як я перейшла на українську мову?!
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2023
- мені мало 15 хвилин, можна було б другу частину випустити(
p.s. вибачаюсь за одинокого григорія на лобі, він мене теж дратує
інста: kate.iss
проте зручніше буде перейти на посилання:
kate.iss?igshid...
тік-так: kate.isss
проте зручніше буде перейти на посилання:
www.tiktok.com/@kate.isss?_t=...
телега: t.me/kkatrusya
якщо є бажання підтримати український контент - буду дуже сильно вдячна!!
mono: 5375 4114 2146 3154
люблюцілуюобіймаю:)
Я ніколи не думав, що люди, які розмовляють російською - погані. Але російська це загроза сама по собі і вона не має право на існування. З рештою повністю згоден. Дуже приємний голос.
Російська мова в Україні - не має право на життя (це якщо думати про довгу дистанцію ).У всьому іншому погоджуюсь , та підтримую !
Поки що я можу з жахом сказати: докотили Україну до прірви і поки не з'явиться ота цивільна відвага в людях, доти вона так і буде ця Україна - декоративна. Незалежність ворушить «вусами уві сні». Ліна Костенко
Супер ! У мене мама філолог з української , а я розмовляла російською. Школа, садочок в Прип'яті російськомовні. Навчання в Пітері після аварії. Оточення... Потім я спробувала заговорити рідною мовою і ... І вимовлення було- жах! Дуже багато схожого в Вашій розповіді. Але тепер кайф!
Молодчинка! Продовжуй. В тебе така красива українська.
дякую!!🫶🏻
Я вже півтора року на війні і коли бачу подібні відео , чи просто чую історії як люди переходять на українську то розумію що недаремно таки воюєм і настрій піднімається
дякуємо Вам!!🫶🏻
теж перейшов на Українську, але більш поступово, найважче з тими кого знав раніше.
Не просто почати говорити українською в російськомовному середовищі . Я теж ,нарешті, почала говорити виключно рідною мовою у побуті , т.як з переїздом у Івано-Франківськ це значно простіше . Сподіваюсь мої діти теж почнуть говорити скоро. Це процес звички і навиків .
діти підростуть і зрозуміють, що українська мова-то круто і сучасно!!😊
Давно звернув увагу, якщо дівчата чи жінки розмовляють українською, то в них голос стає значно приємнішим ніж у них же, коли вони говорять російською.
100000%
Ми не знайомі, але я тобою пишаюся! Треба мати супер силу волі, щоб перейти в побуті) це круууто!
дякунькаю😊
головне-бажання, і все вийде!!
В чому проблема? Українську вивчають в кожній школі. Потрібна розмовна практика. Комусь не подобаеться ваша мова, в думках відправляємо їх подалі (можно за російським військовим кораблем). Ми самі формуємо своє оточення.
Тільки що переглянув Ваше відео "2 роки розмовляю українською мовою в Одесі", але воно зовсім не передає складність того шляху, який Ви пройшли. Дякую за усвідомлений вибір говорити українською
Це справді так, дуже змінюється поведінка, емоції, залежно від мови... вже 4 роки використовую російську тільки щоб лаяти росіян.... на інше ця мова не здатна)
МАЛЕНЬКА НАША ГЕРОЇНЯ💛💙ЩАСЛИВОЇ ДОЛІ ТОБІ,КРАСУНЕЧКО💛💙
Молодець, дуже гарно говориш Українською!
Сам перейшов на Українську рік тому. Теж помітив, що коли чую російську від якоїсь незнайомої людини, то одразу падає планка :)
Ти крута,що перейшла)Щиро дякую тобі за це!!!
дякую✨
Ти молодець. Я перейшов на українську також, одинадцятого травня, та усім раджу. Це при тому що 25 років був російськомовним. А хто не хоче бо так зручніше, не засуджую але зневажаю. Не розмовляю взагалі російської ні з ким, хоча в мене родина розмовляє російською.
дякую Вам, за те що теж розповсюджуєте українську!!
