lyrics translated with Deepl Something tangible If only I could be it I'd be so popular in the circle Like I'm the most popular person in the world But I don't see myself in their eyes I saw through them and I saw my sister Every compliment, every thought of praise For she was the gift that was given to me She's the gift that slips through me I am the shadow of a shining star That shadow is who I am No matter how hard I try and struggle I'm a puppet of fate who can't escape the stars In class with my friends I feel like I'm alone even though I'm talking to my friends in class I guess I've gotten used to it No. I've given up on it. I've given up. I've given up on the scores I got for hurting my fingers. The first time I put on a hair ornament. My sister showed up every second she was there. I was never there. I wonder if I'd have stuck around if she had. Blessed peace. That's what it was. I told myself that, but it still gave me heartburn. You people with your envious eyes Blessed to be as bright as the stars How far apart we are in our longing Like the distance between a man and a star I melted in the dark sky I wish someone had found me when I melted in the dark sky I don't need honors or talents Please find me in my own way I'm not a substitute for someone else Please find me and give me a name That's all I wish for That's what I wish for
レプリカントの時もそうだけど、自分じゃない誰かと姿を重ねる歌に音楽的同位体を使ってるの良い
ひとこと言うたびに息継ぎをしてるのがさ、
「姉の妹って目で見ないで」って言う主張を
ずっと声を張り上げ続けてる感じというか
ほんっとに「私」を見て欲しいんだなって、、
本当だ……
そこに気が付けるの天才すぎる……
歌は、「私を見て！認めて！」って叫んでいる感じなのに、イラストは無表情で虚ろなあたり、
内心では助けを求めていても、その叫びを押し殺して他の人には悟られないようにしている感じがして悲しい……でも好き………
’’そこらの学生A’’でいい’’ ’’あなた達みたいになれたらよかった’’ て言ってるアンビバレンスちゃんと
’’誰かの代わりじゃない私’’のことを探し出して ’’あなたらの方が星のように眩しくて恵まれているのに’’ って言った羨望ちゃん
既に’’私という形’’をもっていたアンビバレンスちゃんと第三者からは’’輝いて光ってる星’’のように見える羨望ちゃんの、自分が持っていないものが欲しくなるこの人間性がほんと…ほんと…！
私という形を”勝手に作られた“のが偶像ちゃん。
私という形を”忘れてしまった“のがレプリカントちゃん。
私という形を姉という存在で”見てもらえない“のが今回の子。
似ているようで、同じ悩みじゃないところがリアル…
素敵な曲をありがとうございます。
目に星があるのって、
「姉(星)が瞳に焼き付いている」のか
「自分も星であることに気付いていない(自分の目は肉眼で見られないため)」なのか…
…視聴者だけはこの子の姉を知らないからこの子だけを見ていられて願いが叶ってるのもエモい
お姉さんの曲を聴いてきました。
誰よりも憧れて羨望する姉こそが彼女を誰よりも見ていることに切なくなりました。
姉というフィルターになってしまってる彼女こそが真っ直ぐに妹ちゃんを見ていることに気づかないのは、やっぱり憧憬の距離なんでしょうね……。
普通にこのイラスト見ると、月をバックに切ない顔をして立ってる女の子なんですが、
よく見ると月らしきものにヒビが入っていて、血らしきものもついていて
もしかしてこの女の子、落ちて頭を打っているのでは…？
