Malaya Macaraeg - Baga Ka'g Face
Вставка
- Опубліковано 16 бер 2018
- Spotify: goo.gl/LN4ZXt
iTunes: goo.gl/XJyqbK
Music and lyrics by Sherwin Fugoso and Mara Monton
All instruments arranged, performed and recorded by Carlisle Tabanera
Except guitars performed by LG Fuentes
All back-up vocals performed by Malaya Macaraeg
All vocals produced by Jude Gitamondoc and Carlisle Tabanera
All vocal tracks recorded by Niño Marie Booc at 1032 Studios
Mixed by Carlisle Tabanera
Mastered by Jad Bantug at 1032 Studios
Produced by Jude Gitamondoc
Lyric video 2D animation by Pepo Daradal
Single artwork by Carlo Abelo
Photography by Malaya Macaraeg
Executive Producer: Kadasig Kooperatib - Розваги
Mga orbs ug sizsts! It's on Spotify and iTunes!
FatBoys Production unsa man na playlist sa spotify na present mostly ang vispop songs?
bitawww I'm still looking for that T.T
naa nba ni MV?
@@Josh-gi5nv t
I meet malaya last week and she's so friendly goodness. I think I have a crush on her xD sitting beside her is soooo ♡. Thanks to her I know this song. Malaya Macaraeg hope to see u again soon.
Best line: "Char gyud kaaayo ka dong, mura pud ug gwapo ka." Laugh trip 'to Wahahaha. Sorry ho ✌
Wishing for a tagalog version but I love it so much!! Cebuanos are really talented. How I hope I was a cebuano too. Baka mas may silbi pako sa mundo charot ganda tlga ng song 💚
Huhuhu di kopo maintindihan reply to. but will try my best to learn some cebuano words. Thank you
Mag-aral ka lang daw munang matuto ng ilang Cebuano words para alam mo 'yung kanta ngayong wala pang Tagalog version nito. :D Waray ako, buti na lang medyo nakakaintindi ako ng Cebuano.
July Decena thank you po... Hehehe ..
😊
Thank you guys! 😍
karon pa alge ko aning kantaha eyy chuy kay ang music. Laban mga bisaya
"Kung ako, ako
kung siya, siya
di kay dungan ming duha"👊
mora jud ug gwapo😏😕
VisPop really have more bops and more progressive than mainstream opm, di ko maintindihan ang halos buong song pero kaya kong maki-jam. 😍
After 9 months this suddenly appeared on my recommendation, was able to hear this song when I was still reviewing for my pharmacy board exam last aug 2018 katong naa pako sa cebu but didn't got a chance to know the title ky sa radio rko kadungog ani hahaha mao diay ni sya. nice 😊
Pasar ra?
Paaaaak! grabe ka power ning mga bisaya oy 💕 next viral song nasad ni ❣️❣️❣️
Baga kay kag face..dong Murag gwpo..hahaha
Ito pala yong pinapatugtog sa Yes FM Manila. Sumisikat na mga Bisaya sa Manila.
Pang international ang beat ug tingog. Good job sizt! 🤘🤘🤘
This pop music is wonderful very authentic!! Pang Sarah G iyang style... great job to this singer and producer
Katahum sang kanta...
Katanda sa mensahe.
Bahala ka sa imohang fish👏👏👏
Magdrama kana dihaa sa imohang self 😜
Good luck sa imohang life👀
Only God knows what our best😜😉
omg ka nindot hahahaha ka relate kayko🤣 niceeeeeeeeee pakpakan gyud nato
Una ko tong naparinig sa Eat Bulaga. Maka LSS 😊
grave nice kaayu paminawon di jud ko magsawa aning kantaha
Raw Filipino Translation
(I just translated it per line so it may not make sense to read but, at least you get the meaning of the song 😊 Enjoy pips)
(1)
Mag-usap muna tayo saglit lang.
May gusto lang akong klaruhin sayo dong.
Teka, ano tong panloloko mo.
Hanggang ngayon nalang to.
Wag kanang magpa-kilig kasi wala na yang effect.
Hindi mo na ako madadala pa sa mga lines mo.
No not anymore, isasara ko na ang door.
Para sa'yo dong, sa aking life.