пишаюся🫶🏻
@@katrusya.Вітаю ! Ми можемо одружитись?
@@katrusya Ти подобаєшся мені
Я по вікнах тебе малюю
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні"
Ти подобаєшся мені
Можна я тебе поцілую?
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні"
@@katrusya Смотри, какая красота
ей невозможно наглядеться
ты не целуй её в уста
ты прикоснись к ней только сердцем
Смотри, такая чистота
её ничто не очерняет
наивность белого листа
от пустословия спасает
@@katrusya ....
Я все життя розмовляв українською мовою. Але звичайно ж споживав багато російськомовного контенту, тому вільно розумів цю мову. Десь в 19 років переїхав до Києва, і якось довелося спілкуватися з сруським, десь годину. Я навіть подумати не міг що це буде так важко. Тому добре розумію людей які переходять на українську.
P.S: То був перший і останній раз коли я намагався говорити російською мовою.
Не розмовляйте російською, не знущайтесь над собою. 😊 Якщо комусь це не подобається, посилати за рус кораблем.
Яка розумна дівчина. Удачі цій панночці.
дякунькаю велике!!🫶🏻
повага, пошана, подяка. молодець 🖤
Теж повністю перейшов на українську в 22-му.
Було доволі важко, відчуваєш себе якимсь тупим, бо важко одразу швидко підбирати слова, але з часом адаптуєшся.
Пишаюсь твоїм вибором!
Нажаль в Києві підлітки більше спілкуються російською 😢
Молодець, ти змінюєш Одесу на краще. Я підписався
Яка ж ти молодець ! Пишаюся нашими україночками ) гарно звучиш 🌈😊
велике дякую🥰
Люблю такі відео де люди діляться своїм досвідом переходу, я от перейшов за півроку до повномасштабного, бо ще тоді зрозумів що це важливо, хоча тоді я в цьому була проблема, так само як ви з зросійсійщеної у багатьох речах Одеси, так і я зі зросійщеного Харкова, і от доті скажу ще до повномасшабного у мене особисто була проблема заговорити з кимось не знайомим українською, навіть десь на касі чи навіть згадую наприклад як відповів знайомому українською, а він у відповідь "Ти чіто х*хол?", або навіть один раз від мати почув "Гаварі нармально", бо я до цього 25.5 років спілкувався російською.
Я свій перехід на українську почав саме з кас супермаркетів. 😁
А те що вас в цьому не підтримують друзі і навіть родичі це погано...
@@user-bk9bj8hf5j у мене одним з тригіром переходу стало купівля телефону, я мені крамарь каже щось на кшталт "Доброго дня", а я не зміг відповісти без акценту, або ж взагалі, тож я відчув сором, у тоді остаточно прийняв рішення перейти, але нажаль це поодинокий випадок, бо я постійно на касі чую російську, тому й до повномасшабки було ще гірше.
Вподобайка за мову! Ні московитській мові в Україні!
Ви дуже вродлива, дякую за ваш крок
Розумничка
Дуже, дуже хороша думка. Перший раз бачу когось, хто б на своєму досвіді, показавши тонкі аспекти та нюанси, проблеми, проілюстрував ситуацію свого мовного переходу на українську з російської. Роблячи рецензію, можу сказати, що мені дуже сподобалась твоя позиція, яка є абсолютно ідентичною з моєю, у чому я дуже сильно здивований (Я ніколи практично не пишу коментарі, проте цей випадок доволі особливий). Чудова, структурована думка, яка була показана на власному досвіді. Хороший мотиватор, ілюструючий реальність. Цей один неперевершений плюс робить це відео смарагдом, я б навіть сказав. Щодо негативних сторін ведео, можна помітити брак досвіду, занадто частий монтаж, що може "відігнати" "туристів" з вашого каналу, які перший раз побували. Як висновок, можу назвати це відео унікальним та таким, яке потребує ремастерінгу, тобто було б надзвичайно корисно його зробити довшим, добавивши більше прикладів з реального життя і зменшити кількість монтажу. Відео дуже унікальне та актуальне.