ということはつまり、最後目を閉じて終わっているのは……まさか…
歌詞の最後の「誉も英才もいらないから〜」は、名誉も恵まれた才能もいらないから、「お姉さんの代わり」としてではなく、「自分自身」を見てほしいっていうのが、この女の子の願い事なんだろうな…。
おそらく姉と思われる曲、聞いてきたけど、姉はマイナス感情なんてない真の明星だった。見せつけるから覚悟してなさい、あの子の前では輝きを絶やさないで、あの子はきっとそれを望んでるから。
あの子のため
違うんだよなあ、自分が輝いて憧れであることを妹は望んでるって思ってるけど、ほんとはその眩しすぎるほどの明星が妹の存在をかき消して、「彼女」の存在が消えそうになってることに姉は気づかないんだね、、
姉って声の元になったヰ世界情緒ちゃんのことを表してるのかなとか考えちゃった…
星界ちゃんもヰ世界情緒さんもロングヘアだし、一部(触覚)だけ長い髪型から可不ちゃんみたいになろうとして失敗したようにも見えてしまう…。
ボカロで同じ会社のボイスソフトを一家として称すのと似てる感じで…。
自分の偏見みたいなものも入るけど天才な姉がいて、姉にかなわなくとも優秀な妹なら"姉妹で"凄いってことになりそうなのに賜り物とか｢人気者みたい｣=自分は違うって言うネガティブな表現が出てくるのは妹を褒める→良い友人だと姉に伝わる→姉に自分の存在が知られるって言うのを狙って、ダシに使われてる。そしてそれを理解できてしまうが故の何かがあるのかなとおもうなどしました。
姉の凄さや歳の差にもよるだろうからわからないけど、「姉が二言目には現れて」って歌詞的に自分が褒められてもすぐ「さすが◯◯ちゃんの妹だね」みたいな言い方されるのかも。
周りは比べてるつもりなく純粋に褒めていて、姉も妹のこと認めていたとしても、無意識に出る周囲の言い方から、◯◯の妹だから凄い→姉が凄いからおこぼれをもらえるだけ、って感じてしまうみたいな。
新曲見に行ってきたんだけどお姉さんは妹をダシにしてる気はないと思う、ただあなたの言う通り、羨望ちゃんはそう捉えてるかもしれない
私のフォントが透けてるのは周りが女の子のこと見てないからか…
ロクさん毎回こういうのあって本当に好き
イラストもVOCALOIDも新鮮味があるのはそうだし、曲も歌詞も最高すぎる…個人的に星がモチーフになってるのと、声の抜き方というか、息継ぎがすごくわかりやすく伝わってくるのが気持ちを込めて歌ってる感じがして大好きです
@一般通過少年B 🤫
羨望ちゃんの目の星>才能
後ろの月の星>オリオン座
白い月>星が見えにくい
三ツ星のところが消されている>才能を潰されている、隠されている
オリオンは目を潰された>羨望ちゃんの目には星>才能を潰された、隠された
自分の目は見えないから羨望ちゃんは自分の才能に気付いていない。
こういうことなのかな…?
なるほど……
「太陽」である姉がいなければ
輝けない「星」の私ってことですね。
「姉みたいに才能と人望が欲しい」じゃなくて、「私を、何も持たない私のままで認めて欲しい」ってことだけを願い続けているあたり、多くを望むことを忘れてしまった感じがしてしんどい……
ps .今回も最高です……
高めのイヤホン買って、五体投地して聞きます、、
学生時代特有の、「自分の渇きを、どこかで冷静に観察している感じ」がダイレクトに伝わる、ロクさんが作る曲の歌詞が大好きです。(語彙力)
控えめに言ってこの曲と結婚したいです。
その解釈めっちゃすっぽり来ました…。
そしてその曲を音楽的同位体である、星界ちゃんに歌わせてるって考えるとゾッとするような何かがありますね。
星の影が「私」だから星=姉だと思ってたんですけどその解釈もいいですね
太陽も恒星で星の１つですし、太陽系は太陽を中心に星がまわるので、
太陽＝姉
その周りの星たち＝姉の取り巻き
その星のうちの１つ or 月＝私
だと思ってます。
『どうせあなた達は、姉がいなければ私に見向きもしないくせに』っていう感じで
そういえば、MVの中で時々女の子が左上（少なくとも左側）に視線がずれる事がありましたが、視線が左上を向いている時は、過去の体験を思い出しているという説がある事をコメントを読んでいてふと思い出しました。
そう考えると最初の一文も自発的に輝く事（自分を見てもらう為に頑張る事？）を止めてしまっているけど願い事（自分を認めて欲しい）を抱えているという、「私」が理性的に抱いている諦念と、それでも自分を認めて欲しいと願う感情で正反対になってるとも感じられますね
本当は輝いてるのに太陽があると見えなくなる星って事なのかなとか考えてる
周りの人とか曲名は姉に対して凄く評価をしててそれこそ星のような評価をしてるけど、星の影のような存在だと自負してる妹は周りの普通の人も星のようだって言っているのが立場の視点の違いが出てて切なくなった…
最後の「それだけがそれこそが願い事」が星に祈ってる風なの特にグッと来た…
姉側が妹をどう思ってるのかも気になるなぁ
わかります！
清々しいくらいに良い人だからこそ表立って憎めない人なイメージがあります🤔
曲中で姉自身を罵ってる感じはしないですね
姉自身を嫌わずに、「比較されるのが嫌」「姉の妹としてしか見られないのが嫌」って感じだから、「なんでもできて優しい優等生」みたいな…それこそ、偶像ちゃん(偶像、縋るは有象無象)みたいな子とか。