Dahil pinagsabay mo kaming dalawa.
(2)
Oh oh. Palakpakan nga natin siya.
Oh oh. Wag mo na akong kausapin.
(3)
Kung ako, ako.
Kung siya, siya.
Himdi yung sabay kaming dalawa.
Ang 'char' mo naman dong.
Parang ang gwapo mo.
Hindi yung sabay kaming dalawa.
(Chorus)
Ang Kapal ng face mo noh
Face nooh
Face nooh
Ang kapal ng face mo noh
Face nooh
Face nooh
(4)
Akala mo hindi ko malalaman.
Wag kanang umatras* (di ako sure sa meaning ng lingog-lingog) pa.
Hindi mo na ako maloloko.
It's time na for me to move on.
Wag kay lumapit-lapit baka masapak kita.
Ma bigyan pa kita ng award ng unlimited bukol.
Sampal left-right, suntok sa tiyan.
Pasalamat ka nag-bago na ako.
Repeat (2,3, chorus)
(5)
Totoo na napa smile mo ako.
It's been a while din pero dito lang talaga.
At hindi kami mag--aaway dahil magkaibigan kami.
Late narin para mag sorry.
Ayaw ko na, wag na please
Ayokong ma-stress.
Repeat (3, chorus)
Mag-usap muna tayo dong?
Tapusin na natin to dong.
Savage Lyrics🔥👏🏻 Nice beat. Great melody. Catchy. One of the best bisaya pop songs. Nakaka LSS.
Ayusa Jud oi😂😍💓💜💛💚💞💝💟
kanindot jyud ani niya og tingog oi...pakpakan nato si malaya nga festival queen sa mabolo..😊
Nakailang play na ako nitong song pero as in ngayon ko lang nalaman na si DJ Malaya pala kumanta nito
after ng cebuana napakinggan ko to nakakatuwa im not bisaya pero mahilig talaga ako sa edm. nakaka proud kayo sana meron sa spotify nito 😊
Baga kag face
kong ako,ako
kong siya,siya
Pak Pakan nato ni siya be👏👏👏👏
Ganda naman ng song.. Vocal so clear.. Music so stunning 😍😘
Catchy kaayo ang music. Good job! Support bisdak music jud. 💟💟
Yaw lage pag duha duha! Baga kag face!
Thumbs up kiddos! Favorite nArin sa akoa co workers , nagpatudlo na nako ug bisaya. Proud bisaya!
Ang sarap pakinggang nang beat ng song. Di mawala sa isip ko. haha
Mao na ni akong gihulat nga studio version😍. Whooo proud bisaya💖
Wow sa parehong label lang pala to ginawa, sa MOR Davao ko lang talaga to lagi naririnig noon!
Love the music & vocals, still curious about the lyrics (onting words lang gets ko) feeling ko the song has a beautiful story to tell
whoooa ang ganda ng song subra
I love malaya macaraeg...proud bisaya here....nindot kay kag kanta daizz ui...liwat sa imung ka gwapa...im your fan...
Ohhhh pakpakan nato ni sya beh! 👏🏻👏🏻👏🏻
Ang ganda paborito ko tong kanta
Di ako masyado nakakaintindi ng bisaya.. pero this is one of my favorite song .. Ganda ng beat 😍
Kadungog ko anis radjo daun nainlab jud daun ko 😍
Eat bulaga brings me here😭😍
PAKPAKON NATO NI SYA BEH. Love it Malayaaaaa 💘💕
Pagka da best
Haha maka tawa man sad tah,kanang naay AKO,IKAW OG SIYA nga kanta bah.. pero charr langss.. bongga ang kanta oyy love nko ang kanta pati ang nag kanta :-)
Maka lss ning kantaha. Graveee asinso na kaayu ang vispop. More power mga bisaya
Im really blessed to have ears para ako ning ma dungan ning kantaha😍🤘
boom..grabe kalami paminawon mura kag niabot sa laing lugar
Di ako bisaya and medyo di ko naiintindihan yung lyrics but I love it 💖 LSS
Di ko man maintidihan . Pero gustong gusto ko ng rhythm nang kanta .. LSS 😍
Nice voice nice lyrics over all .. one of the best bisaya songs..❤️❤️❤️
such a lit🔥 papildi ba diay mga bisaya sa mga kanta😂😂
payter-payter! Ge lahuuuuuus!
kahit di ko masyadong naiintindihan na pi feel ko to wala po bang tagalog version nito?
