СПАДОК/SPADOK. ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ. ЗАСТАВНІВСЬКИЙ РАЙОН
Вставка
- Опубліковано 14 гру 2016
- #backtobasics
«Нашийна прикраса - салба, поширена виключно на Буковині, складається з нашитих рядами срібних монет, які кріпляться на текстильну основу. Жінки та дівчата виготовляли такі прикраси в домашніх умовах. В деяких салбах можна нарахувати аж 120 монет!
Мінтян - своєрідна хутряна довга безрукавка, оздоблена тхорячим хутром, яскравою аплікацією із сап’яну, та вишивкою.
«Засвітити волоссям» - давній термін, що означав ходити з непокритою головою. Для заміжньої жінки це вважалось тяжким гріхом. Буковинки покривали голову нафрамою - домотканою, тонкою, візерунчастою тканиною, що мала довжину до 3 метрів.» - Марічка Квітка, консультант проекту СПАДОК.
Діана Гоменюк. Героїня ролику захоплюється українською традиційною культурою, зокрема старовинними жіночими прикрасами, має власну невеличку колекцію.
Проект «СПАДОК». Цикл коротких атмосферних роликів, присвячених українській культурі, традиціям, народним звичаям від їх витоків до сучасності. У 1-шій частині циклу «Національне святкове вбрання» ми покажемо, як у XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціальної приналежності та історико-культурної області проживання. Для цього ми відтворимо характерний для кожного регіону етнічний образ.
Героїні циклу «СПАДОК». Для зйомок у проекті були ретельно відібрані героїні - яскраві та самобутні представниці України, з різним характером, різного віку дівчата та жінки, які заворожують поєднанням простоти та достойності. Одним із облич проекту стала українська етно-співачка Росава.
Над створенням роликів працювали: режисер Олексій Гуз, оператор Юрій Бакун, консультанти Марічка Квітка, Людмила Климук, графіка проекту Signal Red, продюсер Олена Малкова. Окрема подяка Олені Янчук за натхнення.
У проекті «Спадок» звучать українські народні пісні, записані в сучасній обробці спеціально для циклу фолк-музикантами:
Ігор Сакач (музичний продюсер)
Максим Бережнюк (виконавець на традиційних духових інструментах, вокаліст)
Марія Квітка (вокалістка)
Анастасія Полетнєва (вокалістка) - Фільми й анімація
Музика із фільму «Весільний спадок» доступна на музичних платформах! Слухайте за посиланням: orcd.co/vesilnyy_spadok
Чудово! І стрій, і модель, і ролик в цілому. Авторам - подяка! Продовжуйте!
Чудово! Всі Ваші роботи подобаються і кожна модель зіграла прекрасно. Молодці!👍 команді подяка👏
This whole series is honestly breathtaking. Beautifully done. Bucovina is where my heart lies. My mother is from Bucovina (my family on that side spans almost the entire region, with my grandfather having been born in Cernauti/Chernivtsi), so I have a special relationship with this area of the world, which is ethnically and culturally shared by our two peoples. Please continue the series. As others have mentioned here, you are an extremely talented team!
неперевершено! а модель - красуня і молодчинка, особливо у порівнянні з моделлю, що демонструвала українську традицію одягу для Vogue.
так тримати!
Дякую, за таку кропітку роботу, будь ласка створіть такі відео ролики для всіх 24 областей України.
Приєднуюсь до прохання. Дуже гарний проект, дякую!
Просто неймовірна краса!
Хто бухтить - нехай зробить краще. Дякуємо дуже за проект
Яка ж вона прекрасна!!!
Так довго чекала на це відео! А критикам хочеться відповісти: якщо критикувати все підряд ( вираз обличчя моделі, музичний супровід і т. д. ), тоді дійсно відпаде у авторів бажання робити в майбутньому такі відео, а було б жаль, тому що проймає до серця 🤔 і мені особисто дівчина здалася не пихатою, а впевненою у собі і гордою 😉
Liljana Liljana, то не критики, то закомплексовані особи, не зважайте.
@@Alex-vg6hv 👍😉
То їх жаба давить
Класний проект! Переглядаю на одному диханні по кілька раз;) Шкода лише,що великі проміжки між відео!;))
це так гарно, аж плакати хочется
I love these videos and hope to see more! Dresses for kids, men, people of different social status - they all are fascinating parts of Ukrainian history. What about wedding traditions, songs. So much to cover. Please do not stop. You have really talented team.
Дякую за показ
Моя Україна, люблю тебе, пишаюсь
Wonderful!!! ☆⋰⋱★⋰⋱☆ Чудово!!!
Дуже, дуже гарно!!!!