逆に、姉側も妹に対して何かしらのコンプレックス抱いてても面白いよね。妹自身は気づいていない、妹にしかない恵まれた部分を姉は羨んでるとか。お互いにないものねだりして羨んでる的な…。
息継ぎが好き……衣装がちょっと透けてるの歌詞に合わせてて好き……
なんか偶像ちゃんの妹とかかなって思ってしまった……あとスカートの裏地の蝶々みたいの好き
「真っ暗」じゃなくて「真暗」なのが好きだし切ないしなんかもう好き……
自分と他人を比べて、その度に
思い知らされる自分の無力感、
優れた人が間近に居る事で感じる
劣等感がとてもよく描かれている。
星界の声と曲のマッチが神過ぎる。
毎度の事だけど卯花ロクさんの
ボカロの声選びが神がかってる。
既出だったら申し訳ないけどPV見ずに聞いた時恵まれた安寧が恵まれた姉に聞こえてロクさんほんとに。。、凄い
自分の事とか歌ってる歌詞は右側に出てきていて絵が全面に出されて絵にかぶさってる歌詞が隠れる感じなのに姉の事を歌ってる歌詞になると何も描かれていない左側に出てきて歌詞が全面的に出されてる感じなのどう足掻いてもこの子(妹)が姉の影に隠れてしまうの現している感じしてクッッソ好き
ロクさんの曲でオリジナルの女の子じゃなくて歌ってる子そのものな絵が出てきたのってもしや初だったりする？？？
「◯◯(お姉ちゃん)の妹として見ないで。私は私だよ」って感じがして好き…。ロクさんの言葉選びってなんか独特ではあるんだけど、直球でパッとわかるんだよね。好き。
神椿市のお話についてはまっったく知らなくて、音楽的同位体のバーチャルシンガーさんとボイスソフトのお歌だけ追ってて、アニメ化したこと知って改めて調べ始めたんだけども…。この星界ちゃんはショートヘアだけど、ヰ世界情緒さんも星界ちゃんもロングヘアが公式なんだね。それを、横の髪だけ残して短くしてるってことは「姉」を意識してるのかな？って考えると、可不ちゃんみたいな髪型にしようとして失敗したように見えてしまう…。
今回星界ちゃんなのが儚くて美しかった...
息継ぎがほんとに好きだ....
ロクさんの歌詞選びは体験したことがあるのかってぐらい的確なんだよな...
今回も神曲ありがとうございました☺
自分事だけどお情ちゃんを数ヶ月前から聴き始めて、それから星界ちゃんのことを知ったのですけれども、よくお情ちゃんは星界ちゃんと一緒に歌っていて、その度に必ずコメント欄には「二人はほんとに声の相性が良くて姉妹だよね」「星界ちゃんは可愛い妹さんみたい」っていうものが載っていて……、それを踏まえてものすごく悪意的な捉え方をするなら「ヰ世界情緒ありきの星界」みたいな立場を表してるような曲で、とても切ない気持ちになってしまって……聞く度色んな感情が込み上げてくる、良い曲だなぁって。こんな素敵なものをこの世に生み出して下さってありがとうございます
3:05 ここの転調かっこよすぎて…確定でヘドバンしちゃうよ
ゾワッて来た、、
服の裾？が蝶々みたいでかわいい…
歌声は勿論、姉と比べられてる「私」を星の影っていう表現も綺麗だし、星関係に表現してるから最後に願い事っていう歌詞もすっごく綺麗だなって思った
やっぱりロクさんの作る曲は最高です✨
『名前を施してください』って
所で胸が締め付けられる様な
感じがした。
00:52ここの声が切り替わる感じのとこ好き
テストで疲れている日に
久しぶりに卵花ロクさんの歌はものすごく
至福の時間が過ごせて嬉しい
明日はテスト前日だけど見るしか無い
金属の酸化還元反応とか曲中に出てこないかな
追記
己を無くしてでも憧れになりたがったレプリカントちゃんと
己が己であることを求めたこの子が対照的なのに、
可不と同じ呼吸が聴ける声にしているのが良い
死にそうなくらい必死な感じがするのも
この子を過マンガン酸カリウム水溶液とすると（？）
過マンガン酸カリウムは還元されるとマンガンイオンになる
この時、色は赤紫から無色になる
だから周りの人の、姉とすぐ結び付ける考えを還元剤とすれば、
彼女はその目に遭うたびに還元されて無色になる（自己を喪失したようになる）
そしてある限界まで行くと、還元反応は起こらずに赤紫を保つから、
自己を失わないで済む
限界が来るのは姉が死んだときか、輝きを失ったときか
もっと言えば、姉（人気者→星）が自身の人気を捨てて（輝きをとめて）
妹のことを思ってくれたら（願い事）
なんて妄想してみたり
残念、高校の化学基礎です
リッチに貸そうかな～
のイオン化傾向とか、そこらへんです
私も物理が先でしたが、
今は化学してます
物理なら（範囲どこだか分かりませんが）等加速度直線運動とかが
曲に出てくると良いですね（嫌だ）
真面目に考えると
他の方も何人か考えていらっしゃるように失墜後と思われて
となると過去の曲に照らし合わせるとピエロちゃんとか堕ちたなあ
って思いました
視聴したかい？
テストがんばれよ！！
@@Moon_siso ありがとうございます！
元コメに追記した感じで酸化還元反応をこの曲と結び付けて頑張ってきます
始まってから10秒以内にロクさんの曲ってわかる……
これって凄いことだと思う。(語彙力)
めちゃんこ好き
星界ちゃんの自分の願いを叫ぶような声が曲に合ってて最高です！
誰か一人にでも、自分を特別扱いしてほしいっていう素直で必死な思いが伝わってきて、とても好きです。
星(姉)の影だから月をイラストにしてるのか..