Не був би бідним студентом і мав би гроші, проспонсорував тебе б. Особисто від себе можу сказати, що, вивчаючи історію, вивчаючи битви, події, які відбулись у минулому, можна помітити певні закономірності, які відбуваються протягом цієї ж історії. Нескладно побачити і схожі битви з минулого, які відбуваються за дуже схожими сценаріями, навіть зараз відбувається "довбання камня", яке вже колись відбувалось. І так приємно, хоча з іншої точки зору, неприємно дивитись на те, що зараз відбувається, маючи схожу історичну ілюстрацію з минулого, що закінчилася негативом, так сказати. Зараз, вивчаючи історію, мені здається, що цю війню настільки легко було передбачити, настільки легко все це є, що дивуєшся.... Проте я не передбачив. Не знаю, чи якби я це все вчив і не був би ше малим шпаком, зміг би "побачити" майбутнє. Не знаю, але це все субєктивізація і, до того ж, хіба починаю свій шлях, тому багато речей можуть бути некоректними з моєї сторони, проте...
Проте останнім, що я хотів би добавити - це хибна думка багатьох людей. Мало хто, так як ти, може балансувати між ультра патріотизмом та ворожими антиукраїнськомовними настроями (не знаю як друге назвати. Надіюсь, ти зрозумієш). Замість того, щоб домогти людині, що не знає української, замість того, щоб навчити людину, часто висловлюється ворожі настрої, але допомагати таким людям ніхто не має часу. Я "косо"дивлюсь на подібних людей, що засуджують російськомовний народ, не роблячи нічого, окрім засудження. І в патріотів така думка, на жаль, провідна. Тому закликаю усіх, хто читає той ультра скучний коментар, вчити людей української. Не пошкодуйте свого часу, не лініться. Надіюсь, не дарма я свій час витратив на написання цього коментарю
дякую велике за Вашу думку та відвертість💜
Скучно. Я чекав на якусь цікавішу відповідь))) Може, якісь домисли, теорії, дискусії. Цього дуже бракує на українському ютубі. Чомусь, під російськими відео коментарі набагато цікавіші бувають. Люди дискутують і так далі. Памятаю, навіть як питання не міг для семінара придумати. Найшов його під відосом у коментах))))) @@katrusya
остання фраза до побачення, якось ну дуже кльово звучить
коли додивився відео до кінця, я згадав як я переходил на укр мову ,і мені це вдалося
Дякую за україномовний контент, за думки. Ти молодець. З мене вподобайка, підписка та коментар.
дякую Вам за підтримку🫶🏻
Привіт з Луганська, вже два місяці вдома тільки українською, політ нормальний) до того 28 років говорив російською, ну ще в Києві іноді з тими, хто українською говорить, теж говорив. А, ще півроку у кол-центрі в Києві працював, теж українською говорив. Ну ще школа в мене була українська останні три роки)
upd. всім, хто переходить, раджу встановити нормальний словник, бо гугл транслейт так собі(наприклад, спробуйте перекласти російський "полдник" на українську). На вінду можна старий добрий ABBYY Lingvo(хто пам'ятає, бережіть олдскули коли побачите віконце, я як побачив його вперше за 10+ років пустив сльозу))
дякую Вам за цей крок!! так по-трохи може і всі українці перейдуть… головне щоб було це у мирі та злагоді✨🫶🏻
Молодець,дівчинко,що перейшла на українську.
Це можна дуже легко зробити за 1-2 роки,але більшість російськомовних людей з українськими паспортами це не можуть зробити вже понад 31 рік в незалежній Україні.
Я був безліч разів в Одесі і відчував себе іноземцем у цьому місті.
так, тут, на жаль, як тільки чують українську, одразу думають що «прієзжиє со Львова»
@@katrusya ну зараз вся молодь попереходе і вже так думати не будуть) у мене батьку цього року буде полтос, а він перейшов і вдома говорить, і треба сказати взагалі дуже круто, краще за мене
молодчинка
дякую🫶🏻
Ти зробила правильно, дівчинко, молодець 👍👍👍
дякую❤️
я перейшла!!!!підтримайте мене((
то я тебе взагалі підштовхнула на це!!
