ATTACK ON TITAN Reaction 3x21 - "ATTACK TITAN"
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- We REFUSE to believe that every intelligent Titan that we have encountered so far has a life expectancy of 13 years since turning!! 😱 😭 There has to be another way out of it! We were incredibly shocked when learning that!
We also wonder what is Eren going to do with the new information he discovered about touching a Royal Titan, which could potentially endanger Historia's life. And talking about our Queen... she finally got to read Ymir's letter and now we confirmed what her true feelings were 💔
In the end, we had another surprise waiting for us: Eren Kruger mentioned Mikasa and Armin but didn't really know who they were and that confused us and has Shuni believing in a time traveling theory... 🤔
Have a nice day and enjoy the video!
Don't forget to LIKE, COMMENT and SUBSCRIBE and turn on the BELL ICON to get notified every time we post :)
Here's our Instagram page. There we'll be posting backstage footage and cut scenes from our reactions so if you'd like to see some of that, go check it out! 😊
www.instagram....
*Eren introducing Armin and Mikasa*
Grisha in his mind : AYOOOOOOOOOOOOOOO
😂
Sorry if I didn't explain it well💦
When we Japanese first saw the title "Shingeki No Kyojin", we felt a sense of discomfort. "Shingeki No Kyojin" is a bit strange in Japanese, and its meaning is not clear. If it mean "the advancing titan" or "attacked by titans", it would be more natural to say "Shingeki Suru Kyojin" or "Kyojin No Shingeki".
Until this episode, no one had any idea that it was one of the names of the titans. If it's a titan with such a name, it's not unnatural as a Japanese word. Thereby that made this title very clear and convincing for a change.
I think, perhaps the original author, Hajime Isayama, intentionally gave it a title that could be taken ambiguously. In the story, Erwin discerned a hidden agenda in the wording of the history book, and if he had been a viewer of this show, he probably would have discerned that the ambiguity of the title was also intentional😄
It's a genius play on words! We are pretty sure the creator of this anime had to bare with the questions about the title for a long time until it made sense. Thank you for the explanation! We now understand more about it 😁
I will explain why "Shingeki no Kyojin" was translated into "Attack on Titan".
The fact that "Shingeki no Kyojin" was translated into "Attack on Titan" is often controversial among the Japanese.
Because it's not the correct translation.
However, it was the most suitable translation.
The title "Attack on Titan" should not be "The Attack Titan".
Because "Shingeki no Kyojin" has two meanings for the Japanese.
1.Shingeki no Kyojin = Titans attacking (humanity)
2.Shingeki no Kyojin = The name of the titan of Eren, The Attack Titan
Japanese readers didn't initially know Eren's titan's name, so they all thought the title meant 1.
Later, it was revealed that his titan's name was "Shingeki no Kyojin", they understood the true meaning of the title.
They were surprised and impressed.
This is a Japanese trick.
There was no way to translate these perfectly into English.
Making the title "The Attack Titan" is inappropriate because it explicitly points to the name of the titan.
However, if you make it "Titans Attacking Humanity", the pun is bad and it has a direct meaning.
That's why the title became "Attack on Titan".
This was decided by the author, Mr. Isayama, and the designer.
I support them.
In addition,
Shingeki is not a simple "Attack"
"Shingeki" means to move forward while attacking in Japanese.
Eren often says I just keep moving forward.
There was no corresponding English word.
This is the limit of translation and can't be helped.
Even in English, there are many words that can't be translated into Japanese.
Let's recall the lyrics of the ending song "Akuma no Ko" from Season4 Part2!
Once this word is translated~♪
I used Google Translate.
Thank you for reading🙏
I love Attack on Titan😁
It's great they found the way to make it work. The play on words is phenomenal!
Thank you for the detailed explanation! Everything you commented was very interesting. You can tell by the way you explain it you are very passionate 🥰😊
11:42 "Keep moving forward. Even in death. Even After Death."
"After all, this is the story, that you started....isn't it?"
Remember these words, as they were among the last words that Grisha Yeager would ever hear....from Eren.
@@imposter5716 it’s not a spoiler. You hear it in this very video.
