Спасибо огромное! Как всегда очень интересно, супер познавательно и совершенно "вдохновительно"! :)) Милый мультфильм для маленьких, а сколько всего сложненького..! Chapeau !
Спасибо огромное! Прекрасно и вдохновляюще, как всегда! А для меня как начинающей, этот урок был особенно полезным. И мне так нравится Ваш стиль. И в том числе: " Стоит по колено в траве. Как они её всю не сжевали? - они же зебры". Меня в восторг приводит😊 Спасибо!
Евгений, и спасибо за такую плотность подачи материала. Я смотрю это видео уже, наверно, раз десятый; и каждый раз обнаруживаю для себя что-то новое и важное. Я недавно начала. И я думаю, что мне с первого раза трудно осознать и осмыслить всю информацию, которую Вы даёте. Но при этом, я думаю, что для меня такой насыщенный материал - эффективно для изучения. Более простые для меня моменты воспринимаются сознанием сразу, но другие идут в подсознание; и постепенно, раз за разом, они тоже становятся доступными для осознавания и запоминания.
Евгений, рада Вам и понедельнику с новым Вашим разбором! Глянув на заставку, подумала о книжке про Рудуду и Рикики, такую со зверьками на зеленом фоне, перепутала😃🤷♀️
Вот на тему Мами: Laissez les mamies faire les mémés les mamas tout autour de la terre elles sont sympas Laissez les mamies faire surtout n'y touchez pas et pour les grands mères hipipip hourra.))))))))
Как всегда столько полезного узнала из ваших уроков. Вопросы остались к J'avais oublie. Почему Plus-que-parfait? Она забыла не после того, как произошло другое действие. Ходила в магазин другая девочка. Полезла в грамматику. Пишут, что это время, я его называю предпрошедшим по аналогии с английским, у французов еще может обозначать сожаление в восклицании с союзом si. И переводится как "если бы ...". Может, уже можно без si? Моя грамматика древняя, 2000г.
Місяць тому+1
Она забыла про праздник матерей до того, как начался разговор. Разговор начался - действие состоялось. Все, что до него - plus-que-parfait . При сожалении о прошлом в восклицании - plus-que-parfait только после si, иначе всегда будет conditionnel passé
Евгений, я слышал, что одна из сложных частей изучения французского это предлоги, вначале я не придал этому должного внимания, но уже продираясь сквозь граматические дебри понял, что это действительно трудновато, а конкретно то, что предлоги при разнообразных глаголах нужно запоминать, а обьем запоминания к каждому глаголу довольно великоват, а главно труднопонимаем (ну лично для меня, это мой первый иностранный), а так же труднонаходим, ибо в словарях Гака дается только употребление по смыслам глагола, но не дается принцип управления, оттого и становится трудно запоминать такую хаотическую информацию. Не могли бы вы, Евгений, подсказать мне в этом вопросе, ведь очень хочется говорить, но сомнение по поводу правильного предлога очень сковывает речь.
Місяць тому
Речь ничего не должно сковывать, дайте себе свободу ошибаться, в начале все говорят с ошибками. Страх ошибки - уже первая ошибка, говорил Гегель. Что касается употребления глагольных предлогов-запоминайте глагол , который учите всегда с его управлением (то есть со всеми его предлогами). Учите наизусть формулы типа - demander qch à qn de faire qch, а не просто глагол «demander - спрашивать». Есть много справочников именно по употреблению предлогов с глаголами. Там можно найти все предлоги. Я пользуюсь справочником, который называется « Les verbes et leurs prépositions » издательства Clé international
Евгений, а как дела обстоят с прилагательными? У них один принцип употребления предлогов или тоже нужно запоминать? Например je suis heureux de... je suis ravi de... можно же подставить любую часть речи?