I love it!!! This project really shows the diversity of cultures in Ukraine. This romanian style is sooo beautiful!!!
Thank you!
Боже, яка красота, мені так, як би груди маслом помастив, одне задоволення, ось на чому треба будува майбутнє, дякую за іфль ми
Спасибо за вашу работу! Дякую!
Критикам - зробіть щось подібне,підберіть кращу музику,знайдіть модель,яка підходить вашому уявленню про красу...
А тоді критикуйте.
Авторам проекту - величезне спасибі. Творчої наснаги. Нових відео по інших регіонах України.Щоб ваш караван впевнено рухався вперед ,не зважаючи на гавкання .
дуже сподобалось!
Бомба!
Какие же потрясающие видео!!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Благодарю!!!!🙏🏻
Гарний трек. Чи можна його десь почути повністю? Чи може вже альбом такої музики є?
Оце в дівчат з заздрощів в коментах шкварчить.
Нормально у неї все з лицем, вона гарна і це прекрасно знає.
З нетерпінням чекаю інших регіонів.
Чи не скажуть автори, будуть у вас строї з Півдня і Причорномор'я? Так би хотілось, нас завжди трохи стороною обходять))
Терем Рем ір Естравен о, це так, самій цікаво побачити саме ці регіони.
приезжай комне в гости покажу)))
Авторы проекта молодцы ! Красиво! Нельзя забывать народные традиции! При этом выглядит всё довольно современно!
На Заставнівщині сережки? Так ,тепер може й кажуть молоді люди , бо зросійщені , але автентична назва на Буковині ,кульчики або кугутки . Проект класний , але уточнюйте назви .
Які ж файні колис були строї!
Я їхав через Заставнівський район в 2010 році. Там ще й до цього часу молода з дружкою ходять просити на весілля в українських строях. А вінок зі стрічками був на ній надзвичайний. Весна прохолодно, на землі паморозь, а вона йде така як сонце ☀️. Хотів зфотографуватисчя з нею, але моя дружина аж приревнувала. 🔥
Какая красивая девушка!
Дуже гарно дякую
Класно, сучасно i aктуально!
найкрасивіша дівчина на цьому проекті
Красунечка))))
Жінка гарна.
Проект високого рівня.
Золотая коллекция ваша,костюмы потрясающие ,вы удивили такой красотой,спасибо.ждем новых видео
Дуже гарно!
Уклінно дякую!
Зробіть, будь ласка, ще костюми із Кіцманщини, Вижниччини, Хотинщини....
То кардинально різні вбрання.
Гуцульщини, Покуття і майже Бесарабії.
Дуже гарно
Чудовий проєкт!
Дуже сподобалось, передивлююсь з насолодою.
Дякую!
Пречудово!❤❤❤
Чудово! Дякую за відео!
Вражаюче!
Наскільки воно моє!!! Дякую.
Просто шикарно! Я б не відмовилася б від такого одягу на свята. Тре подумати.....
Буковина найкращя !!!!
Привіт з міста Заставни))
Can I find this song anywhere on the Internet? It's awesome and I like it so much!
Дуже гарно дякую вам!!!
Какая сорочка! Дольче Габана и рядом не сояло! Какие мастерицы!
Хочеться ще і ще дивитись...
Дуже гарно. І я б сама зараз сумку, ту що тайстра, носила. Дуже класна!
супер!👍👍👍
Это невероятно красиво!!! Украина Любовь моя!!!
Чудесно спасибо за красоту
Дякую. Дуже сподобалося.
Дніпропетровщина, мабуть, складний для проекту регіон...
Beautiful
Superb!
Прекрасні відео!!!!!!!!
Гарно!
Супер
Який казковий проект. Дякую!
Круто
Привіт з Заставни😎 2022
Fly as a pelican!
Lovely
Очень люблю Украину, красота..
Дякую, шикарно. Давайте ще... Вінницьку область, Літинський район, якщо є змога.
Це намисто цілий спадок має. Його власниця була дуже заможна жінка.
Неймовірне відео.
Entwerft Eure eigene exklusive modern, traditionale Mode Linie für Paris ! Bevor es Andere machen ! Zum Teil könnt Ihr ja das Geld dann für die Unterstützung der Ukraine verwenden.Eure Tradition und Ideen sollten exklusive in der Ukraine verbleiben ! Ehre der Ukraine aus Deutschland 🌹
Красуня😍
Очень красиво!!!
А, что это за музыка играет?
Яка ж краса магічна
Jumatate din piese au denumiri romanesti spuneti mi va rog al cui este. Bucovina
Зробіть таке аідіо з кельменецького району
червона рута.......звідки в тебе ті чари??
