep repeating it
    아일 저스트 킾 ㄹ피팅 잇
    In case you didn't catch me
    인(거의 안 남) 케이스 유 디듵 캐치 미
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    You see the world in colors
    유 씨 더 월딘 컬러스
    I see in black and white
    하 필 유 블랙 앤 화잇
    Paint me a picture
    프린 미 어 픽쳘
    Out of the lines that I live in all of the time
    아웃 어프 더 라인ㅈ 댓 아이 리브 인 올 어프 더 타임
    Treat me soft and tender
    트맅 미 소프트 앤 텐덜
    And love me hard and true
    앤 러브 미 할드 앤 트루
    I burned myself down to the ground
    아 번 마셆 다운 투 더 그라운드
    Oh can I ask of you to treat me
    오 캔 아 에스크 퓨 튜 트맅 미
    Soft and tender
    소프트 앤 텐덜
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    I just keep repeating it
    아일 저스트 킾 ㄹ피팅 잇
    In case you didn't catch me
    인(거의 안 남) 케이스 유 디듵 캐치 미
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Sunshine left today
    션샤인 레프트 투데이
    Got caught in the rain all alone
    같 카웈 인 더 레인 올 얼론
    Can you come and pick me up from my blues
    캔 유 컴 앤 픽 미 업 프롬 마이 블루즈
    Or am I late to ask you
    올 엠 아이 레이트 투 에스큐(연음)
    Love me soft and tender
    러브 미 소프트 앤 텐덜
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    I just keep repeating it
    아일 저스트 킾 ㄹ피팅 잇
    In case you didn't catch me
    인(거의 안 남) 케이스 유 디듵 캐치 미
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓
    I just keep repeating it
    아일 저스트 킾 ㄹ피팅 잇
    In case you didn't catch me
    인(거의 안 남) 케이스 유 디듵 캐치 미
    Ooh Can you love me like
    우 캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like
    캔 유 러브 미 라잌
    Can you love me like that
    캔 유 러브 미 라잌 댓