Місяць тому+3
В основном их надо запоминать. Пример. Полный стакан - un verre plein - типичный случай употребления прилагательного. Предлог не нужен. Но.Une valise pleine à craquer- до отказа набитый чемодан. Но.Une chambre pleine de fumée - полная дыма комната. Все употребления прилагательных даны в хорошем словаре с примерами. И еще. Вы путаете прилагательные с глагольными выражениями, в которых они участвуют. Être heureux de, ravi de..- это глагольные конструкции, а не прилагательные. Употребление таких глагольных формул как и глаголов тоже запоминаем наизусть. Но тут есть две хорошие новости. 1.Это в основном либо à, либо de. 2.Есть наконец правило для большого числа безличных глагольных выражений с être. Вот оно: Если есть дополнение после глагола в инфинитиве, то используем предлог de. Если нет дополнения - предлог à Il est bon d’aider son élève. C’est possible de faire un tour dans ce parc. Но c’est facile à dire, difficile à faire
Un gâteau - это сладкий пирог, торт, пирожное, кекс. Но есть нюанс в употреблении. Когда говорят испечь торт, то используют выражение faire cuire un gâteau, а когда испечь именно пирог, то faire un gâteau , - так говорит наш герой
Я завела отдельную толстую тетрадь для выражений из мультиков, и отдельную по фонетике. Спасибо за ваш труд.
прекрасный преподаватель Евгений! Спасибо за Ваш труд
Благодарю, Евгений, просто идельный урок👏👏🤌🤌🤌
Благодарю ❤❤❤
Спасибо огромное! Как всегда очень интересно, супер познавательно и совершенно "вдохновительно"! :)) Милый мультфильм для маленьких, а сколько всего сложненького..! Chapeau !
Как же я рада, что нашла ваш канал😊🎉 Вы умеете и вдохновить, и разъяснить ❤ merci
Я начала изучать французский, у вас я черпаю очень много полезного.
Vous trouvez beaucoup d'aspects intéressants dans chacun de ces petits fragments. Merci beaucoup pour votre travail.
Женя трудяга. Уважение.
Спасибо вам! Очень полезно))
Comme toujours, c'est intéressant et significatif même dans un dessin animé aussi simple. Merci.
Благодарю Вас, мой любимый учитель! Вы гениальны, спасибо Вам за подробный и интересный разбор!
Благодарю, Евгений!
Merci beaucoup pour vos explications 👌
Детский мультик, а столько полезной лексики! Спасибо!
отдельное спасибо за оборот j'ai besoin de
Как полезно с Вами проводить время . ❤❤❤ спасибо огромное ❤❤❤
Благодарю за прекрасный разбор! ❤ Теперь будем смотреть этот мультфильм с детьми. 🌸
Да,фразы очень полезные. Спасибо!
Спасибо!!!❤
Merci!
Merci!👏
Merci beaucoup! Super!💯👍👍👍🙏💓
Ваши знания вызывают подлинный восторг!
Merci beaucoup ! Comme toujours, tout est très bien !🎉
Спасибо огромное! Прекрасно и вдохновляюще, как всегда!
А для меня как начинающей, этот урок был особенно полезным.
И мне так нравится Ваш стиль. И в том числе: " Стоит по колено в траве. Как они её всю не сжевали? - они же зебры". Меня в восторг приводит😊
Спасибо!
Евгений, и спасибо за такую плотность подачи материала. Я смотрю это видео уже, наверно, раз десятый; и каждый раз обнаруживаю для себя что-то новое и важное. Я недавно начала. И я думаю, что мне с первого раза трудно осознать и осмыслить всю информацию, которую Вы даёте. Но при этом, я думаю, что для меня такой насыщенный материал - эффективно для изучения. Более простые для меня моменты воспринимаются сознанием сразу, но другие идут в подсознание; и постепенно, раз за разом, они тоже становятся доступными для осознавания и запоминания.
Merci Eugène ! Vous êtes un bon professeur ⭐️
Евгений, рада Вам и понедельнику с новым Вашим разбором! Глянув на заставку, подумала о книжке про Рудуду и Рикики, такую со зверьками на зеленом фоне, перепутала😃🤷♀️
Спасибо за урок!) Как всегда спасибо)
Merci beaucoup pour la leçon intéressante et utile!
Merci beaucoup!