Яка краса.....
Тут деякі дописувачі пишуть про те що в Пітері ця краса продавалася б на виліт.
Але ж ці речі всього в одному неповторному екземрлярі , особливо орнамент і техніка вишивки.
До авторів проекту.
1. Чи хто небуть робить оцифровку цих костюмів і всіх деталей для майбутніх поколінь ?
2. Чи є така ідея зрубити дублікат/и на всяк провсяк випадок ?
Респект. И никаких лаптей.
Anna sent me.
ЧАРІВНО
гут!!!
Боже, ми навіть не знали ЦЕ ПРО СЕБЕ.😅
Frauen Festtracht aus der Oblast Tscherniwzi (Tscherniwezka oblast)(Sastawna Kreis)
Скількт румунських-молдавських слів:нафрама, мінтян......
А я думала, що сережки це кульчики)
так і є. в різних регіонах по різному.
десь кульчики, а десь навіть серьожки
Так і є , кульчики а не сережки , ще одна назва кугутки .
Довго чекали на це відео і дочекалися!
Чудовий стрій, прекрасна музика, але модель робить нам велику ласку, показуючи себе на відео. Дещо зверхньо споглядає.
Це не зауваження, а просто констатація факту.
ні разу не зверхньо
зверхньо?)
я бачу українську молодицю з заможної родини, яка прекрасно виглядає і не встидається того.
Кажу, що бачу)
Я теж бачу українську молодицю з заможної родини, яка прекрасно виглядає і не встидається того, а також навіть дещо зверхньо поглядяє на усіх, як Оксана з Вечорів на хуторі біля Диканьки.
Українка це краса і гідність. В поєднанні. Тут одна погорда. Дивитися гидко.
Що з вами )))? КлIМакс))? Все просто чудово!
???? шо
Максим Фесенко не ШО, а Що!
)))
нафрама дуже пiдкреслюе красу , одяг пречудовий
Стрій нічого, але поглянеш на обличчя, і далі дивитися не хочеться. Таке враження, що вона всим ласку робить демонструючи той одяг. Де ви її таку взяли? З нормальним виразом обличчя не було?
вам як фахівцю і етнографу я так зрозумів не до вподоби обличчя моделі )))
мені як людині, не до вподоби вираз обличчя, з яким модель вдягалася. Таке враження, що вона робила всим ласку. Якби не бачила подібні ролики, можливо не було б з чим порівнювати, і я б, можливо, не звернула на це увагу. Але, в дівчини, крім пихи обличчя ніц не виражає.
значить у нас з вами різне почуття чарівності.
***** пані, а не огидно несмак за смак видавати? Чи я має хвалити, бо то - українське? Та в ній крім строю ніц українського нема. І це обурює... Вона ж наче в Голівуді демонструє себе. Себе, а не одяг... Не красу... З таким обличчям Кардена надягають, бо ті лахи потребують такої міни... А українці мають душу. А тут душі НЕ ВИДНО. Одна пиха... З такою міною Кардена і Дольче-Габана, а не український стрій! І так, то є моя думка.
***** огидне те, що такі як ви сліпі. Це не цінний проект, а один із... І пан режисер хотів показати кого? Українську дівчину, чи з"європеєзовану модєль? Бо той показ має включати не тільки одяг, а й внутрішній світ українця... А не те, що там показали. Ви сліпі???
Пропоную змінити назву "Занепад" - більше личитиме цьому безпричальному дійству (одяганню на модель музейних експонатів), або "Знищимо спадок", те ж відповідає суті.
кумедний комент не моделі .)) призначення моделі це демонстрація одягу.
Я так і не зрозуміла. до чого ваш коментар. Поясніть свою думку будь ласка. Бо виглядає так, наче ви звинувачуєте проект втому, що вони руйнують музейні експонати. Якщо я вас таки правильно зрозуміла - то з чого ви це взяли? Якщо ні - то те що ви написали, виглядає, як щось, що не має під собою якогось сенсу. За вчасно дякую за відповідь.
))))))))))))) Модель є людина. Ви вважаєте, що демонстрація одягу, то призначення людини? Але цю, явно, за спеціальними критеріями вибирали... Яка найогиднішу мармизу скривить, така й демонструвати буде.
призначення людини - померти.у людиниз за професією модель є ще одне призначення демонстрація одягу. не заздріть,файно ж)))
А до чого тут модель? Її справа дійсно одягати те, що дали (а вже вирази її обличчя та інші критерії краси, то справа смаку). Мова йде про пропагування зношення старого одягу, тобто про знищення культурної матеріальної спадщини. Тому кумедне саме ваше зауваження)))