Вітаю! Ти крута❤
@@irenar1178 оййй, дякую велике!обіймаю
Дякую Вам!!!
Дуже правильний крок.
Молодець, так тримати!
Привіт від ЗСУ, не дарма стараємось))
дякую🫶🏻😉
Молодець
Дуже повчальний ролик та дяка за твої старання пишаюся. (Від мене маленьке за уваження але не докір) зменш вживання да на "Так" та но на "Але" знаю що побачив цей ролик пізно але це краще ніж ніколи Лайк!
так, у мене залишилось це слово-паразит…
Привіт! Слава Україні!
Я все життя розмовляю українською, але в тебе це виходить просто супер😊
дякунькаю❤️
😍
Привіт, ти молодець)
Суржик - це ж не окрема мова щоб бути рідною для твого тата, це або зросійщена українська, або взагалі діалект. На каналах у "Моя підпільна гуманітарка" і "Ідея Олександрівна" про це є відоси)
Я Вас люблю. О як я Вас люблю! Але про це не треба говорити.
Скільки років кохаю, а закохуюсь в тебе щодня.
та бабка в атб добре розуміла те, що ти казала, вона просто зневажає тебе. Я з цим часто зустрічався до війни. Але я робив так само, впевнено і дуже уважно, дивлячись в вічі, повторював декілька раз питання. Деколи не стримувався і починав додавати трішечки зневаги... Напевно не варто ... не знаю
ваууу, ти переїхала???фон дуже подобається!!!
👍молодець
дякую❤
На рахунок, що з російською мовою рога не зростають, це працює по іншому.
Якщо у державі Україна багато розмовляють, дивляться, слухають контент на російські мові про що будуть казати соц.опитування, статистика ютюб, фейсбук й тощо, то в світі сприйматимуть українців як "Начебто є така держава, розмовляють, поглинають російський контент, значить там живуть начебто russians! а може це russia, а може це внутрішньоросійська громадянська війна? а може не варто допомогати Україні, українцям?"
Такі висновки будуть робити й кремлівскі ідеологи "Чудова можливість нападати на Україну, там російськомовні, люблять слухати російськомовний контент, вони нас будуть зустрічати з хлібом та сіллю, тим більше світ майже нічого не скаже, бо українців сприймають як russians !"
Аж пробрало
НЕ повіриш, проте, здається, ти якимось дивним чином читаєш мої думки)) Днями у мене була думка, щоб було б чудово, якби ти записала окреме відео не тему рідної мови нашої держави та як тобі живеться у дещо агресивному одеському стосовно української середовищі.
Наприклад. Та стара карга в супермаркеті - вона, можна сказати з 100%ою впевненістю, чудово розуміє і знає українську. Проте це її свідома позиція: зневажати тих людей, які говорять в своїй державі її рідною мовою. Це прояв класичного московитського шовінізму... Тому можеш бути цілком впевненою, що її поведінка - це була саме демонстративна позиція заперечувати твоє законне і органічне право на українську в Україні. З переходом на українську ти внутрішньо чітко ідентифікувала себе сама для себе, як українка. 💙💛😍🤗 Натомість про ту каргу з супермаркету ще можна додати, що вона - це представниця агресивно налаштованої стосовно України частини московитської нацменщини, яка (практично ґарантовано) з радістю вітала б московитських окупантів в Одесі.
Якщо ти знаєш англійську, пошукай в Ютубі відео "Lera Boroditsky How language shapes the way we think". Там доступними словами пояснюється наукове дослідження НА СТІЛЬКИ сильно мова впливає на твоє мислення, на хід твоїх думок, та визначає якою людиною ти є - у який у тебе менталітет.