歌詞や星界の歌声、フォントの出し方全て好きです
星界が気になって再生したけどまずイラストが綺麗過ぎて模写してたら終わってて、やべって思ってちゃんと聴いたらめっちゃ好みな曲だった
姉の存在で霞んでしまった「妹」の自分を
星の光で眩んで私は影になってしまった
みたいに表現してるの最高に好きです
今回透明感強い声の子でもあり
透明な自分みたいな感じもして好き...
ラスサビ前の間奏があまりにもオシャレすぎないか
息吸うの激しすぎてこっちまで息苦しくなってくる…
でも妹の辛さを表現してるのかなって思うと聞き苦しいとか言えない
どっかでコメントされてたら申し訳ないんだけど、音楽性同位体シリーズ第二弾の星界が「妹」側なのめっちゃ刺さる
輝きを止めた星の願い事はセンスありありで🐜
おすすめから来たけどイラストも好きなんだけどなによりほんとに曲が好きすぎる、
少し切なそうで懐かしそうな曲調なのにハッキリとしていて好きすぎる
言葉選びやリズムも天才すぎる
Bメロとかほんとに好きすぎる。伝えたいことが伝わってくる感じ
サビ前の間奏とかこの子の心を表してるような悲しい気分が演奏に現れてるの凄すぎる。
てかほんとにこの曲好きすぎる
歌と絵がカッコ良すぎて意味わからん(褒め言葉)
この曲でいう姉は自称音楽愛好家の子なのかな？自称音楽愛好家みたいに蝶が少ないけど飛んでいるし
それが姉よりは人望はないけど大切な友達はいるみたいなこととを表していて、姉のようになれないことはもうわかっていたからもう諦めたみたいな
姉と大差をつけて育てられたわけじゃなくて恵まれているとわかっていたけど姉と一緒じゃなく私を見てくださいみたいな？
名前もないのに女の子一人一人に個性とストーリーと闇があって、曲を聞くたびにロクさんの才能に毎回感服してる。
このシリーズ雁首の子だけ足見えてないの、生者と死者の線引きだよね…
イラストも曲も歌声も相変わらず素敵だ！！
最後の「願うこと…」って終わり方がすごく儚くて良い……
うわ…塾でリアタイで聞くの無理じゃん…｡帰ってきたら聞かせてもらいます。絶対今回も神曲
やばい期待値高すぎる……テスト期間のモチベになるといいな……
サムネみた時、服の裏地(？)(黄色くなってる部分)が扇子に見えて、和風な感じなのかなって思ったけど相変わらずギターとベースが素敵なおしゃれサウンドやった
スカートの透け感すこだ…
最初の文の｢輝きを止めた星の願い事｣の星の部分が透明になってる…
MVも｢私｣ってとこ透明になってたし…繋がるのかな？(ガバガバ考察)
好み
やばいやばい！
星界ちゃんの声にぴったりな歌や(っ'ヮ'c)ﾎｧｧｧｧ
皆の者〜！卯花ロク様のお通りじゃ〜！
25日にお姉ちゃん側の曲が来そうなので聴きにきた！
今回の子のスカートの内側がオオカバマダラに似てる...
この蝶は毒を持ってて蝶では珍しい渡りをするんだって...
( 'ω')ﾌｵｵｵｵｵｵｳｱｱｱｱｱｱ!!!!!!!!
イラスト綺麗すぎだし異界ちゃんの声綺麗すぎだし…言葉が選びが美しすぎる……
いつもよりさらに切ない感じする😭😭
辛い学校のあとにこれは助かる(*´˘`*)
「止めた」って表現が気になります…!
