“ that you could fall into, or that can fall on you, ” 最初のcouldは可能性として起こりうるかもというニュアンスだと思うのですが、そのあとのcanは実際に起こる可能性が高いからcanなのでしょうか？ 細かい違いだとは思いますが、このへんの区別が出来るか否かが中級と上級を分けるポイントのような気がします。
What’s a matter? I’ve got a friend who seems to get along with you. Every time I eat it, my stomach hurts. Be on the lookout for earthquakes! Look out!
類似表現として watch your step. watch your mouth. 目的語が危険なものでない場合 watch out for fire. watch out for cars. 目的語が危険なものの場合 look out for something/somebody. 目的語が危険なモノでもそうでない物にも使える。 be on the lookout forとlook out for の違いは、be動詞は、状態動詞なので常に注意しての意味であり、動詞のlook out forは、変化を表すのでその時は、注意してねという意味です。 それが分かるとフィービーのセリフの切実さが伝わってきます。というか、見てる人からすれば、相変わらずオーバーだな、There you go. (また始まった）という感じで笑いを誘うんですけどね。 しかし、チャンドラーの言葉遊びは、いつも軽妙。聞きながら、そうじゃないだろと 思わず突っ込んでしまいました。それより、なんでフィービーが歯医者に行くと 誰かがdieするのか、その理由が知りたいです。 最後に、be on the lookout forの時は、名詞なのでlookとoutはつなげて下さいね。 因みに、every day (副詞） everyday(形容詞）これも間違いやすいのでついでに。
こんにちは、店長さん。ちょっと前、仲間の英会話の勉強会で店長さんのフレンズ英会話が話題になりました。皆さん一話まるごとを教材として観るのはやはり相当しんどいようなので、適切な長さにクリッピングされているこのチャンネルに助けられているようです。カナダ人の講師の方もフレンズファンで全エピソードご覧になったということでした。彼が私に誰が好きと聞いたので、フィービーとこたえました。私もだとお答えになったあと「天然」と日本語で仰っていました。文字通り名作なんですね。30年近く経っているのにいまだに人気があります。今日のフレーズ、例文がスムーズに言えるようになるまで練習しました。ありがとうございました。
1話丸ごと勉強と思って観ると疲れちゃいますね。私も勉強のために観ていたといっても、9割は普通に楽しく観て、1割勉強くらいで観ていました。じゃないと続きません。
勉強になりました。ありがとうございました。
いつも勉強お疲れ様です！☕️☕️☕️
ありがとうございます🐳🐬
invisible
be on the lookout for🎉
ありがとうございます❤
今ちょうどリアルな英会話を探してたのでちょうどよかった！
登録した！
わぁ、ありがとうございます！
ガチでリアルな英会話です！
ありがとうございます🐬🐬🐬🐳🐳🐳
こういうチャンネル探してました。登録しました、勉強させていただきますね！
このチャンネルを見つけていただきありがとうございます！よろしくお願いします！
2024/6/9
2:03
2:34
3:02
3:47
3:58
4:34
4:50
5:10 キーフレーズ
6:23
7:10
7:35
7:54
8:09
8:20
8:27
8:32
8:34
8:39
8:42
8:51
Invisible dentist is coming soon そんな映画あったらと思ったら朝から笑ってしまいました。
そんなタイトルの映画があっても、一瞬普通に受け入れてしまいそう、、、笑
このエピソードで好きなシーンあります🥰ベンが出てくるあたり笑 毎回、取り上げるシーンの厳選が難しいですよね(>_
Monica, bang! のところですか？？😊あれかわいすぎますよね！！！
ただ残念ながらBen のシーンは今回切り抜いてないです🥲🥲🥲
@@friends_eikaiwa_cafe そう！あれ、かわいいですよね～🥰モニカがReeeee!!!って叫んでるシーンの解説とか、"英会話カフェ”で合わない（しにくい？）ですしね～😂🤣😆私のコメントが学習からいつもずれますね(笑)
8:20
👍
“ that you could fall into, or that can fall on you, ”
最初のcouldは可能性として起こりうるかもというニュアンスだと思うのですが、そのあとのcanは実際に起こる可能性が高いからcanなのでしょうか？
細かい違いだとは思いますが、このへんの区別が出来るか否かが中級と上級を分けるポイントのような気がします。
どっちも起こりうるという意味になるのですが、canを使うと何か確証的なことがあって本当に起こりうると信じてる感じがします。could を使うと、例えばの話、本当にそんなことが起こるとは思ってないけど、起こりうるでしょ！みたいなニュアンスになるかと思います。あくまで、推測の話なので、could を使っているようです。文法的にcanを使っても間違いではなのですが、ネイティブは本当によくcouldを使いますね。
@@friends_eikaiwa_cafe
このあたりの微妙なニュアンスの違いって本当にわかりにくいですよね。学習書の例文を読んでるだけでは到底理解できない。
たぶん恋愛ものやヒューマンドラマの映画とかをたくさん観れば、そのうち感覚がつかめるかもしれませんね。
PDFでスクリプトとかってありますか..?
interesting
聞き取れなかったところ
Why can’t you go to him
ワイキャニューゴルィム
Invisibleも当然ききとれなかったです😂
🤩
What’s a matter?
I’ve got a friend who seems to get along with you.
Every time I eat it, my stomach hurts.
Be on the lookout for earthquakes!
Look out!
😊
類似表現として
watch your step. watch your mouth. 目的語が危険なものでない場合
watch out for fire. watch out for cars. 目的語が危険なものの場合
look out for something/somebody. 目的語が危険なモノでもそうでない物にも使える。
be on the lookout forとlook out for の違いは、be動詞は、状態動詞なので常に注意しての意味であり、動詞のlook out forは、変化を表すのでその時は、注意してねという意味です。
それが分かるとフィービーのセリフの切実さが伝わってきます。というか、見てる人からすれば、相変わらずオーバーだな、There you go. (また始まった）という感じで笑いを誘うんですけどね。
しかし、チャンドラーの言葉遊びは、いつも軽妙。聞きながら、そうじゃないだろと
思わず突っ込んでしまいました。それより、なんでフィービーが歯医者に行くと
誰かがdieするのか、その理由が知りたいです。
最後に、be on the lookout forの時は、名詞なのでlookとoutはつなげて下さいね。
因みに、every day (副詞） everyday(形容詞）これも間違いやすいのでついでに。
lookout が look out になってしまっていましたね。訂正ありがとうございました。
🎉
❤
😀
😂😂😂
Second time
😂
Invisibleの発音だけは、どうしても聞き取れないです。聞き取れていたとしても、このジョークを理解できていたかどうか。。。
チャンドラーのジョークは難しいので、説明を聞いて納得できればOKです！☺️👍
8:19
🎉
❤
😊
😀
😂😂😂
0:27
😊
😊