And it was, as I said, among the last words that Grisha Yeager would hear, from Eren.
@@dmar3651 Kinda crazy how the word play actually works here
@@Cope69 for those like us who know. XD
Beautiful writing, right?
Damnnnnnn🤯
Everything is clicking? Wait till season 4 starts
We can't wait to start! 😁
Hola padre te presento a mi nuevo amigo *Armin*..... Grisha: 0.o ...... Ahora imaginen como le explotó la menté cuando conoció a *Mikasa*
Lol 😆
When we first watch Aot: human vs Titans
After watching this episode: humans vs humans lol
🤯🤯
hah, Attack ON titan. As in attacking on, never giving up. even after death.
It is a very nice play on words! Very smart! 😁
Actually you guys know 8 titans
Yeah, someone in the comments pointed it out. The Cart Titan!
@@NerdishReact 👍
Oof, how badly that final revelation just went over your heads. Rewatch this episode. It'll click if you literally watch it instead of trying to think outside the box with theories.
We'll discover it in due time ☺️ This anime hints a lot of things that we don't think much of until it comes up again in a different light. It's one of the things we like the most about this show 😁
Without spoiling much, understand that Eren holds both the Attack and Founding Titan. He's shown he can unlock the power of the Founding in certain scenarios.
Any theories of what happens beyond this I won't talk about.
Thank you for holding back your explanation. We are looking forward to the moment we can talk about those in the future 😊
12:36
For clarification, an accurate translation for “shingeki no kyojin” would be something like “attack titan” or “advancing titan” and not “attack *on* titan”.
Moreover, there is no explicit plural form in Japanese, so the Japanese audience would have interpreted the title as “titans attacking humanity” rather than the name of an individual titan.
Thank you for explaining it! 😊 We understand that more now
That is one of the best episode endings in the entire show for me because it isn't grandiose or loud and right in your face, its just an offhand comment which you might not even really catch at first until Grisha says "Mikasa? Armin? Who is that?"
We totally agree! We love how in this anime, the characters usually say very important things in a very normal way, it's more shocking like that 😁
***spoiler*** proceed with caution
9:53 hahahaha omg i cant. i just want to see their reaction when they learn about reiners,zekes past.
Might this be considered a bit spoiler like since they're not quite there yet.. (but yes).
You even touched on it but now what Keith said in bystander to Grisha was kinda true. Grisha did essentially curse Eren but obviously not in the way Keith meant.
That's right! Keith wouldn't have even imagine what was really going on
@@NerdishReact this show is too good😭
Eren Krugger said to Grisha the exact SAME phrases that Eren remembered hearing his Father saying at the time of transforming into Trost to stop the cannon fire towards the 3 friends, word for word, this is an important detail that many didn't catch...
It has been so long since we saw it, that we didn't catch it. Thank you for pointing it out!
@@NerdishReact Not because of you, watching it for the first time I hadn't noticed either, it's just that it will make more sense up front, and as no one said it I decided to score, because many Reactors for not being aware of this small detail, missed the opportunity to appreciate even more what will happen later in the show.
Btw i love your reaction xD
14:09 small detail, Mikasa hasn't been eating since she learned about the 13 year curse and Eren noticed her weight loss 😢
Ohh that's so sad!! She must be trying to cope with the fact that she is going to be alone after the curse ends with both of them 😞
As a Japanese, The title "Shingeki No Kyojin" had sounded weird until this moment because "Shingeki" is a noun meaning advance in war and cannot be an adjective normally. But after the scene, boooom!!!! our mind got blown away!! It made all sence in term of grammer as well!
Yeah so Shingeki No Kyojin could be translated to "Attacking Titan"
What a genius title! Thank you for that explanation 😊 we get it much better now
Shingeki no Kyojin is Giant of Vanguard, or rather Giant of Advance.
Shingeki no Kyojin is Giant of Advance.
10:01 "poor Eren" hahah..
I hate how so many reactors miss the fact that Historia and Ymir are clearly in love and think they're "good friends" even when Ymir explicitly says that she wanted to marry Historia, so thank you for acknowledging their love! On rewatch it's easier to see how much they both learned and complemented each other.