もしスター的な存在の子の輝きが何らかの原因で消えたのならば、「失った」などの表現でもいいのかなって。「止めた」だと自ら手放したみたいな印象を受けました…！今回の子はどんな子なのかな(*´д`*)ﾄﾞｷﾄﾞｷ
どちらにしても神曲なのは確定なので、明日が楽しみです♡
新しい良さの中に卯花ロクさんの良さもある良曲です！
表現も綺麗…
星界の姉が可不だとしたらこんなに歪な姉妹はいないと思ってしまうな
息継ぎの感じがめちゃすき
星界ちゃんだ！！
絵も声も透き通ってて好き
よっしゃァァァァァァァァァ
lyrics translated with Deepl
Something tangible
If only I could be it
I'd be so popular in the circle
Like I'm the most popular person in the world
But I don't see myself in their eyes
I saw through them and I saw my sister
Every compliment, every thought of praise
For she was the gift that was given to me
She's the gift that slips through me
I am the shadow of a shining star
That shadow is who I am
No matter how hard I try and struggle
I'm a puppet of fate who can't escape the stars
In class with my friends
I feel like I'm alone even though I'm talking to my friends in class
I guess I've gotten used to it
No. I've given up on it.
I've given up. I've given up on the scores I got for hurting my fingers.
The first time I put on a hair ornament.
My sister showed up every second she was there.
I was never there.
I wonder if I'd have stuck around if she had.
Blessed peace. That's what it was.
I told myself that, but it still gave me heartburn.
You people with your envious eyes
Blessed to be as bright as the stars
How far apart we are in our longing
Like the distance between a man and a star
I melted in the dark sky
I wish someone had found me when I melted in the dark sky
I don't need honors or talents
Please find me in my own way
I'm not a substitute for someone else
Please find me and give me a name
That's all I wish for
That's what I wish for
神
イラストが刺さって歌にも刺さった
「輪の中で持て囃されて、まるで私は人気者みたい」てとこ、輪の中で持て囃されてってことは、、いじめられているってことなのか？なんか周りに囲まれてﾜｰﾜｰいじめられてるのか、、？あと多分この曲は、「独り」ってことをイメージしてるんだと思います。てかこれ歌ってるのボカロなんですか？ロクさんよければ教えてください！そして今回も神曲ありがとう！！
いいぞ
why didn’t i find this channel sooner.?
初めて見た曲名は希望に満ち溢れている感じがしたけれど、一度曲を聴くと
「何で其処に明星がいるんだ…!!!」
って絶望が混じったように感じる。
凄く好きです！
ピアノの旋律と星界ちゃんの儚げで強い歌声に聴き惚れる
星の神から与えられた神曲やん
語彙がないけどとりあえず好き、好きすぎる
聞いた瞬間思ったことが「ピアノ素敵」
次に「イラスト綺麗」
そして「声可愛い好き」
The綺麗な曲でした！
(なお暑さに頭がやられて歌詞の考察ができない模様。)
amazing!
音楽的同位体 星界を詩でこれだけ表現出来るのが凄い
Really showing the good use of Sekai!
最高すぎる
滑らかな発音にブレスまで……人間やん
歌詞も曲も声もイラストも全部神すぎませんか😭
服が透けているのは言葉がすりぬけて言ってるってのがあらわれてるのかな？
絵と声の透明感好き
相変わらず絵が性癖にぶっ刺さる…
高いけど大きくはないなんというか…細い声？
がすごくいいです！
姉が星なのか…？
歌詞でみると、星の影って言ってるし、もしかすると姉は星であって、他の輝く誰かがいるんじゃないのかなぁ
一等星の姉と、六等星の妹、的な。
人気な姉の影の妹ストーリーはいいですね
共感できる人もなかなかにいそうね
シンバルの入れ方かっこいいですね
Really good song, sekai's tuning is perfect, and i love the melody !
wow nice!
好き！
儚い
🥳
楽しみです！
I like this song👍✨
今回も、神曲です！！
この子の姉という子の曲も聞きたいです
姉もこの子とは違う悩みを持ってる気がする
でも無理はしないでください
粘れた得点
卯花ロクさんの曲大好きで毎日聴いててCDも買いに行ったくらい大好きだけど…ちょっと今回の息継ぎ主張が激しすぎるて聞きにくいんじゃぁ…
それなです
うわぁ！歌詞も刺さるし、イラストも綺麗だし！
やっぱり好き！
諦めずにいたけど、やっぱり，私のことは見てくれないんだ…だから，お願い，私のことを認めて…
そういう想いが心に刺さる。
最高です！！