Також казати твоїм співрозмовникам, що ти НЕ хочеш чути від них у спілкуванні з тобою жодної іншої мови, окрім державної, це твоє цілком законне право, оскільки ти живеш в Україні, де ніхто НЕ зобов'язаний розуміти/знати мови тих нацменщин, які проживають в нашій державі. Натомість обов'язком представників цих нацменщин (в тому числі московитів) є володіння державною мовою тієї країни, в якій вони проживають. Це абсолютна норма в усьому світі, яку "чомусь" завжди намаються заперечити люди з московитським корінням і ментальністю.
Про це мало хто говорить, але такі люди, як ти, які народились вже в самостійній Україні, і були змушені використовувати в своєму житті московитський язик через агресивне середовище стосовно української - вони з раннього дитинства зазнавали психологічного насильства від суспільства шляхом нав'язування чужої мови для нашої країни. Ти, власне, про це сама й розповідаєш: як тобі було боязко і незручно відважитись перейти на державну мову через підсвідомий страх бути відторгнененою твоїм колом спілкування - стати "білою вороною" у твоєму середовищі... Та оскільки агресивно налаштована частина московитської нацменщини внаслідок війни вже НЕ має стільки різноманітних можливостей, як було протягом багатьох десятків років, щоб дискимінувати українців в Україні за їхню рідну мову, у тебе з'явився унікальний шанс здійснити те, що, очевидно, ти вже відчувала в собі давно і до чого була морально готовою. Ти цим шансом успішно скористалась😊. За що тобі окреме величезне ДЯКУЮ! 😘 Очевидно, твоє коріння - українське і в тобі прокинувся голос крові твоїх предків, і вони були українськомовними. Але Московія проводила послідовно сторіччями політику лінгвоциду українців, тому твої батьки або хтось із твоїх дідусів і бабусь, НЕ витримавши тиску репресивної московитської машини, стали її жертвами - перейшли на імперську мову. Розпитай твоїх батьків про це. Можливо хтось з твоїх рідних навіть були жертвами Голодомору, який нищив саме українськомовне населення в селах?🤔
Щодо тих людей, які принципово НЕ хочуть з тобою говорити нашою мовою, тобі потрібно зрозуміти 2-ві речі:
1. Вони ментально - московити. Представники саме того "адіннародА" в Україні, про яких, як мантру, вічно варнякає Хуйло.
2. Це НЕ означає автоматично, що всі вони - погані люди, які налаштовані проти України. Однак їхня позиція стосовно НЕбажання переходити у спілкуванні з тобою на українську, мала б принаймні насторожити. Бо, як показує сумний досвід нашої держави, саме з цієї категорії громадяни нашої держави найбільш схильні до того, щоб зрадити нашу країну і стати колаборантами.
Бо той, хто НЕ хоче в Україні знати українську, шукає відмовки. А той, хто хоче чи вже захотів перейти (як ти), шукає можливості...
Зверни увагу, що практично НЕвідомо про якісь випадки, де українськомовні люди свідомо під час війни переходили на бік москалів, а домінантно українськомовний захід України #уйло боїться і НЕнавидить його, як чорт ладану))) Тому НЕ намарне мудрі люди кажуть, що наша мова в умовах війни - це також = безпека.
І запам'ятай собі цю річ: твоє право на українську в Україні - воно АБСОЛЮТНЕ аналогічно, як твоє право дихати, жити, радіти, сміятись і плакати коли тобі того хочеться, як твоє право кого любити (а кого - ні), обирати професію та інші фундаментальні права людини. Це твоє ПРАВО, оскільки у світі більше ніде НЕ існує жодної іншої країни, окрім України, де українська мова є для цієї країни рідною і державною.
Катруся, ти - велика молодчинка! І українська з твоїх вуст звучить дуже органічно і привабливо (навіть сексуально 🔥😉).
Щоб це відео набрало якомога більше переглядів, закинь посилання в групи в тематичні Фейсбук на тему мови. Їх назви (для пошуку):
1. Українці розмовляють українською.
2. Спільнота сторінки НАША МОВА.