It's difficult to ignore, Ymir literally told Historia she wanted to marry her. But things like that are overlooked even in real life so it doesn't surprise us. Thanks for the comment! ☺️
You forgot about the cart titan, the one that saved zeke from levi (erwin deduced that at the start of season 3 part 2)
You are right!! Thanks! We totally forgot about it
Can't forget that the Cart Titan even talked and said Zeke's name for the first time. "Warchief Zeke."
Yep, Eren is 15 as stated in this episode (hard to believe they are still so young) and ate his father 5 years ago at the age of 10. So indeed Grisha must have been close to the end of his 13 years, if you consider those 10 years plus Carla's pregnancy, plus who knows how long he lived in the walls before he married her. These episodes are always so fun to watch people react to :)
Thank you for doing the math! It's crazy to think about the time that has passed and at the same time, it's surprising that they are still so young 😅
En su momento "Armin y mikasa" me explotó la cabeza. Uno de los episodios que más reacciones he mirado.
Seguimos muy confundidas hasta ahora! 🤔
13:53 he isn’t just pissed,but heavily stressed because of the memories, also remember that he’s the marleys main target.
We can imagine, all of this information must be so hard to process
It could just be me, but this episode kinda had a bit of a somber tone to it that’s hard to explain
It did, we are glad the production team was able to portrait it so well
@@NerdishReact agreed
20:10 LOL
We were so shocked!
Amazing!! Yes, the curse revelation is huge. Shingeki no kyojin translates to 'the attack titan'.
Huge revelation!! So sad as well 😔
First of all hi from Brazil!! Oh my God there Will take some time for we to see what the owl meant but It will explode your Heads!! Cant wait for it
Hi from Argentina! We really want to know what the Owl meant, it's good to know it will have an explanation in the future
@@NerdishReact it Will be a looooong way until there hermanas, but try to remember that we already Heard his words about mikasa and Armin before ...
este capitulo fue una locura cuando salió y nos pasamos años esperando la respuesta, tienen mucha suerte de tener casi toda la temporada siguiente emitida, no saben lo loco que fue imaginar locas teorías al respecto.
Que fea debe haber sido la espera!! Nosotras por suerte descubrimos muchas cosas mas rápido que si lo hubiésemos visto cuando salió, pero entre filmación y filmación nos carcomen las dudas! 😁🤭
great episode and reaction!
Thanks!
What is your watch schedule like and do you guys have a Patreon for possible early content????
As we are a small channel and we don't do this full time we don't have a watch schedule yet. As for Patreon, we would love to do it when we know we can dedicate more time to this and make sure we can keep up with the content people pay for. Besides, we are not sure if anyone would be interested enough to pay for our reactions yet 😅 So maybe not for now but we will start making plans for it in the future 😉
@@NerdishReact I get it. Honestly, put up a poll on your account to your subscribers...would anyone support a 2-3 a month to lget started.... you would be surprised how many are interested to support your small channel (me, that's me). Even if it's not for content, a few bucks here and there could help your yt channel grow. Just throwing that out there 🥰
What anime do you plan to watch after AoT?
@@starslightskye thanks for the encouragement! We will investigate how this Patreon thing works since we did create an account before but we don't really know how it works yet.
The only thing we have as an option so far is the super thanks on YT, but we don't want to advertise it because it doesn't feel right to ask anyone for money lol 😂
When we finish AOT (💔) we will make a poll with a few options that we are interested in, like we did last time and Demon Slayer won. If you have any suggestions we will take them into consideration. Every help is welcome 🤗😁
1st comment, babyyyy 😁💚
Thanks for the constant support! ❤️
@@NerdishReact I appreciate the appreciation lol
About saving Mikasa and Armin line, it's memory from future. Remember that Titan shifters memory transcends time and space like Eren said.
Dude delete your comment, that's spoiler
@@barrriwa It's not spoiler. Eren Kruger said something about memories transcends time and space. Anyone with half a brain can figure out Mikasa and Armin line means memory from future.
@@gothorn2758 duuuuuuude that's only the attack titan's power revealed only in recent episodes so please delete your comment before they see it
@@barrriwa 8:18 Eren said it himself. You're the one spoiling now 😁