❤❤❤❤❤❤❤
Super
❤
Вот на тему Мами:
Laissez les mamies faire
les mémés les mamas
tout autour de la terre
elles sont sympas
Laissez les mamies faire
surtout n'y touchez pas
et pour les grands mères
hipipip hourra.))))))))
Как всегда столько полезного узнала из ваших уроков. Вопросы остались к J'avais oublie. Почему Plus-que-parfait? Она забыла не после того, как произошло другое действие. Ходила в магазин другая девочка. Полезла в грамматику. Пишут, что это время, я его называю предпрошедшим по аналогии с английским, у французов еще может обозначать сожаление в восклицании с союзом si. И переводится как "если бы ...". Может, уже можно без si? Моя грамматика древняя, 2000г.
Она забыла про праздник матерей до того, как начался разговор. Разговор начался - действие состоялось. Все, что до него - plus-que-parfait . При сожалении о прошлом в восклицании - plus-que-parfait только после si, иначе всегда будет conditionnel passé
Интересно однако. Буду знать. Спасибо огромное вам, Евгений за все ваши труды
Евгений, я слышал, что одна из сложных частей изучения французского это предлоги, вначале я не придал этому должного внимания, но уже продираясь сквозь граматические дебри понял, что это действительно трудновато, а конкретно то, что предлоги при разнообразных глаголах нужно запоминать, а обьем запоминания к каждому глаголу довольно великоват, а главно труднопонимаем (ну лично для меня, это мой первый иностранный), а так же труднонаходим, ибо в словарях Гака дается только употребление по смыслам глагола, но не дается принцип управления, оттого и становится трудно запоминать такую хаотическую информацию. Не могли бы вы, Евгений, подсказать мне в этом вопросе, ведь очень хочется говорить, но сомнение по поводу правильного предлога очень сковывает речь.
Речь ничего не должно сковывать, дайте себе свободу ошибаться, в начале все говорят с ошибками. Страх ошибки - уже первая ошибка, говорил Гегель.
Что касается употребления глагольных предлогов-запоминайте глагол , который учите всегда с его управлением (то есть со всеми его предлогами). Учите наизусть формулы типа - demander qch à qn de faire qch, а не просто глагол «demander - спрашивать». Есть много справочников именно по употреблению предлогов с глаголами. Там можно найти все предлоги. Я пользуюсь справочником, который называется « Les verbes et leurs prépositions » издательства Clé international
Спасибо! Такого рода учебник я и искал.
Евгений, а как дела обстоят с прилагательными? У них один принцип употребления предлогов или тоже нужно запоминать? Например je suis heureux de... je suis ravi de... можно же подставить любую часть речи?
В основном их надо запоминать.
Пример. Полный стакан - un verre plein - типичный случай употребления прилагательного. Предлог не нужен.
Но.Une valise pleine à craquer- до отказа набитый чемодан.
Но.Une chambre pleine de fumée - полная дыма комната.
Все употребления прилагательных даны в хорошем словаре с примерами.
И еще. Вы путаете прилагательные с глагольными выражениями, в которых они участвуют.
Être heureux de, ravi de..- это глагольные конструкции, а не прилагательные.
Употребление таких глагольных формул как и глаголов тоже запоминаем наизусть.
Но тут есть две хорошие новости.
1.Это в основном либо à, либо de.
2.Есть наконец правило для большого числа безличных глагольных выражений с être. Вот оно:
Если есть дополнение после глагола в инфинитиве, то используем предлог de. Если нет дополнения - предлог à
Il est bon d’aider son élève.
C’est possible de faire un tour dans ce parc.
Но c’est facile à dire, difficile à faire
Гато разве - пирог? Вроде бы Гато это торт.
Un gâteau - это сладкий пирог, торт, пирожное, кекс. Но есть нюанс в употреблении. Когда говорят испечь торт, то используют выражение faire cuire un gâteau, а когда испечь именно пирог, то faire un gâteau , - так говорит наш герой
Ясно. Спасибо.
Спасибо!👏
Merci!