3. Про Мову - група для дописів читачів.
4. "И так поймут!"
дякую Вам велике за такий потужний коментар!!
а Ви розмовляєте українською?)
був би той фейсбук…
Мені пощастило. Це моя рідна мова з народження.
У Facebook можна зареєстровуватись аналогічно легко, як і в Insta чи TikTok. Або попросити знайомих, хто має екаунти в FB, опубліковати відео в цих групах. Але краще це робити тобі самій.
Гарний манікюр, ну, але я це помітив тільки тоді коли увімкнув телефон, щоб побачити яку заставку ти собі поставила.
9:25👍🔥✊
Як це зробити…? Як я задовбався постійно забувати що не хочу говорити расейською. Ще з 2014 року намагався перейти, але все одно постійно повертаюсь до мови окупанта. Коли зі мною починають говорити расейською - завжди переходжу на расейську, особливо складно з батьками - вони виключно російськомовні 😢
Українською спілкуюсь з сином, з україномовними друзями та незнайомими людьми
з батьками дійсно незвично розмовляти українською, але то все діло часу, потім звикаєте
❤❤❤
Мова має значення в плані того що вона використовується росією як зброя. Розмовляючи та виховуючи своїх дітей російською, ви нарікаєте дітей на споживання російського контенту який в тій чи іншій мірі просякнутий їх пропагандою, що зрештою промиє мозок своєю блювотою, що приведе до нарікання онуків на чергову війну. дальше - " какая разніца..., ми же браття..." і знову ракети та холодні окопи, і черговий оберт кола сансари, це закон що чітко прослідковується історією, знову і знову і знову.... Ти зробила правельний, свідомий, дорослий та розумний вибір, молодець, дякую!
05:59 та ну, прям як на англійську, все-таки українська усюди, у телебаченні, рекламі і т.д.
ну як сказати усюди…дивлячись у якому місті)
в Києві-так усюди, у Львові-так усюди, повністю західна Україна-так усюди
а от в Одесі…в маршрутках є тільки 4% шансу почути українську, коли передають за проїзд. реклама на стовбах-російською тут. та що вже казати, викладачі в університеті НЕ ВСІ розмовляють державною мовою. знову ж таки 95% мого оточення-російськомовні люди
дякую що хоча б контент український почав розвиватись
а чому я порівняла з іншою мовою, тому що у будь-якому випадкові, людина може перейти на мову, яка є державною у тій країні де він знаходиться, тобто все оточення її вживає. процес буде такий самий: на 100% нема словарного запасу, мозок постійно працює, думки плутаються, трішки ніяково себе відчуваєш коли розмовляєш незвичною, для себе, мовою.
нема ж сенсу в Україні переходити на англійську, а в Німеччині розмовляти арабською.
у моєму випадку, допомогло тільки те, що я навчалась в українській школі та, дякувати все ж таки вчителям укр.мови, в мене була більше ніж достатня валіза знань про нашу мову.
🎉
Тян, це круто, ти базюк
дякунькаю
Мама 80lvl , которая продолжает говорить на русском 🤭😜... Так где там мой уровень?)))
Смерть ворогам! 🇺🇦
ти іноді краще за мене шариш українською
@@katrusya, то вітання школі #138 м. Києва та Наталії Юріївні💙💛
я перша!!
Не можна просто пройти повз і не поставити лайк 🤍
Ти спілкуєшся українською!? ого
найбільше за всіх вражений?)
відос на 15 хвилин то є сильно!!!🫡
Хіба шо менше шокати і дакати, да? ))
Jak żyjesz w Polsce mówisz po polsku, jak w Niemczech po niemiecku, jak w Rosji po rosyjsku, jak w Ukrainie po ukraińsku. Proste.
...війна почалася, бо путян вважав що все суспільство підтримає його окупацію. Чого? Бо були люди які розмовляли на мордорському діалекті. Єдина причина цієї війни це мова! Все інше, то наслідки її вживання.
3:22 якщо говориш ворожою мовою, значить любиш рф.
вподобайка