Ang ganda NG song NATO.first ko palang narinig nagustuhan ko na sya.kaya pinapakinggan ko na lge nkakaadik😍😍😻😻😻
Yamats!!! THIS SONG ABSOLUTELY SPEAKS FOR ME RIGHT NOW. Wooooaahh! love you Malaya!!! :D
I first heard this song years ago...it was sung by a group of friends...karon pako nakadungog sa studio version! nindot gyud kaayo!
Ang ganda neto. 👏🏻👏🏻👏🏻 Nakaka LSS.
Kanice jud sa beat uie di sumo hay malaya kanice jud even the lyrics! ❤️😍
tungod sa radio nakabalo ko ani hahahaha
I know malaya has a Great voice...unta naa pa sunod ani..
Ganda solid ❤️❤️❤️❤️ proud bisaya! Cebuana ta oi! 😘
Kahit ilang beses kotalag pinakingan hindi ako. Nagsasawa.. Sarap pakinggan
kung ako, ako
kung siya, siya
di kay dungan ming duha💪
multi-tasker siya maam haha
Try nyo din pakinggan yung isa pang maka Lss na Bisaya song "Imohara akong kasing-kasing" by: Von saw nice din ang beat 😄 #skL 😂
Maganda yong boses nya
Lurics?GREAT...BEAT?AWESOME..bsta mga bisaya maka proud..this is a one of the best beat in visayas..kudos to your best job everyone..
Been 4 yrs na ahahha lalim mka nomdom sad ta. Salamat sa vlog2 nimo madzam malaya sauna wa jud stress. Na uso man kas tiktok so balik ta dring dapita 🥰
More bisaya songs please. Puol na mga tagalog nga kanta. Kita napud balik mo sikat unta.
Fan kay ko ni ate malaya..nindut jud kaayu siya🎶😍😍
yeahhh
love this music
.. proud to be BISAYA
akala ko talaga fafafaaaacebook hahahaha yun pa sinearch ko na lyrics wahahaha
wow magic gud aning kantaha
Kanang feeling nga last year rani nga kanta.. tas karun pa ni patok haha!
baga ra jud!!
maka relate much kaayo ko ani bah..nice kaayo..luv it!
Taga Jabonga, Agusan del norte mga lyrics composer ani
Daghan makarelate sa kanta HAHAHAHHA baga kay ka’g face dong! Thumbs up!
Makrelate gyud ko aning kantaha... para gyud ni s mga lalaking dli gyud makuntento ug usa sa relasyon. Ug mga super paasa... cheeers!!!
Wahhh na LSS gyud ko ani! wohoo ayusa. So lit!
Best gift for me, published on my birthday 💖
Happy B day
kung sya sya
kung ako ako
Di kay dungan ming duha 💕
Wow! the vocal is so lovely while the melody is so modern. Nice :)
wooaaaaaaahhh😍😍😍 lami kaayo ag beat.👌🔥
Pakshet nice kaau😍😍😍
Mga orbs ug sizsts! It's on Spotify: goo.gl/LN4ZXt
Kung ako, Ako
Kung siya, siya.😊
Hugot song with a twist.. Kana galing gi lingaw lingaw ra ang pag move on. Heheh
SHEMAY NICE NICE NICEEEEE!😭💖💖
I'm a bisaya here is my translation of the music
You have thick Face
( Bisayan people use this to the person who is shameless)
Let's talk for awhile,
I have something to clear things up with you. boy
Wait, what is this stupidity that you have done?
It all ends here right now
Don’t talk sweet words
Because it has no effect
And I’m no longer smitten by your lines
No, Not anymore,
I will close the door in my life for you boy.
Ohhh - ohhh
Let's give him a round of applause
Ohhh
Do not talk to me anymore
If it’s me then it’s me, if it’s her then it’s her
It’s not like both of us at the same time.
No not both of us,
You are so cool boy, as if you think you are handsome
No not both of us at the same time
No not both of us
You have a thick face, aren't you?
Face aren't you?
Face aren't you?
You think you think you can keep this one a secret?
Do not deny it boy.
You cannot fool me anymore
It’s time for me to move on.
Don’t come any closer
Or else I will smack you and award you an unlimited punch
Slap from left to right, and a punch on your gut
You should be thankful that I have changed already.
Ohhh - ohhh
Let's give him a round of applause
Ohhh
Do not talk to me anymore
If it’s me then it’s me, if it’s her then it’s her
It’s not like both of us at the same time.
No not both of us,
You are so cool boy, as if you think you are handsome
No not both of us at the same time
No not both of us
You have a thick face, aren't you?
Face aren't you?
It’s true that you make... make me smile
It’s been awhile, I guess
But let’s stop it right here.
And I don’t want to fight her because she’s my friend.
And it’s very late for your sorry.
I don’t want it anymore, no please.
I don’t want to get stressed.
If it’s me then it’s me, if it’s her then it’s her
It’s not like both of us at the same time.
No not both of us,
You are so cool boy, as if you think you are handsome
You want both of us at the same time
Both of us at the same time.
You have a thick face, aren't you?
Face aren't you?
Face aren't you?
You have a thick face, aren't you?
Face aren't you?
Let's talk for a while and end it right here boy.
makaproud kaayo. 😍😍😍
i love this song 😊
Istorya sa ta kadali lang
Naa ra ko'y klaruhon nimo dong
Taymsa, unsa man ning imong binuang?
Taman na lang ni karun
Ayaw na'g pakilig kay wala na ni effect
Di' na ko nimo ma da' pa sa imong mga lines
No. not anymore, isira ko na ang door
Para nimo dong, nganhi sa akong life
Oh oh. Pak-pakan nato ni s'ya beh
Oh oh. Ayaw na ko'g istoryahe…
Kung ako, Ako. Kung siya, Siya
Di' kay dungan ming duha, dungan ming duha
Char gyud kaaayo ka dong, mura pud ug gwapo ka
Di' kay dungan ming duha, dungan ming duha
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Noooh?
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Noooh?
Abi ba nimo di' mahibaw'an?
Ay' nag lingog-lingog dong
Dili nako nimo matunto pa
It's time na for me to move on
Ayaw gyud paduol basi'g t'ka ma dukol
Ma awardan gyud t'ka ug unlimited bukol
Sangpag ma wala-tuo, sumbag sa kuto-kuto
Pasalamat lang gyud ka kay nag bag-o na gyud ko
Oh oh. Pak-pakan nato ni s'ya beh
Oh oh. Ayaw na ko'g istoryahe…
Kung ako, Ako. Kung siya, Siya
Di' kay dungan ming duha, dungan ming duha
Char gyud kaaayo ka dong, mura pud ug gwapo ka
Di' kay dungan ming duha, dungan ming duha
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Noooh?
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Noooh?
Tinuod nga imo, imo ko'ng na pa smile
It's been a while pud baya apan dinhi ra ta taman
Ug dili mag bugno kay amega me
Late napud kaayo para mag sorry
Oh di' nako, ayaw na pls!!
Di ko gusto'ng ma stress!!!
Kung ako, Ako. Kung siya, Siya
Di' kay dungan ming duha, dungan ming duha
Char gyud kaaayo ka dong, mura pud ug gwapo ka
Gusto nimo kaming duha??, dungan ming duha.??
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Nooooh? .oooohhhh!!
Baga kay ka'g FACE! Noh?
FACE! Nooh
FACE! Noooh?
Istorya sa ta kadali lang?
Taposon na nato ni dong
I love this!
Narinig ko sa EatBulaga ngaun lang.
SWABEEE!
It keeepss repeating in my mind. Nice catchy song ♥️
Nindot na kaau ang mga bisaya na kanta kay nag level up na. Pa dayun mo kay kami ga suporta ra.
Love love love!
naka relate akung ex ani uy ! thanks macaraeg
Nice editing amazing. Proud BISAYA HERE. 😘
ateeee Malayaaaa galing mo
LOVE IT!
woaaaaaaaaaahhh!!😍😍😍
Ang message sa kanta relate kaayo sa akong experience karun. baga gyud kaayo syag nawng HAHAHAHAnimal